Hiweb

عشق آتشین

نویسنده:
مترجم: رضا همراه
مجموع داستان
مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین (۲۰ دسامبر ۱۹۱۵- ۶ ژوئیه ۱۹۹۵) نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه است.

پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به افزون از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند.

در سال‌های پایانی زندگی، عزیز نسین به مبارزهٔ روزافزون با آن‌چه نادانی و افراطی‌گری دینی می‌خواند پرداخت. او به آزادی بیان و حق انتقاد بدون چشم‌پوشی از اسلام معتقد بود. بعد از فتوای خمینی برای قتل سلمان رشدی، نسین ترجمهٔ کتاب آیات شیطانی را آغاز کرد. این مهم منجر به مورد هدف قرار گرفتن وی از سوی گروه‌های افراطی اسلامی شد. در ۱۹۹۳ هتلی را در شهر سیواس آتش زدند و سبب مرگ ۳۷ نفر در واقعهٔ کشتار سیواس شدند. خود نسین از این جریان جان سالم بدر برد.

حق تکثیر:
ت‍ه‍ران‌: کتابفروشی فروغی

» کتابناکهای مرتبط:
پرنده‌ ایی به نام آذرباد
Michael, Brother of Jerry
Blue Ant trilogy (Hubertus Bigend) - 01 - Pattern Recognition

نسخه ها
PDF
حجم: 13 مگابایت
دریافت ها:
تعداد صفحات: 270
4.6 / 5
با 864 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 40
۱۳۸۸/۰۸/۰۷


پاسخنگارش دیدگاه
جمال54
Member
دست شما واقعا درد نکند
نقل قول  
afzal
Member
اين داستان رو قبلاً خونده بودم ولي خوشحالم كه اينجا ميشه كتابهاي عزيز نسين رو پيدا كرد و خوند.
نقل قول  
mozaffar414
Member
لطفا كتابهاي بيشتري از اين نويسنده و ساير نويسندگان به هر دو زبان فارسي و انگليسي قرار بدهيد.
با تشكر
نقل قول  
ali1345
Member
كتابهاي اين نويسنده بسيار زيبا و خواندني هستند .

از لطف شما ممنونم .
نقل قول  
masoum
Member
i like his books,he is nice writer
نقل قول  
saeed99
Member
ممنون . بی زحمت کتابهای دیگرش رو هم بزارید.
نقل قول  
momo114
Member
اين نويسنده ترك را خوب نمي شناسم ولي اميدوارم كتابش كتاب خوبي باشد به نظرم بايد نظرات را بعد از خواندن يك كتاب داد
اين جوري زياد جالب نيست
نقل قول  
4ugh
Member
ممنون.خیلی خوب بود.
نقل قول  
askar44
Member
من قبلا"چند کتاب عزیزنسین را خوانده ام.بسیار قلم توانایی دارد و کلا"انسان بی باکی است.متشکرم.
نقل قول  
پرویز
Pro Member
عزیز نسین نویسنده طنز نویس اهل ترکیه بخاطره قلم تندش همیشه از طرف کشور مطبوعش مورد اذیت وآزار بوده است ولی او هرگز نترسید وادامه داد به امید طنز نویسان ایرانی !
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You