رسته‌ها

نثر و شرح مثنوی مولوی ( نثری ): جلد پنجم

نثر و شرح مثنوی مولوی ( نثری ): جلد پنجم
امتیاز دهید
5 / 4.6
با 37 رای
نویسنده:
امتیاز دهید
5 / 4.6
با 37 رای
محقق : محمد رمضانی

مثنوی مولوی با این که مشتمل بر مطالب عالیه عرفانی بوده و ساده و نزدیک به فهم منظوم شده اما از دید شارح کتاب ، آن چه فهم کتاب را کمی مشکل می کند دو چیز است :
1) بعضی از لغات فارسی و ترکی مصطلح در زمان مولانا ، اکنون متروک شده است.
2) اختصار و تقدیم و تاخیر جمله ها که برای ضرورت شعر به جود امده است.
سبک کار موسی نثری در شرح متنوی
شارح ، اشعار مولوی را با عبارات ساده به نثر تبدیل کرده و حتی سعی شده که عبارت نثر نزدیک به عبارت شعر باشد و فقط لغت های غیر مانوس و جمله های عربی ترجمه شده است. همچنین در برخی از اشعار که اشاره به آیه ای از آیات قران یا حدیثی شده ، آن آیه با حدیث عینا در ذیل صفحات درج شده است.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
simin
آپلود شده توسط: simin
۱۳۹۳/۰۳/۰۱
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
259
فرمت:
PDF

کتاب‌های مرتبط

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی نثر و شرح مثنوی مولوی ( نثری ): جلد پنجم

تعداد دیدگاه‌ها:
2
حیف ام آمد به عرض دوستان نرسانم که شرح جناب صاحبدل، آقای کریم زمانی را از دست ندهند. سالها پیش این شرح در هفت مجلد در قطع وزیری مشتمل بر شش جلد اصلی (هر مجلد شامل شرح یک دفتر) و یک جلد کلید کتاب توسط انتشارات اطلاعات منتشر شد. در کنار کتاب جناب موسی نثری، آن کتاب قند مکرر است. سپاس از گیلدخت بزرگوار. شادمان بادا. آمین یا رب العالمین.
‫با تشکر از نا ظر عزیزخانم گیلدخت بابت آپلود این تفسیر عا لی آیا جلد اول کتا ب هم موجود است
افزودن نسخه جدید
انتخاب فایل
comment_comments_for_the_file