Hiweb

با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما نسبت به این اثر محق هستید می‌توانید اجازه نشر الکترونیکی تمام یا بخشی از آن را به ما بدهید و یا آنرا از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «قوانین» و «فروش کتاب الکترونیکی» را مطالعه کنید.

خشم و سکوت

خشم و سکوت

ترجمه: عطیه رفیعی و رها رحیمیان

------
تارا دختری است که به تازگی نامزدی اش به هم خورده است و نامزد او تصمیم گرفته تا با دوست نزدیک تارا ازدواج کند...دعوت به عروسی ریکی تارا را وادار می کند تا با آگهی در روزنامه دنبال یک همراه برای شرکت در جشن ازدواج ریکی باشد...زندگی در مسیر او یونان و جزیره زیبای پروس و یک یونانی نجوش ...
----------
توضیحات پشت کتاب:
" به جوانی خوش تیپ و جذاب برای انجام کار ساده ای با دستمزد عالی نیازمندیم."
تارا مین برای یافتن همراهی در جشن عروسی نامزد سابقش آگهی فوق را در روزنامه محلی می دهد، تا به علت تنهایی و نداشتن همراه مورد ترحم و استهزاء دیگران واقع نشود. به دنبال درج آگهی جوان یونانی خوش سیمایی به نام پل حاضر به همراهی او در عروسی می شود...

حق تکثیر: ت‍ه‍ران‌: ل‍ی‍وس‍ا‏‫، ۱۳۸۳.

» کتابناکهای مرتبط:
آواره ها
دایره کامل
خیزابها

نسخه ها
4.4 / 5
با 361 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1


دیدگاه‌ها: 45
۱۳۸۸/۰۷/۰۶


پاسخنگارش دیدگاه
arina alone
Member
من که نتونستم دانلودش کنم اما خیلی سال پیش خوندمش که متاسفانه یه ورقش پاره شده بود و الان هر په سعی کردم دانلودش کنم نشد
نقل قول  
pr_as
Member
خوب چطوری دانلودش کردین به ما هم بگین دیگه
نقل قول  
گل سوسن
Member
سلام
عالی بود مرسی
نقل قول  
فردوسی
Member
کتاب دوست داشتنی است وجذاب
نقل قول  
emajan
Member
اولين كتابيه كه اينجا دانلود كردم. اميدوارم كتاب خوبي باشه
نقل قول  
كتابي دوست داشتني چندين بار خوندمش........شما هم بخونيدش و لذت ببرين
نقل قول  
sarina0
Member
من دوسش داشتم.
نقل قول  
ascarlet
Member
جالبه.میشه گفت خوب بود مچکرم.
نقل قول  
mehrvarz_21
Member
سلام
من دنبال نسخه موبایلیش میگردم
نقل قول  
narges50
Member
به نظر کتاب خوبی است... کاش این کتابهایی که ترجمه ای هستند به زبان اصلی هم آپلود می شدند
نقل قول  
toshian
Member
من از روي صحبتاي دوستان علاقه مند شدم بخونم اميدوارم واقعا ارزششو داشته باشه
نقل قول  
nelly
Member
soli67 کارت خیلی درسته!
نقل قول  
Ladykin11
Member
من این کتابو قبلا خونده بودم
تقریبا خوبه
نقل قول  
artiston
Member
نخوندم هنوزاما بهم پیشنهاد کردن بخونمش حتماً
نقل قول  
andrey
Member
با ادا و اطوار بالخره دانلود شد، خوشحالم ارزشش رو داشت
ممنون
نقل قول  
bahooneh
Pro Member
جزء کتاب های خوب...
می شه اسمش رو برد
نقل قول  
andrey
Member
كلي حجم اين داستانه،
بعد از دانلود باز نميشه
با اين foxit reader هم باز نميشه
2بار دانلودش كردم همونيه كه بود
نقل قول  
soli67
Publisher
دوست عزیز از foxit reader که لینکش در قسمت راهنما موجوده استفاده کنین
نقل قول  
yazdan54
Member
کتاب دانلود شده اما باز نمیشه
نقل قول  
atlas ariya
Member
عالی عالی عالی
فکر کنم از روو همین کتاب یه فیلم هم ساخته شده ؛ نسبتا شبیه به این
نقل قول  
melisazand
Member
کتاب بدی نیست خوندمش
نقل قول  
msh1358
Member
سلام خسته نباشید.دانلود کردم ولی باز نشد
نقل قول  
naghmehj
Member
سلام.بازنشد چیکار کنم؟
نقل قول  
behrooz123456
Pro Member
چه خبره اینجا!!!

همه با هم درد ودل میکنن!!

ولی از خاطرات تلخ خانم "سمیره " ناراحت شدم.
سمیره خانم میخواهی با بچه های کتابناک جمع بشیم بیایم حالشو بگیریم!!! البته با اجازه از بر و بچه های عزیز این سایت!!
هر چند که فامیلتون هستش!! من به شخصه برای شما آرزوی موفقیت در تک تک مراحل زندگیتون رو از خداوند میخواهم.و امیدوارم که این خاطرات تلخ رو فراموش کنی.

