Hiweb-->

با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما نسبت به این اثر محق هستید می‌توانید اجازه نشر الکترونیکی تمام یا بخشی از آن را به ما بدهید و یا آنرا از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «قوانین» و «فروش کتاب الکترونیکی» را مطالعه کنید.

شازده کوچولو

مترجم: محمد قاضی
.
نسخه دیگری از این کتاب با ترجمه احمد شاملو در سایت موجود است:
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=203

شازده کوچولو یا شهریار کوچولو (به فرانسوی: Le Petit Prince)‏ داستانی اثر آنتوان دو سنت اگزوپری است که اولین بار در سال ۱۹۴۳ منتشر شد. این کتاب پرفروش‌ترین کتاب تک مجلد جهان در تمام طول تاریخ می‌باشد. کتاب شازده کوچولو «خوانده شده‌ترین» و «ترجمه شده‌ترین» کتاب فرانسوی‌زبان جهان است و به عنوان بهترین کتاب قرن ۲۰ در فرانسه انتخاب شده است. از این کتاب به طور متوسط سالی ۱ میلیون نسخه در جهان به فروش می‌رسد. این کتاب در سال ۲۰۰۷ نیز به عنوان کتاب سال فرانسه برگزیده شد. این رمان کوتاه که به قلم هوانورد و نویسنده فرانسوی در تاریخ ششم آوریل سال ۱۹۴۳ میلادی (۱۶ فروردین ۱۳۲۲) منتشر شده بود در تاریخ شش آوریل ۲۰۱۳ جشن هفتادمین زادروز خود را گرفت. به مناسبت هفتادمین سالگرد تولد این رمان شیرین، در ماه مارس ۲۰۱۳ نسخه‌های جدیدی از آن منتشر شد: یک نسخه با جلد مقوایی برای نوجوانان، دیگری به همراه سی دی کتاب گویای شازده کوچولو با صدای ویگو مورتنسن، هنرپیشه فیلم «ارباب حلقه‌ها» و نسخه‌ای مصور به همراه نقاشی‌های ژوان سفار. سال ۱۹۳۵، هواپیمای سنت اگزوپری، که برای شکستن رکورد پرواز بین پاریس و سایگون تلاش می‌کرد، در صحرای بزرگ آفریقا دچار نقص فنی شد و به ناچار در همان جا فرودآمد. همین سانحه دستمایه الهام شازده کوچولو شد که در آن شخصیت قهرمان داستان، خلبانی بی‌نام، پس از فرود در بیابان با پسر کوچکی آشنا می‌شود. پسرک به خلبان می‌گوید که از اخترکی دوردست می‌آید و آنقدر آنجا زندگی کرده که روزی تصمیم می‌گیرد برای اکتشاف اخترک‌های دیگر خانه را ترک کند. او هم‏چنین برای خلبان از گل سرخ محبوبش می‌گوید که دل در گرو عشق او دارد، از دیگر اخترک‌ها تعریف می‌کند و از روباهی که او را این جا، روی زمین، ملاقات کرده است. خلبان و شازده چاهی را می‌یابند که آنها را از تشنگی نجات می‌دهد اما در نهایت شازده کوچولو خلبان را در جریان تصمیم خود قرار می‌دهد و می‌گوید تصمیم گرفته به اخترک خانه‌اش بازگردد.
در این داستان سنت اگزوپری به شیوه‌ای سوررئالیستی به بیان فلسفه‌ خود از دوست داشتن و عشق و هستی می‌پردازد. طی این داستان سنت اگزوپری از دیدگاه یک کودک، که از سیارکی به نام ب۶۱۲ آمده، پرسشگر سؤالات بسیاری از آدم‌ها و کارهایشان است. این اثر به بیش از ۲۱۰ زبان مختلف ترجمه شده‌است. مجموع فروش این کتاب به زبان‌های مختلف از دویست میلیون نسخه گذشته‌است.


حق تکثیر :
‏‫ت‍ه‍ران‌‬‏‫ : انتشارات ام‍ی‍رک‍ب‍ی‍ر، ک‍ت‍اب‍ه‍ای‌ ج‍ی‍ب‍ی‌ ٬ چاپ چهلم: ۱۳۹۱.

» کتابناکهای مرتبط:
عصر پهلوی: رضاشاه کبیر، پهلوی اول - بخش 3
بازگشت شازده کوچولو
بابا برفی

نسخه ها
MP3
نسخه صوتی کتاب شازده کوچولو  توسط coralie

نسخه صوتی کتاب از نوار
4.8 / 5
با 283 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1


دیدگاه‌ها: 87
۱۳۹۱/۰۸/۱۸


پاسخنگارش دیدگاه
mpana
Member
به جرات می توان گفت یکی از بهترین کتاب ها ، سرشار از عواطف انسانی که بسیار لطیف و گیراست و هم نوشتاری آن و هم صوتی آن به روایت شاملو را بسیار می پسندم بخصوص استعاره و تعبیر گل ، عمق عشق و تعهد را تداعی می نماید .
نقل قول  
aliebadi121
Member
بهترین ترجمه از این کتاب همین هست
متاسفانه چند سالی در بازار نشر ترجمه محمد قاضی دیگه نیست

این کتاب رو دوران راهنمایی خوندم و یادم میاد چند سال بعدش(بعد انقلاب) ترجمه احمد شاملو هم چاپ شد منتها با اسم شهریار کوچولو !! لابد در جو سالهای اول انقلاب کلمه شازده ممنوع بود
به هر حال جناب شاملو این ترجمه محمد قاضی رو برداشت و به سلیقه خودش جملات رو عوض کرد !! همون کاری که با گیلگمش کرد !!
باید روزی تابوی شاملو هم مثل تابوی شریعتی و آل احمد شکسته بشه و بیطرفانه بشه قضاوتش کرد نه اینکه مثل بت بپرستنش !!!!
نقل قول  
farzan banoo
Member
این ک نیست چ مسخره
نقل قول  
این کتاب از دید من یک کتاب بسیار زیباست که نه تنها در بخش ادبیات و ترجمه قابل بحث است ؛ بلکه در مباحث اجتماعی هم جایگاه خاص خودش را دارد.
خواندن این کتاب را به تمام افراد اهل مطالعه با سلایق و سن های مختلف پیشنهاد میکنم.
نقل قول  
aliehsanif
Member
نقل قول از Fahimeirani:
چطوری میشه صوتیش رو دریافت کرد؟


از سایت نوار که تبلیغش گوشه سمت چپ بالای صفحه هست میتونی دانلود کنی.
نقل قول  
Fahimeirani
Member
چطوری میشه صوتیش رو دریافت کرد؟
نقل قول  
شازده کوچولو گفت : آدمها در قطارهای تندرو می چپند ولی نمی دانند پی چه می گردند.
آن وقت تکانی به خود می دهند و چرخی می خورند ... و باز گفت : به زحمتش نمی ارزد...
نقل قول  
saeedlatifim
Member
:.:.:.:.

شازده کوچولو پرسید: وحشی کردن یعنی چه؟
روباه گفت: یعنی ایجاد علاقه کردن و برای همیشه رفتن ...

( اضافات و ملحقات شازده کوچولو جلد دوم صفحه ی فلان !! )

:.:.:.:.
نقل قول  
این کتاب دوره راهنمایی خوندم خیلی قشنگ بود
نقل قول  
سیدرضی
Member
شازده کوچولو دردنامه انسان معاصر است که با پیشرفت تکنولوژی و صنعت هویت خودش را گم کرده است
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You