سرزمین شگفت انگیز و مردمی مهربان و دوست داشتنی
امتیاز دهید
نویسنده:
ویلیام او. داگلاس
مترجم:
فریدون سنجر
امتیاز دهید
این اثر، حاصل پژوهش مولف به هنگام بازدید از کشورهای اروپای شرقی و ایران است .او در این کتاب، ضمن بررسی کمونیسم در جنوب مرزهای شوروی، به شرح آداب رسوم و فرهنگ ایلات و عشایر ایران و مقایسه آن با تمدن غرب می‌پردازد. نویسنده همچنین با انتقاد از مسائل و مشکلات غرب اخلاق و روحیات مردم ایران را می‌ستاید .بخش پایانی با تصاویری از اقوام ایل قشقایی همراه است.
آپلود شده توسط:
mojtaba1111
1395/06/12
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی سرزمین شگفت انگیز و مردمی مهربان و دوست داشتنی
قشقایی ها بهترین تیراندازان و سوارکاران خاورمیانه هستند.
به عنوان نمونه مترجم نوراباد لرستان رو با نوراباد ممسنی فارس اشتباه گرفته
کتاب با ترجمه حمیدرضا دالوند و شیرین وطن دوست بسیار روانتر نوشته
اگه کسی داره در سایت قرار بده لطفن
متاسفانه دسترسی به این کتاب ندارم. شما لطف کنید و به صورت خلاصه بگین جناب فرمانفرماییان درباره‌ی داگلاس چه نظری دادند و بر چه اساس و مدارکی. ممنون.
در مورد داگلاس، گزارش منوچهر فرمانفرماییان را هم در کتاب "خون ونفت" باید ملاحظه کرد.
فصل‌های نهم و دهم هم در ارتباط با سرکوب لرها برای علاقمندان به تاریخ زمان رضاشاهی هم بد نیست!