"البته ببخشید که اصلآ دارم تو بحث شما شرکت میکنم. ولی گفتم که نظرمو داده باشم.
نقل قول  
gravenight
Member
شاید اگه هر پروفایل بخشی برای comment داشت این صحبتها اینجا درج نمیشد ، به هر حال این صحبت ها هم یه جایی باید گفته بشه
نقل قول  
f_nour
Publisher
سیاوش جان منم تولدتو تبریک میگم امیدوارم همیشه شاد و پیروز باشی
ببخشید دیشب نتونستم بیام دیر شد
نقل قول  
Reza
مدیر کل VIP
منم بهت تبريك ميگم اميدوارم هميشه خوش و سالم باشي
نقل قول  
soli67
Publisher
سیاوش جان تولدت مبارک.... آرزوی بهترینها رو دارم برات...ایشالا 120 ساله شی
نقل قول  
soli67
Publisher
ببخشید من صبح نبودم.... همه ی نظرات رو خوندم!! ناراحت شدم ... منم از خیانت بدم میاد!! باشه ولی اینا تجربه ن .. خودتو سرزنش نکن! اینا هم میگذرن....
نقل قول  
samire
Pro Member
راستي اينا كه تجربه تلخ نيست بيشتر شبيه يه جور داستان مي مونه البته با كلي نتيجه گيري كه مي شه گرفت ازش
مثلا هيچ وقت گول ظاهر را نخور
دوست فقط از نوع راه دور
به حرف پدرم و مادرت گوش كن
بي خيال آقا مجتبي درسته دخترا احساساتيند اما ما با اين سن كم فولاد آب ديده شديم اگر منظورت اينه كه كسي از حرفام
سواستفاده كنه نه من اهل اينم كه چنين اجازه اي بدم و نه آدميم كه كسي بتونه به راحتي اذيتم كنه و روم تاثير بذاره
اگر اين جوري بودم نه سر كار طاقت مي آوردم نه تو دانشگاه
يه چيزي كه خيالت راحت بشه چشمهاي من شادند و خالي از هر نوع احساس هيچ كس نمي تونه بفهمه واقعا تو سر من چي ميگذره
من به چشم يه داستان مي بينمش تو هم همين كارو بكن
ممنون كه به فكرم بودي
اما بهم اعتماد كن من مي فهمم دارم چه كار مي كنم
من دارم ياد مي گيرم با مسائل كنار بيام
من هيچ وحشتي ندارم از گذشته اون يه داستانه كه قرار هست به زودي تمام بشه
نقل قول  
samire
Pro Member
متاسفانه بدجوري ياد گذشته ها افتادم هيچ وقت قضاوت ديگران و يا زخم زبان اون ها اهميتي نداشته من اهل پنهان كاري نيستم خواستم همه عبرت بگيرند اگر اهلش بودم اين همه نگاه سرزنش را تحمل نمي كردم در ضمن مخاطب من سولماز به طور مستقيم نيست فتم بقيه عبرت بگيرند فكر نكنند آسمان فقط براي بقيه خاكستريه نه ممكنه براي خودشون آسمان تيره بشه
نقل قول  
Mojtaba
Publisher
سلام سمیرا
فکر می کردم پخته تر از این حرفایی که تو بخش نظرات خاطرات تلخ شخصیت رو بنویسی ..
بهتره این حرفا رو از طریق ایمیل به سولماز بفرستی ..
ببخشید که دخالت کردم ..ولی اگه از سولماز هم بپرسی همینو میگه ...
نقل قول  
samire
Pro Member
سولماز جون من وحشتناكترش را سراغ دارم وحشتناك اينه كه براي خودت پيش
طعمش را بچشي
حرف هاي تو منو ياد خودم انداخت
مي دوني هر وقت ياد خودم مي افتم حس انزجار بهم دست مي ده
هم از خودم و سادگيم بيزارم و هم از هر چي آدم كه وقتي نگاهش مي كني فكر مي كني اينا ديگه چه قديس هايي هستند
اما اونا قديس نيستند ريا كارند
سولي جون وضعيت دوست تو كه از من بدتر نيست يكي از اقواممون كه اتفاقا به سبب كار تو دفترمون زياد رفت و آمد داشت غيرمستقيم از خانواده ام خواستگاري كرد بعد وقتي موافقت من را ديد با وجودي كه تمام خانواده تمسخرم مي كرد كه عاشق قيافه زشتش شدي يا لباس هاي نامناسبش و من فقط مي خنديدم مي گفتم اون صداقت چشماش رو دوست دارم مي دوني جوري با همون نگاهش خودش را عاشق نشان مي داد كه كم كم بهش دل بستم
و فكر مي كني چي شد يك روز اومد مي دوني نامزد كرده بود با يكي از مشتري هايي كه من بهش معرفي كرده بودم با يكي از همكلاسي هام كه بهش گفته بودم قراره ما با هم نامزد بشيم خيلي سريع و بي سروصدا
بعدش هم به خانواده خودش گفته بود به من قول قطعي نداده و اون بود كه منو مي خواست (منو مي گفت) آتيش گرفتم سوختم هنوزم وقتي صحبت از خيانت مي يادخودم مي افتم و بيزار مي شم از خودم كه چرا حرف خانواده را گوش ندادم احمق بودم نه..........
خب حالا داستان من چه طور بود و هنوزم مجبورم لا اقل دو روزي يك دفعه قيافه اش را ببينم فكر مي كني چه حسي مي شم وقتي هنوزم مثل گذشته بهم نگاه مي كنه و من هنوزم حس مي كنم كه دوستش دارم
تازه گاهي طعنه مي زنه و از علاقه من به خودش گوشه و كنايه مي آد جلو برادراش جلو بقيه .........
بي خيال من فقط مي خوام از اين شكنجه هر روز خلاص شم اما راهش رو نمي دونم چرا بايد همه حتي پدرم به چشم تحقير نگاهم كند انگار كه من مرتكب اشتباه شدم تنها اشتباه من اين بود كه اعتماد كردم به همكلاسيم و اون را به كسي كه پاك بود و ساده معرفي كردم مي دونم........
خيلي مسخره است اما من عذاب مي كشم هر روز با ديدن هم كلاسيم تو دانشگاه و اون تو دفترم محل كارم و نگاه ساده اش....
و وحشتناكه كه هنوزم تمام حواسم پيش اونه نه..........
نقل قول  
soli67
Publisher
نقل قول:
تارا دختری است که به تازگی نامزدی اش به هم خورده است و نامزد او تصمیم گرفته تا با دوست نزدیک تارا ازدواج کند...

