مرزها و برادری: ایران و چالش هویت آذربایجانی
امتیاز دهید
نویسنده:
برندا شیفر
مترجم:
یاشار صدقیانی آذر
امتیاز دهید
کتاب مرزها و برادری از آثار براندا شیفر آلمانی است که در مورد هویت آذربایجان بحث می کند.
طی دهه ۹۰ آذربایجانی های ایران بخاطر وضعیت پائین اجتماعی و تحقیرشدن اعتراض کردند . این در حالی بود برخی از آنها دارای موقعیتهای سیاسی و اقتصادی در ایران بودند. آزادی خواهی و تمرکززدایی از عمده مطالبات آنان بوده است و هنوز سخنی از جدایی و استقلال طلبی مطرح نشده بود . تلاش حکومت ایران در این بود که آذربایجانی ها باید خود را با فرهنگ قوم فارس تطبیق داده و در فرهنگ آنها آسیملیه شوند. کتاب فوق پیشنهاد می کند که فاکتور قوم آذربایجانی باید در ارزیابی میزان ثبات رژیم ا یران مورد ملاحظه قرار گیرد و هم چنین باید از آن به عنوان عنصر بالقوه ای که در آینده توسعه کشور مطرح است ، یاد کرد . مطالبات قومی همه اقوام ایرانی بصورت یکجا ارائه شده و این مطالبات عبارت بودند از : احقاق حقوق فرهنگی و زبانی چراکه این مطالبات مورد بی حرمتی قرار گرفته و آزادیهای مدنی آنها از سوی حکومت رد شده بود.
خانم دکتر برندا شیفر مدیر تحقیقات برنامه مطالعاتی کاسپین در کالج کندی دانشگاه هاروارد میباشد.
شیفر متخصص و صاحب نظر مسائل خاورمیانه، قفقاز، سیاست ایران در منطقه دریای خزر، روابط ایران و روسیه، سیاستهای قومی ایران و مناقشه قاراباغ کوهستانی میباشد .
وی در چندین دانشگاه خاورمیانه تدریس میکند. همچنین در موسسه تحقیقاتی Harry.S.Truman به تحقیق و پژوهش در امور جنگ و صلح مشغول است.
طی دهه ۹۰ آذربایجانی های ایران بخاطر وضعیت پائین اجتماعی و تحقیرشدن اعتراض کردند . این در حالی بود برخی از آنها دارای موقعیتهای سیاسی و اقتصادی در ایران بودند. آزادی خواهی و تمرکززدایی از عمده مطالبات آنان بوده است و هنوز سخنی از جدایی و استقلال طلبی مطرح نشده بود . تلاش حکومت ایران در این بود که آذربایجانی ها باید خود را با فرهنگ قوم فارس تطبیق داده و در فرهنگ آنها آسیملیه شوند. کتاب فوق پیشنهاد می کند که فاکتور قوم آذربایجانی باید در ارزیابی میزان ثبات رژیم ا یران مورد ملاحظه قرار گیرد و هم چنین باید از آن به عنوان عنصر بالقوه ای که در آینده توسعه کشور مطرح است ، یاد کرد . مطالبات قومی همه اقوام ایرانی بصورت یکجا ارائه شده و این مطالبات عبارت بودند از : احقاق حقوق فرهنگی و زبانی چراکه این مطالبات مورد بی حرمتی قرار گرفته و آزادیهای مدنی آنها از سوی حکومت رد شده بود.
خانم دکتر برندا شیفر مدیر تحقیقات برنامه مطالعاتی کاسپین در کالج کندی دانشگاه هاروارد میباشد.
شیفر متخصص و صاحب نظر مسائل خاورمیانه، قفقاز، سیاست ایران در منطقه دریای خزر، روابط ایران و روسیه، سیاستهای قومی ایران و مناقشه قاراباغ کوهستانی میباشد .
وی در چندین دانشگاه خاورمیانه تدریس میکند. همچنین در موسسه تحقیقاتی Harry.S.Truman به تحقیق و پژوهش در امور جنگ و صلح مشغول است.
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی مرزها و برادری: ایران و چالش هویت آذربایجانی
شما یکبار دیگر به مختصر اطلاعی که در این صفحه آمده نگاه کنید (به غلط و موذیگری)گفته « از آثار برندا شیفر آلمانی» ،[/quote]
شخصی که این کتاب رو آپلود کرده این مطلب رو نوشته در ترجمه این کتاب چنین چیزی نوشته نشده است حتی در بیوگرافی که از خانم برندا شیفر ارائه می دهد چنین چیزی نیست.
شما با این دیدگاهتان کاملا نظر خود را گفته ایید و کاملا پیشفرض ذهنی تان بر ما آشکار شده است ،
شما یکبار دیگر به مختصر اطلاعی که در این صفحه آمده نگاه کنید (به غلط و موذیگری)گفته « از آثار برندا شیفر آلمانی» ،
من نظرم این هست که دوستانی که می خواهند این اثر رو مطالعه کنند بدون پیش فرض و با ذهنیتی باز،بدون تعصب و با تفکر مطالعه کنند. من نظری درباره کتاب نمیدهم تا پیش فرض ذهنی ایجاد نکنم
من اميد وارم كه اين سايت روز بروز پربارتر شود.