رسته‌ها
موش و گربه
امتیاز دهید
5 / 4.6
با 764 رای
نویسنده:
امتیاز دهید
5 / 4.6
با 764 رای
ترجمه به دو زبان انگليسی و سوئدی: بو اوتاس
اقدام و مقدمه: علی محدث

تصویر نسخه خطی کتابخانه ملی تونس

چاپ تصويري يا برگردان (فاکسيميلي) موش و گربه منسوب به عیيد زاکاني نسخه کتابخانه ملي تونس همراه مقدمه عالمانه استاد و نيز ترجمه متن منظومه موش و گربه به دو زبان انگليسي و سوئدي از سوي استاد بو اوتاس است. استاد در مقدمه خويش انتساب اين اثر به زاکاني به طور مطلق تشکيک نموده‌اند و با ارائه استدلال‌ها و دلائل درون متني، احتمال داده‌اند اين اثر سرايش يکي از عناصر پسيخاني (نقطويه) بود باشد که در دوران شاه عباس صفوي (د. 1038هـ) مي‌زيسته است.
بیشتر
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
89
فرمت:
PDF
آپلود شده توسط:
Reza
Reza
1402/04/03

کتاب‌های مرتبط

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی موش و گربه

تعداد دیدگاه‌ها:
35
به نظر من این کتاب خیلی مفیدیه که هر ایرانی باید بخونتش
این کتاب یاداور دوران کودکی من است .موقعی که کاست آن راگوش میکردم خیلی لذت میبردم.
پس از سی سال توانستم این شعر را به خوانم ازتون ممنونم موفق باشید:-*
توی بچگیهام یک چیزهایی دربارش شنیده بودم جسته گریخته . یادمه 11 سالم بود رفتیم توس بارگاه فردوسی یه نمایشگاه کتاب داشت از اونجا بابام برام یک کتاب خیلی ضخیم خرید به نام هزار سال شعر پارسی که سالهاست رفیق گرمابه و گلستانه منه . از همه شاعرهای ایران (البته بعد از حمله اعراب و بعد از آنکه دوباره پارسی سخن گفتن شروع شد) از رابعه و رودکی و ... تا شهریار و سهراب و ... خلاصه از همه یکی دوتا شعر داشت . یکی از اولین شعرهایی که بعد از گرفتن کتاب خوندم همین موش و گربه عبید زاکانی بود و چقدر لذت بردم و فقط یک چیز عجیب بود انگار در طول تاریخ ما هیچ وقت روز خوش نداشتیم همیشه از دست حکومت می نالیدیم ... خیلی چیزی عوض نشده .
گاهی اوقات فکر میکنم اینهمه که از عدل و داد انوشیروان و داریوش و کوروش و ... میگن چه جوری بوده؟ از بس چوب استبداد خوردیم تصور دنیای آزاد برامون عجیبه:-(
همیشه دلم میخواست این کتابو بخونم خوشحالم که فرصتش دست داد
ای کاش الان هم چند تا پرورده ی مکتب عبید داشتیم!!!!
کاش این بزرگان حال بودند و مارا یاری میکردند
عالی ی ی ی ی ی
ای کاش الان هم چند تا پرورده ی مکتب عبید داشتیم!!!!
PDF
6 مگابایت
موش و گربه
عضو نیستید؟
ثبت نام در کتابناک