وااااااای چه وحشتناک!!! مث قصه زندگی دوست منه!!!!!! اونم نامزدش با بعد اینکه با این به هم زد اومد دوست صمیمی اینو گرفت چقدر ناراحت شدم باز یادم افتاااااد !!!
مرسی بهونه جونم بابت توضیحات! دستت درد نکنه
--------------------------------------
سمیره جون شرمنده که این چند روز نیستم زیاد.... سرم شلوغه بد جوری!!!! ایشالا آخر هفته در خدمتم
راستی تونستی باز کنی یا نه؟!!! از foxit reader استفاده کن ... فک کنم مشکلت حل شه!!!
نقل قول  
bahooneh
Pro Member
و اینم توضیحات پشت کتاب...
نقل قول  
samire
Pro Member
سولي جون پس چرا بازش نكرد من دانلودش كردم چرا اينجوري شد
من مي خوامش
مي خوام بخونمش
نقل قول  
hosseinpoor84
Member
خیلی ممنونم ، خوندم نظرمو می گم
نقل قول  
arezoopd
Pro Member
خیلی خیلی ممنونم ، خوندمش نظرمو می گم
نقل قول  
bahooneh
Pro Member
توضیحات پشت جلدرو بعدا براتون می ذارم که جالبه
الان با نهایت تاسف فرصت ندارم...
امیدوارم از دانلود این کتاب لذت ببرید
نقل قول  
bahooneh
Pro Member
من عاشق این کتابم...
معرکه است...
خیلی قشنگه...عالیه...ممنونم...البته من خود کتاب رو دارم با همین ترجمه که متاسفانه تو بازار نیست اما با یه ترجمه مزخرف هستش...توصیه می کنم همه دانلودش کنند...
منم توضیحات می ذارم...
ممنون سولی جون
نقل قول  
samire
Pro Member
سولماز خانم دانلودش داره طول مي كشه بايد برم سر كار از دفترمان دانلودش مي كنم
هر وقت خوندم بهت خبر مي دم
فعلا
خداحافظ.........
نقل قول  
samire
Pro Member
بي خيال ما كه دانلودش كرديم حالا مي خونيمش تا بعد...........
نقل قول  
samire
Pro Member
سولماز جون مي توني يه كم در مورد كتابت توضيح بده آخه حجمش خيلي بالاست
اگر به درد رده سني ما مي خوره دانلودش كنيم و بخونيمش اگرم كه نمي خوره هيچ
ممنون
مرسي
متشكرم
مخلصيم
در آرزوي نيم نگاهي
چشم به در دوخته ايم
نقل قول  
Reza
مدیر کل VIP
اصلاح ميكنم. چشم
نقل قول  
قاصدك
Publisher
آقا این تاریخ تولد رو اشتباه نوشتیا
فردا تولد موسویه 14 تولد کروبیه 21 تولد خاتمیه
یا نذار یا اینکه درست بذار ... شوخی بودا ...
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You