رسته‌ها
کددیش
امتیاز دهید
5 / 4.3
با 21 رای
نویسنده:
مترجم:
امید شمس
امتیاز دهید
5 / 4.3
با 21 رای
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
.
مترجم: شعر کددیش، همان مناجاتی که اهل یهود برای مرده می‌خوانند از شب اول مرگ تا سپیده صبح، ادای دین گینزبرگ است به جنونی که از مادر مجنونش به ارث برد که به شعرش برکت‌ها داد. وقتی نائومی گینزبرگ از جهان رفت، یک زن، یک کمونیست و یک دیوانه، خاخام‌ها حاضر به خواندن کددیش برای او نشدند. پس گینزبرگ کددیش خودش را برای او سرود. در این کولاژ زبانی دیوانه‌وار، گینزبرگ ادبیات را در اصیل‌ترین هوس‌اش دنبال می‌کند: هوس همه چیز گفتن. آخرالزمان به قالب روز حشر ساختار کلی این شعر را می‌سازد. همه با هم محشور می‌شوند: پدرش لوئیز گینزبرگ، برادرش یوجین، چاپلین، بوریس گودانوف، دابز، چالیاپین، تیمارستان‌ها، اولین مهاجران، معصومیت ۰۳۹۱، وحشت نازی‌ها، تمامی مردگان از نو برمی‌خیزند: آدم‌ها، تصاویر، خاطرات، احساسات، خیالات، هراس‌ها، عشق‌ها، اندوه‌ها.
بیشتر
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
58
فرمت:
PDF
آپلود شده توسط:
kinoeye
kinoeye
۱۳۹۳/۰۴/۰۹

کتاب‌های مرتبط

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی کددیش

تعداد دیدگاه‌ها:
0
دیدگاهی درج نشده؛ شما نخستین نگارنده باشید.
PDF
کددیش
6 مگابایت
افزودن نسخه جدید
انتخاب فایل
comment_comments_for_the_file
کاربر گرامی!
امکان خرید اشتراک از خارج کشور ایران، با استفاده از حساب پی‌پال فراهم شده است.