سیر تاریخی انجیل برنابا

کلیسا این کتاب رو به عنوان انجیل قبول نداره اما اینو قبول داره که قبل از اسلام بوده همین

مسیح در انجیل برنابا[ویرایش]
در این کتاب می‌خوانیم:

آن وقت یسوع (عیسی) فرمود: وقتی که رسول‌الله بیاید، پس از نسل که خواهد بود؟ شاگردان جواب دادند: از داوود... تصدیق کنید مرا؛ زیرا به شما راستی می‌گویم به درستی که عهد بسته شده‌است با اسماعیل نه با اسحاق.

پس اعتراف نمود یسوع و فرمود: براستی و درستی که من مسیا نیستم.

در کل، این کتاب صریحاً اعلام می‌کند که عیسی، "مسیا" نیست ،مسیا ظاهراً ترجمهٔ واژه عبری "ماشیح" می‌باشد و شخصی از نسل اسماعیل، (محمد بن عبدالله یا مهدی) خواهد بود.

با این حال در بخش‌های اولیهٔ این کتاب می‌بینیم که از عیسی با عنوان «مسیح» یاد شده:

پیغمبر تازه‌ای که فرستادهٔ خداست بسوی جهان، بحسب روایت برنابا فرستادهٔ او. برنابا، فرستادهٔ یسوع ناصری مسمی به مسیح آرزو می‌کند از برای همهٔ ساکنین زمین اسلام تسلیه را. ای عزیز! به درستی که خدای بزرگ عجیب تفقد نموده‌است ما را در این روزهای پسین به پیغمبر خود یسوع مسیح، به رحمت بزرگ از برای تعلیم؛ و آیاتی که گرفته‌است آنها را شیطان وسیلهٔ گمراه نمودن بسیاری را به دعوی پرهیزگاری، که بشارت دهندگانند به تعلیمی که سخت کفر است خوانندگان مسیح را پسرخدای.

برخی معتقدند نویسندهٔ این انجیل تشخیص نمی‌دهد که دو واژهٔ مسیح (که برای عیسی به کار برده شده) و مسایا (که برای موعودی از نسل اسماعیل به کار برده شده) هر دو ترجمهٔ کلمهٔ کریستوس بوده و به معنا ی مسح شده می‌باشند.قابل ذکر است، در طومارهای دریای مرده که اخیراً در نزدیکی دریای مرده کشف شده‌اند و به قرن اول تا سوم قبل میلاد تعلق دارد، نیز به دو مسیح، و نه تنها یک مسیح، که در آخرالزمان ظهور خواهند کرد اشاره شده‌است. با این حال نکته‌ای که در انجیل برنابا موجود می‌باشد، این است که که مسیا (ترجمهٔ عبری مسیح) بودن مسیح انکار شده و در بخشی دیگر بر مسیح بودن وی تأکید شده که این مسئله، موضوع را فرضیهٔ «باور اسین ها (اهالی قمران) به ۲ مسیح» جدا می‌سازد.

نقل قول از mpm7030:
بی شک این کتاب در قرون اخیر و توسط یک مسلمان به نگارش درآمده است. اکنون اسنادی در دست است که مدعی است این کتاب توسز یک افسر ارتش پاکستان نگاشته شده است. البته اسناد دیگری نیز در دست است که این ادعا را رد کرده و می گوید این کتاب در قرون 5 تا 6 نگاشته شده است. در مورد صحت و سقم ادعای دوم هم شبهاتی مطرح است که جای آن در جا نیست.

پس تکلیف کتابی که تو ترکیه پیدا شد چی میشه؟

بی شک این کتاب در قرون اخیر و توسط یک مسلمان به نگارش درآمده است. اکنون اسنادی در دست است که مدعی است این کتاب توسز یک افسر ارتش پاکستان نگاشته شده است. البته اسناد دیگری نیز در دست است که این ادعا را رد کرده و می گوید این کتاب در قرون 5 تا 6 نگاشته شده است. در مورد صحت و سقم ادعای دوم هم شبهاتی مطرح است که جای آن در جا نیست.