Hiweb

عشق آتشین

نویسنده:
مترجم: رضا همراه
مجموع داستان
مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین (۲۰ دسامبر ۱۹۱۵- ۶ ژوئیه ۱۹۹۵) نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه است.

پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به افزون از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند.

در سال‌های پایانی زندگی، عزیز نسین به مبارزهٔ روزافزون با آن‌چه نادانی و افراطی‌گری دینی می‌خواند پرداخت. او به آزادی بیان و حق انتقاد بدون چشم‌پوشی از اسلام معتقد بود. بعد از فتوای خمینی برای قتل سلمان رشدی، نسین ترجمهٔ کتاب آیات شیطانی را آغاز کرد. این مهم منجر به مورد هدف قرار گرفتن وی از سوی گروه‌های افراطی اسلامی شد. در ۱۹۹۳ هتلی را در شهر سیواس آتش زدند و سبب مرگ ۳۷ نفر در واقعهٔ کشتار سیواس شدند. خود نسین از این جریان جان سالم بدر برد.

حق تکثیر:
ت‍ه‍ران‌: کتابفروشی فروغی

» کتابناکهای مرتبط:
The Left Hand of the Electron
خیانت اینشتین
داستان های خارجی مجله سخن - 2

نسخه ها
PDF
حجم: 13 مگابایت
دریافت ها:
تعداد صفحات: 270
4.6 / 5
با 864 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 40
۱۳۸۸/۰۸/۰۷


پاسخنگارش دیدگاه
suzana
Member
وقتی دبستانی بودم کتابای نسین رو از کتابخونه بابام کش می رفتم و می خوندم هنوز هم طعم طنزش رو احساس می کنم
نقل قول  
baz baran
Member
آخه یکی بگه دوستان دیگه چجوری دانلود کردند که من نمیتونم دانلود کنم
نقل قول  
parketab
Member
وقتی دبستانی بودم کتابهای عزیز نسین را میخواندم و هنوز دارم همیشه لذت میبردم از داستانهای او و شباهت آن با خودمان در قدیم
نقل قول  
فاطمه_م
Member
حتما بخونین
نقل قول  
ali7503
Member
سلام.لطفا اگه کسی کتاب آدمهای بی شناسنامه ی عزیزنسینو داره بذاره تو سایت.متشکرم
نقل قول  
mrsmemol
Member
من هنوز نخوندم ولی پدرم که استاد ادبیات هستند و از خوره ی کتاب همیشه از دوران کودکی اش و داستانهای عزیز نسین برای من
می گفت و من خیلی مشتاق بودم که کتابهایش را بخوانم ، ممنون از سایت پر محتواتون
نقل قول  
هیچ کدام از ترجمه های رضا همراه از روی نوشته های عزیز نسین نیست و همگی نوشته های خود اوست که به نام عزیز نسین به چاپ رسانده است. تنها مترجم معتبر به گفته خود عزیز نسین در ایران ، ثمین باغچه بان است. گول مترجم شیاد را نخوریم

