Hiweb

عشق آتشین

نویسنده:
مترجم: رضا همراه
مجموع داستان
مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین (۲۰ دسامبر ۱۹۱۵- ۶ ژوئیه ۱۹۹۵) نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه است.

پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به افزون از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند.

در سال‌های پایانی زندگی، عزیز نسین به مبارزهٔ روزافزون با آن‌چه نادانی و افراطی‌گری دینی می‌خواند پرداخت. او به آزادی بیان و حق انتقاد بدون چشم‌پوشی از اسلام معتقد بود. بعد از فتوای خمینی برای قتل سلمان رشدی، نسین ترجمهٔ کتاب آیات شیطانی را آغاز کرد. این مهم منجر به مورد هدف قرار گرفتن وی از سوی گروه‌های افراطی اسلامی شد. در ۱۹۹۳ هتلی را در شهر سیواس آتش زدند و سبب مرگ ۳۷ نفر در واقعهٔ کشتار سیواس شدند. خود نسین از این جریان جان سالم بدر برد.

حق تکثیر:
ت‍ه‍ران‌: کتابفروشی فروغی

» کتابناکهای مرتبط:
ژان آنتوانت - جلد 2
پای رودخانه ی تِمز
هفته مقدس

نسخه ها
PDF
حجم: 13 مگابایت
دریافت ها:
تعداد صفحات: 270
4.6 / 5
با 864 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 40
۱۳۸۸/۰۸/۰۷


پاسخنگارش دیدگاه
rain_rainy71
Pro Member


متشکرم soli67


تبریک میگم به شما بخاطر کتاب هفته
عزیز نسین یکی از طنزنویسان مورد علاقه منه
نقل قول  
mymo
Member
خیلی جالبه که آدم از طریق برترین کتاب هفته با یه نویسنده توصیه شده اشنا بشه و بعد ببینه طرف کولاکه!مرسی
نقل قول  
setayeshbano
Member
ممنون برای اشتراک داشته های خوبتان...
نقل قول  
چلچله
Pro Member
مطمئنا کتاب خوبیه ولی خیلی سنگینه فکر نمی کنم حالا حالا ها بتونم دانلودش کنم در هر صورت ممنون سو لی جون .
نقل قول  
sunland
Publisher
soli جون بخاطر کتابهای همیشه خوبت ممنون
نقل قول  
yafaya
Member
در ژانر كتابهاي طنز عزيز نسين سرآمد است
گر چه به دليل نزديكي فرهنگ ما لذت بيشتري از
آثار اين نويسنده ميبريم .
با سپاس
نقل قول  
pardisamiri
Member
تعریف عزیز نسین و زیاد شنیده بودم. امیدوارم که درس باشه تعریفا
نقل قول  
pardis6761
Member
واقعا خسته نباشيد خدا قوت
نقل قول  
115
Member
با تشکر از آقای دکتر فرید افشارجو که مرا با این سایت آشنا کرد.
ممنون از سایت بسیار عالیتان
امیدوارم جدیدترین کتابها از این سایت پخش شود.
نقل قول  
b_motlagh
Member
با تشکر فراوان
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You