رسته‌ها

نثر و شرح مثنوی مولوی ( نثری ): جلد ششم

نثر و شرح مثنوی مولوی ( نثری ): جلد ششم
امتیاز دهید
5 / 4.6
با 48 رای
نویسنده:
امتیاز دهید
5 / 4.6
با 48 رای
محقق : محمد رمضانی مثنوی مولوی با این که مشتمل بر مطالب عالیه عرفانی بوده و ساده و نزدیک به فهم منظوم شده اما از دید شارح کتاب ، آن چه فهم کتاب را کمی مشکل می کند دو چیز است : 1) بعضی از لغات فارسی و ترکی مصطلح در زمان مولانا ، اکنون متروک شده است. 2) اختصار و تقدیم و تاخیر جمله ها که برای ضرورت شعر به جود امده است. سبک کار موسی نثری در نثر و شرح متنوی شارح ، اشعار مولوی را با عبارات ساده به نثر تبدیل کرده و حتی سعی شده که عبارت نثر نزدیک به عبارت شعر باشد و فقط لغت های غیر مانوس و جمله های عربی ترجمه شده است. همچنین در برخی از اشعار که اشاره به آیه ای از آیات قران یا حدیثی شده ، آن آیه با حدیث عینا در ذیل صفحات درج شده است.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
simin
آپلود شده توسط: simin
۱۳۹۳/۰۳/۰۱
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
278
فرمت:
PDF

کتاب‌های مرتبط

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی نثر و شرح مثنوی مولوی ( نثری ): جلد ششم

تعداد دیدگاه‌ها:
3
[quote='mohammad_h']با تشکر و سپاس فراوان از شما سوالی دارم: چرا جلد اول این مجموعه را قرار نداده اید؟[/quote] دوست گرامی! جلد اول را در صورت یافتن در سایت گذاشته و در دسترس علاقمندان به کتاب و مطالعه قرار خواهم داد.:-)
با تشکر و سپاس فراوان از شما سوالی دارم: چرا جلد اول این مجموعه را قرار نداده اید؟
نثر مثنوی مولوی توسط موسی نثری کتابی را فراهم نموده راحت الحلقومِ ذهن خوانندگان راحت خواه. دشواری های خوانشی این کتاب مستطاب را به آسانی مبدل نموده و پیچیدگی های کلامی آن را راهوارِ تازش ذهن خوانندگان ساخته. اگر کسی بیش از این را می طلبد باید برود سراغ شرح ذی قیمت جناب مستطاب صیرفی بحر معانی، آقای کریم زمانی. گیلدخت بزرگوار دست مریزاد! ایدکم الله تعالی فی الدارین. آمین.
افزودن نسخه جدید
انتخاب فایل
comment_comments_for_the_file