Hiweb

سیاحتنامه شاردن (جلد ششم)

نویسنده:
شاردن در این جلد به تحقیق و بحث در تاریخ و جغرافیا و ادبیات منظوم ایران پرداخته و به ترجمه آثار مولانا جلال الدین محمد بلخی، سعدی شیرازی و خواجه حافظ شیرازی اقدام کرده که مترجم از تکرار آن ابیات خودداری کرده است. همچنین اولین بار شاهنامه توسط شاردن به جهانیان معرفی شده و تمدن درخشان و جاویدان ایرانی را با تتبع و تحقیق پنجاه ساله به دنیای غرب معرفی کرد. در این جلد به قسمت دوم تاریخ علوم ایرانیان یعنی تاریخ و جغرافیا و ادبیات منظوم پرداخته شده. قسمت اول کتاب (شامل 12 بخش) تاریخ علوم ایرانیان به هنگام چاپ در مجلد قبلی صحافی شده و دو بخش آخر این کتاب در مجلد هفتم به طبع رسیده است. این جلد به همت محمدلوی عباسی ترجمه و در سال 1338 شمسی توسط انتشارات امیرکبیر به زیور طبع آراسته شد.



سیاحتنامه شاردن (جلد اول)
http://ketabnak.com/book/79462

سیاحتنامه شاردن (جلد دوم )
http://ketabnak.com/book/79463

سیاحتنامه شاردن (جلد سوم)
http://ketabnak.com/book/79465

سیاحتنامه شاردن (جلد چهارم)
http://ketabnak.com/book/79466

سیاحتنامه شاردن (جلد پنجم)
http://ketabnak.com/book/79469

سیاحتنامه شاردن (جلد هفتم)
http://ketabnak.com/book/79593

سیاحتنامه شاردن (جلد هشتم)
http://ketabnak.com/book/79595

سیاحتنامه شاردن (جلد نهم)
http://ketabnak.com/book/79596

سیاحتنامه شاردن (جلد دهم)
http://ketabnak.com/book/79597

حق تکثیر: امیرکبیر، 1338

» کتابناکهای مرتبط:
تاریخ مشاهیر کرد - جلد اول: عرفا، علما، ادبا، شعرا
سفرنامه دوم مظفرالدین شاه به فرنگ
از شیخ صنعان تا مرگ در زندان

نسخه ها
PDF
حجم: 8 مگابایت
دریافت ها:
تعداد صفحات: 509
4.6 / 5
با 36 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 1
۱۳۹۵/۰۵/۱۰


پاسخنگارش دیدگاه
farshid_ett
Publisher
ژان شاردن متولد پاریس بود. او در سال 1075ق برای تجارت الماس به شرق آمد و هم زمان با سلطنت شاه عباس دوم به مدت شش سال در ایران زیست. از طرف شاه عباس دوم لقب «تاجر باشی» یافت. در زمان شاه سلیمان نیز چند سالی در ایران زندگی کرده و به کسب و کار مشغول بود. در پایان سفر و زندگی در ایران کتابی قطور و پرمحتوا راجع به آن دوران به رشته تحریر در آورد که امروزه بی شک یکی از منابع مهم شناسایی ایران و سلسله صفوی است. او در مقدمه کتابش آورده است « تمایل شدیدی که به شناختن ایران و به نوشتن سفرنامه های دقیق و صحیح راجع به آن داشتم، مرا واداشت تا در این مدت به اندازه امکان و با کمال جدیت به تحصیل زبان فارسی و به شناسایی دقیق آداب و رسوم مردم این کشور بپردازم. از این رو مرتبا به دربار و دیوانخانه مراجعه کردم . با مردم و دانشمندان به گفتگو پراختم... تقریباً تمام طول و عرض کشور ایران را پیموده و همه جای آن را ... دیده ام»
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You