راز دره نالان

نویسنده: ویلیام آردن

مترجم: سحر قدیمی

گفتاری از آلفرد هیچکاک:
خوشحالم که ورودتان به صحنه داستان را خوش آمد بگویم که آن سه پسر جوان به نام سه کارآگاه در آن حضور دارند. اگر در داستانهای قبلی شان با آنها آشنا نشده اید، به من اجازه دهید ژوپیتر جونز، پیت کرنشاو و باب اندروز را معرفی کنم. همگی آنها اهل راکی بیچ در کالیفرنیا هستند که چندان از شهر افسانه ای هالیوود دور نیست.
شعار پسرها "ما در مورد همه چیز تحقیق می کنیم است و در این داستان سه کارآگاه این شعار را ثابت می کنند. آنها به مزرعه ای در کوههای کالیفرنیا می روند تا از غاری بازدید کنند که ناله می کند. راهزنی افسانه ای که باید مرده باشد، باز می گردد و اتفاقات بسیار عجیبی در یک دره متروک روی میدهد.
اگر آدم عصبی هستید، چیزی که آنها کشف می کنند، باعث می شود درحالیکه بر لبه صندلیتان نشسته اید، ناخن هایتان را بجوید. پس مراقب باشید. حالا دیگر مقدمه کافیست! این پرونده دارد گشوده می شود.
نور! دوربین! حرکت!

حق تکثیر: هرمس، 1387