Hiweb

زام-بی (جلد 5)

نویسنده:
مترجم: فربد آذسن
.
بی پس از شنیدن ادعای دکتر اویستین مبنی بر ارتباط داشتن با خدا، به او مظنون می شود و درستی ادامه ی همکاریش با فرشته ها را مورد سوال قرار می دهد ...

زام-بی (جلد اول - کامل)
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=43252

زام-بی (جلد 2)
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=44661

زام-بی (جلد 3)
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=47472

زام-بی (جلد 4)
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=50435


وبلاگ مترجم:
http://frozenfireball.mihanblog.com/
حق تکثیر: مترجم اثر، آپلود کننده کتاب می باشد.

» کتابناکهای مرتبط:
قصه های تازه از کتابهای کهن
در میان پنهان شدگان: بچه های سایه وار
بیژن و منیژه

نسخه ها
PDF
حجم: 1 مگابایت
دریافت ها:
تعداد صفحات: 123
4.7 / 5
با 102 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 148
۱۳۹۲/۱۰/۱۰


پاسخنگارش دیدگاه
چرا جلدش اینقدر وحشتناکه؟
من که میترسم این کتاب رو بخونم
نقل قول  
MrHorror
Member
باحاله
آدم از سبکش خوشش میاد

نقل قول  
deadly yas
Member
من تو google گشتم فقط چند تا فصل جلد هفت پیدا کردم. اینجام دارم میگردم هنوز که چیزی گیرم نیومده ولی دم مترجمای جلدای قبلی گرم فوق العاده بود. حالا نمی خوام فشار بیارم رو مترجمای سایت ولی دو ماه بیشتر گذشته از تیر اما ماموریتی تو سایت نیست.
نقل قول  
foniks
Member
نقل قول از Frozen Fireball:
جلد 6 بیست و دوم خرداد روی سایت آپلود شد:

http://ketabnak.com/comment.php?dlid=59287

خب زود تر میگفتین تشــــــــــکر
نقل قول  
جلد 6 بیست و دوم خرداد روی سایت آپلود شد:

http://ketabnak.com/comment.php?dlid=59287
نقل قول  
ani angel
Member
نقل قول از پرسی:
دوستان کتای 6 از 22تا فصل 19 فصلش ترجمه شده و خودمم شروع به ترجمه ی کتاب7 کردم ابیشالله اگر بقیه ی تیم ترجمه هم همکاری کنن تا اخر تیر کتاب 7 هم ترجمه میشه


خب تا الان باید ترجمه شده باشه دیگه....
نقل قول  
نادیده
Member
لطفا جلد 6 الان که اخره خرداده دیگه راستی کلا چند جلده.؟؟؟؟
نقل قول  
foniks
Member
نقل قول از پرسی:
نقل قول از erestery:نقل قول از پرسی:دوستان کتای 6 از 22تا فصل 19 فصلش ترجمه شده و خودمم شروع به ترجمه ی کتاب7 کردم ابیشالله اگر بقیه ی تیم ترجمه هم همکاری کنن تا اخر تیر کتاب 7 هم ترجمه میشه

کی میاد رو نت؟
شاید تا اخر خرداد بیاد دیگه

خدا از دهنت بشنوه
نقل قول  
iman khan
Member
نقل قول از neb70:
دوستان گرامی...طولانی شدن ترجمه اینترنتی امری کاملا طبیعی است، و اگه به یاد داشته باشید مترجم اثر هم بارها اعلام کردن که هیچ قولی درباره تاریخ پایان ترجمه نمیدن.....و از طرفی هم وقتی منرجم میگه مشغله داره نباید ازش انتظار داشت که کار خودش رو زمین بذاره، ضرر کنه و ترجمه رو به اتمام برسونه!(خودتون می دونید که الآن وقت امتحاناته!)
بعد هم همونطور که مستحضرید ترجمه کتاب بعد از جلد 6 به وبلاگ افسانه ها واگذار میشه و از اونجایی که تجربه نشون میده احتمالا بایستی مدت بیشتری در اننظار جلدهای بعدی بمونید! چون این وبلاگها معمولا چندتا ترجمه بصورت همزمام در دست دارن.....
و در آخر اینکه اگه حیلی بنظرتون انتظار!! سخته، و شدیدا مشتاق خواندن ادامه داستانید....نسخه های زبان اصلی رو مطالعه کنید!!

motmaenni?
نقل قول  
iman khan
Member
آقا یه خواهش اگه میشه اگه جلد 6 اومد منو با خبر کنید ممکنه یادم نباشه
ممنون
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You