فلک زده ها
امتیاز شما
نویسنده:
ماریانو آزوئلا
مترجم:
فرشته مولوی
امتیاز شما
✔️ آزوئلا، پزشکی است که به دامان انقلاب مکزیک می افتد و از آنجا که پیشینۀ نویسندگی دارد، تحت تاثیر رویدادهای بزرگ میهنش، داستان هایی می نویسد.
آغاز داستان:
"به تو می گویم حیوان نیست! صدای پارس سگ را گوش بده! باید یک آدم باشد."
زن به تیرگی سیرا چشم دوخت. مردی که به رسم سرخپوستان نشسته بود و غذا می خورد و بشقاب سفالی زمختی در دست راست و سه تکه تورتیلا در دست دیگر داشت؛ گفت:
"اگر سربازها باشند چه؟"
زن پاسخی نداد. همه حواسش به بیرون کلبه بود. سم ضربه اسبها در معدن سنگ نزدیکدست طنین انداز می شد. سگ دوباره بلندتر و خشمگین تر پارس کرد.
"خب، دمتریو، فکر کنم بهتر بود قایم میشدی"
مرد با خونسردی غذایش را خورد، دستش را به سوی کانترو دراز کرد و آب نوشید؛ آنگاه برخاست...
آغاز داستان:
"به تو می گویم حیوان نیست! صدای پارس سگ را گوش بده! باید یک آدم باشد."
زن به تیرگی سیرا چشم دوخت. مردی که به رسم سرخپوستان نشسته بود و غذا می خورد و بشقاب سفالی زمختی در دست راست و سه تکه تورتیلا در دست دیگر داشت؛ گفت:
"اگر سربازها باشند چه؟"
زن پاسخی نداد. همه حواسش به بیرون کلبه بود. سم ضربه اسبها در معدن سنگ نزدیکدست طنین انداز می شد. سگ دوباره بلندتر و خشمگین تر پارس کرد.
"خب، دمتریو، فکر کنم بهتر بود قایم میشدی"
مرد با خونسردی غذایش را خورد، دستش را به سوی کانترو دراز کرد و آب نوشید؛ آنگاه برخاست...
آپلود شده توسط:
@hntehran
1392/07/27
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی فلک زده ها