استاد تاران - همان طور که بوده ایم: دو نمایشنامه

کتاب استاد تاران و همان طور که بوده ایم اثر آرتور آداموف ترجمه ابوالحسن نجفی. این کتاب که برگرفته از دو نمایشنامه معروف از پیشوا سبک ابزورد نویسنده شهیر روسی آرتور آداموف که در سال 1349 در انتشارات زمان به چاپ رسید
آرتور آدامف، (در اصل آدامیان) نویسنده روسی الاصل از خانواده‌ای ارمنی، در ۲۳ اوت ۱۹۰۸ در کیسلوودسک، در ناحیه قفقاز به سال ۱۹۰۸ متولد گردید. آدامف در سنین کودکی با آثار بالزاک آشنا شد و به مطالعه رمان‌های فرانسوی پرداخت. . پس از ۱۹۱۲ در خارج از کشور زندگی کرد. مقارن آخرین سال‌های جنگ جهانی دوم (۱۹۴۵) آدامف شروع به نوشتن نمایشنامه کرد. به هرحال آدامف علاوه بر نوشته‌های خود ترجمه‌هایی از داستایوسکی، گوگول، بوخنر، گورکی و چخوف نیز از خود بر جای نهاده‌است. آرتور آداموف یکی از نمایندگان تئاتر ابزورد است.