چشم‌انداز توسعه خط و زبان فارسی در محیط رایانه‌ای

کارگروه خط و زبان فارسی در محیط رایانه‌ای

زبان فارسی، هرچند در حوزۀ علوم و فنون باید برای بقا تلاش کند و مسیری دشوار را بپیماید، در حوزۀ ادبیات مقامی چنان رفیع دارد که کمتر زبانی می‌تواند از نظر ارزش‌های هنری و معنوی با آن برابری کند. در حوزهٔ خط و زبان فارسی، طرح تسما بر آن است که دسترسی به این زبان را در محیط رایانه‌ای آسان‌تر سازد و کاربرد و امکانات آن را در این محیط افزون کند و به‌علاوه، با تقویت حضور زبان فارسی در وب و ارائهٔ داشته‌های آن، بر جذابیت زبان فارسی در محیط رایانه‌ای بیفزاید. محتوای علمی موجود به زبان انگلیسی با چنین سازوکاری توانسته موقعیت زبان انگلیسی را، خاصّه در حوزه‌های علمی و فنی، ارتقا دهد.

آنچه در این کتاب می‌آید، تصویری کلی از تعریف مسائل مطرح در مسیر توسعهٔ زبان فارسی برای همراهی با تحولات سیستم‌های نوین اطلاعاتی و ارتباطی است. هدف این نگرش این است که ذخیره‌سازی و بازیابی اطلاعات به خط و زبان فارسی میسر و بهینه شود. دبیرخانهٔ شورای عالی اطلاع‌رسانی، به‌عنوان اولین گام برای رسیدن به این هدف، از جمعی از متخصصان و دست‌اندرکاران خواسته است که مباحث مرتبط با خط و زبان فارسی و مسائل آن را با این هدف بررسی و تجزیه و تحلیل کنند.