[quote='Behruz67']
شاید در کامنت‌های قبلی اشاره شده و من متوجه نشدم ولی آیا ایشان تخصصی در این زمینه دارند؟ و این کتاب می‌تونه به عنوان منبع تحقیقی معرفی بشه؟[/quote]
بنده تا نخوانده ام نمی توانم نظر دهم. سه چهار موردی که ایشان نقد کرده اند را در یوتیوب مشاهده کردم و سخن ایشان را -به عنوان خواننده ای آماتور- مناسب دیدم. این که سایر سخنان ایشان چگونه است را پس از مطالعه کتاب می توان نظر داد.
[quote='Khwanirath']نقل قول از Behruz67:
با پوزش، کدام کتاب؟ ممنون.
نقل قول از سپربلوط:اگر کتاب نقدی بر چاپ های انتقادی شاهنامه را مطالعه فرمائید...[/quote]
مرسی، پس منظور کتاب «نقدی بر چاپ‌های انتقادی شاهنامه» از بهرام مشیری بود.
شاید در کامنت‌های قبلی اشاره شده و من متوجه نشدم ولی آیا ایشان تخصصی در این زمینه دارند؟ و این کتاب می‌تونه به عنوان منبع تحقیقی معرفی بشه؟
[quote='سپربلوط']این کتاب در ایران در اطراف دانشگاه تهران به صورت زیر پله ای چاپ میشود البته بنده هم فقط فیلمها را دیده ام و متاسفانه دسترسی به کتاب نداشته ام و پی دی اف ان را هم پیدا نکرده ام در مورد کتاب شاهنامه تصحیح استاد فریدون جنیدی از صاحبان اهل فن خیلی تمجید شنیده ام شما این کتاب را خوانده اید[/quote]
به عکس معتقدم نسخه استاد جنیدی -ضمن احترام به ایشان- یکی از سلیقه ای ترین و غیر علمی ترین نسخه هاست. اینکه نسخه های شاهنامه چه می گوید یک مسئله است و اینکه بهتر است فلان بیت به چه صورت نوشته می شد مسئله ای دیگر.
این کتاب در ایران در اطراف دانشگاه تهران به صورت زیر پله ای چاپ میشود البته بنده هم فقط فیلمها را دیده ام و متاسفانه دسترسی به کتاب نداشته ام و پی دی اف ان را هم پیدا نکرده ام در مورد کتاب شاهنامه تصحیح استاد فریدون جنیدی از صاحبان اهل فن خیلی تمجید شنیده ام شما این کتاب را خوانده اید
[quote='سپربلوط']اگر کتاب نقدی بر چاپ های انتقادی شاهنامه را مطالعه فرمائید در کیفیت کار جلال خالق مطلق تجدید نظر خواهید فیلمهای همین نویسنده نقدی بر چاپ های انتقادی در یوتیوب موجود است نام نویسنده را در پیج خصوصی مینویسم[/quote]
کتاب ایشان را متاسفانه مطالعه نکرده ام ولیکن سخنرانی های ایشان در نقد کتاب استاد خالقی را دیده ام. مطالب دیگری هم هست که ایشان بدان اشاره نفرمودند و در مقاله ها خوانده ام و نمی دانم در کتاب ایشان اشاره شده یا نه. حتی خود ایشان هم در سخنرانی های خود به بزرگی کار آقای خالقی اشاره کرده اند. ولی نسخه فلورانس -که مرجع آقای خالقی مطلق بوده است- را ناقص می داند در حالی که چنین نیست. مهمتر از آن متد علمی استاد خالقی مطلق است که به ارزندگی بیشتر نسخه ایشان انجامیده است.
این کتاب در ایران یافت می شود؟
اگر کتاب نقدی بر چاپ های انتقادی شاهنامه را مطالعه فرمائید در کیفیت کار جلال خالق مطلق تجدید نظر خواهید فیلمهای همین نویسنده نقدی بر چاپ های انتقادی در یوتیوب موجود است نام نویسنده را در پیج خصوصی مینویسم
[quote='سپربلوط']بر تصحیح شاهنامه توسط جلال خالقی مطلق نقدهای جدی وارد شده و کتابی هم در این مورد چاپ شده فیلمهای مربوط به این نقد در یوتیوب موجود است[/quote]
همینگونه است که می فرمایید و نقدهایی هم بصورت مقاله و هم بصورت سخنرانی و هم بصورت کتاب بر نسخه آقای خالقی مطلق نوشته شده است. با این حال نسخه استاد خالقی، با اختلاف بهترین نسخه موجود از شاهنامه -حداقل بین نسخه هایی که بنده مطالعه کرده ام- است.
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی شاهنامه - دفتر 1
شاید در کامنت‌های قبلی اشاره شده و من متوجه نشدم ولی آیا ایشان تخصصی در این زمینه دارند؟ و این کتاب می‌تونه به عنوان منبع تحقیقی معرفی بشه؟[/quote]
بنده تا نخوانده ام نمی توانم نظر دهم. سه چهار موردی که ایشان نقد کرده اند را در یوتیوب مشاهده کردم و سخن ایشان را -به عنوان خواننده ای آماتور- مناسب دیدم. این که سایر سخنان ایشان چگونه است را پس از مطالعه کتاب می توان نظر داد.
با پوزش، کدام کتاب؟ ممنون.
نقل قول از سپربلوط:اگر کتاب نقدی بر چاپ های انتقادی شاهنامه را مطالعه فرمائید...[/quote]
مرسی، پس منظور کتاب «نقدی بر چاپ‌های انتقادی شاهنامه» از بهرام مشیری بود.
شاید در کامنت‌های قبلی اشاره شده و من متوجه نشدم ولی آیا ایشان تخصصی در این زمینه دارند؟ و این کتاب می‌تونه به عنوان منبع تحقیقی معرفی بشه؟
با پوزش، کدام کدام؟ ممنون.[/quote]
[quote='سپربلوط']اگر کتاب نقدی بر چاپ های انتقادی شاهنامه را مطالعه فرمائید...[/quote]
با پوزش، کدام کدام؟ ممنون.
به عکس معتقدم نسخه استاد جنیدی -ضمن احترام به ایشان- یکی از سلیقه ای ترین و غیر علمی ترین نسخه هاست. اینکه نسخه های شاهنامه چه می گوید یک مسئله است و اینکه بهتر است فلان بیت به چه صورت نوشته می شد مسئله ای دیگر.
کتاب ایشان را متاسفانه مطالعه نکرده ام ولیکن سخنرانی های ایشان در نقد کتاب استاد خالقی را دیده ام. مطالب دیگری هم هست که ایشان بدان اشاره نفرمودند و در مقاله ها خوانده ام و نمی دانم در کتاب ایشان اشاره شده یا نه. حتی خود ایشان هم در سخنرانی های خود به بزرگی کار آقای خالقی اشاره کرده اند. ولی نسخه فلورانس -که مرجع آقای خالقی مطلق بوده است- را ناقص می داند در حالی که چنین نیست. مهمتر از آن متد علمی استاد خالقی مطلق است که به ارزندگی بیشتر نسخه ایشان انجامیده است.
این کتاب در ایران یافت می شود؟
همینگونه است که می فرمایید و نقدهایی هم بصورت مقاله و هم بصورت سخنرانی و هم بصورت کتاب بر نسخه آقای خالقی مطلق نوشته شده است. با این حال نسخه استاد خالقی، با اختلاف بهترین نسخه موجود از شاهنامه -حداقل بین نسخه هایی که بنده مطالعه کرده ام- است.