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B...%B3%DB%8C%D9%86
نقل قول  
odman
Member
دستتون دردنکنه
من ارم محو عزیز میشم
نقل قول  
خداوکیلی دستتون درد نکنه من که لذت میبرم
نقل قول  
valipoor
Member
اولين بار كه كتاباش رو ميخونم.با اين همه تعريف حتما كتابش عاليه ممنونم از همه تون
نقل قول  
KORDO
Member
دستتان درد نکنه
خیلی عالی بود
نقل قول  
zea
Member
کسی کتاب بچه های آخر الزمان رو نداره؟
کتاب من از بس خوندمش پوسیده... عالی می شه اگه آپش کنید
نقل قول  
من بیشتر کتابهایی که برام پس نیاوردن رو از این سایت گرفتم از جمله همین عشق آتشین رو.
دستانتان پرتوان
نقل قول  
jeghele
Pro Member
اين براي دومين بار است كه اقدام به دانلود اين كتاب كردم .راستش زمان دريافت فايل بسيار طولاني هست اما بايد اعتراف كرد كه اثار نسين ارزش گذاشتن وقت بيشتري را دارد.
نقل قول  
manana
Member
سيار خوب وعالي لذت بردم
نقل قول  
amirreza7449
Member
توراخداسعي كنيدازاين دست كتابهاوبه خصوص صوتيشان راحتمادرسايت زيبايتان قراردهيد./متشكرم
نقل قول  
amirreza7449
Member
سلام
كتابهايي قبلاازآقاي نسين خوندم احتمالااين يكي بايدازبقيه بهترباشه/ممنون
نقل قول  
عالیه
ممنونم
نقل قول  
درود برشما
مدتها بود دنبال كتابهاي عزيز نسين ميگشتم. دوران بچگي يكي از بهترين سرگرمي هايم خواند كتابهايش بود.
نقل قول  
sun2000
Member
من هنوز نخوندمش اما مثل اينكه قشنگه.
نقل قول  
جمال54
Member
دست شما واقعا درد نکند
نقل قول  
afzal
Member
اين داستان رو قبلاً خونده بودم ولي خوشحالم كه اينجا ميشه كتابهاي عزيز نسين رو پيدا كرد و خوند.
نقل قول  
mozaffar414
Member
لطفا كتابهاي بيشتري از اين نويسنده و ساير نويسندگان به هر دو زبان فارسي و انگليسي قرار بدهيد.
با تشكر
نقل قول  
ali1345
Member
كتابهاي اين نويسنده بسيار زيبا و خواندني هستند .

از لطف شما ممنونم .
نقل قول  
masoum
Member
i like his books,he is nice writer
نقل قول  
saeed99
Member
ممنون . بی زحمت کتابهای دیگرش رو هم بزارید.
نقل قول  
momo114
Member
اين نويسنده ترك را خوب نمي شناسم ولي اميدوارم كتابش كتاب خوبي باشد به نظرم بايد نظرات را بعد از خواندن يك كتاب داد
اين جوري زياد جالب نيست
نقل قول  
4ugh
Member
ممنون.خیلی خوب بود.
نقل قول  
askar44
Member
من قبلا"چند کتاب عزیزنسین را خوانده ام.بسیار قلم توانایی دارد و کلا"انسان بی باکی است.متشکرم.
نقل قول  
پرویز
Pro Member
عزیز نسین نویسنده طنز نویس اهل ترکیه بخاطره قلم تندش همیشه از طرف کشور مطبوعش مورد اذیت وآزار بوده است ولی او هرگز نترسید وادامه داد به امید طنز نویسان ایرانی !
نقل قول  
rain_rainy71
Pro Member


متشکرم soli67


تبریک میگم به شما بخاطر کتاب هفته
عزیز نسین یکی از طنزنویسان مورد علاقه منه
نقل قول  
mymo
Member
خیلی جالبه که آدم از طریق برترین کتاب هفته با یه نویسنده توصیه شده اشنا بشه و بعد ببینه طرف کولاکه!مرسی
نقل قول  
setayeshbano
Member
ممنون برای اشتراک داشته های خوبتان...
نقل قول  
چلچله
Pro Member
مطمئنا کتاب خوبیه ولی خیلی سنگینه فکر نمی کنم حالا حالا ها بتونم دانلودش کنم در هر صورت ممنون سو لی جون .
نقل قول  
sunland
Publisher
soli جون بخاطر کتابهای همیشه خوبت ممنون
نقل قول  
yafaya
Member
در ژانر كتابهاي طنز عزيز نسين سرآمد است
گر چه به دليل نزديكي فرهنگ ما لذت بيشتري از
آثار اين نويسنده ميبريم .
با سپاس
نقل قول  
pardisamiri
Member
تعریف عزیز نسین و زیاد شنیده بودم. امیدوارم که درس باشه تعریفا
نقل قول  
pardis6761
Member
واقعا خسته نباشيد خدا قوت
نقل قول  
115
Member
با تشکر از آقای دکتر فرید افشارجو که مرا با این سایت آشنا کرد.
ممنون از سایت بسیار عالیتان
امیدوارم جدیدترین کتابها از این سایت پخش شود.
نقل قول  
b_motlagh
Member
با تشکر فراوان
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You