از هوا و آینه ها
نویسنده:
احمد شاملو
امتیاز دهید
مجموعه اشعار عاشقانه احمد شاملو، نخستین چاپ سال 1346 انتشارات اشرفی. از متن کتاب:
“مرا، می باید که در این خم راه
در انتظاری تاب سوز
سایه گاهی به چوب و سنگ برآرم
چرا که سرانجام،امید
ازسفری به دیرانجامیده
بازمی آید
به زمانی اما
ای دریغ
که مرا
بامی بر سر نیست
نه گلیمی به زیر پای
از تاب خورشید
تفتیدن را
سبویی نیست
تاآبش دهم
وبر آسودن از خستگی را
بالینی نه
که بنشانمش
مسافرچشم به راهیهای من
بیگاهان از راه بخواهد رسید
ای همه ی امیدها
مرا به برآوردن این بام
نیرویی دهید”
― احمد شاملو, از هوا و آینه ها
بیشتر
“مرا، می باید که در این خم راه
در انتظاری تاب سوز
سایه گاهی به چوب و سنگ برآرم
چرا که سرانجام،امید
ازسفری به دیرانجامیده
بازمی آید
به زمانی اما
ای دریغ
که مرا
بامی بر سر نیست
نه گلیمی به زیر پای
از تاب خورشید
تفتیدن را
سبویی نیست
تاآبش دهم
وبر آسودن از خستگی را
بالینی نه
که بنشانمش
مسافرچشم به راهیهای من
بیگاهان از راه بخواهد رسید
ای همه ی امیدها
مرا به برآوردن این بام
نیرویی دهید”
― احمد شاملو, از هوا و آینه ها
دیدگاههای کتاب الکترونیکی از هوا و آینه ها
او از اندیشه نویسندگان غربی بهره می گرفت، ولی نمی توان ادعا کرد که شعرهای شاملو تنها برگردان و ترجمه ای از سروده های لورکا و ... است.