Hiweb بوکیار - دانلود کتاب های انگلیسی دانشگاهی و علمی

با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما نسبت به این اثر محق هستید می‌توانید اجازه نشر الکترونیکی تمام یا بخشی از آن را به ما بدهید و یا آنرا از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «قوانین» و «فروش کتاب الکترونیکی» را مطالعه کنید.

جنگ و صلح (جلد سوم و چهارم)

جنگ و صلح (جلد سوم و چهارم)

نویسنده:
رمانی از لئو نیکولایویچ تولستوی (1828-1910)، نویسنده روس،‌ بزرگترین اثر ادبیات روس و یکی از مهم ترین رمان های ادبیات جهانی.
در حقیقت، زندگی ملت روس چندان کامل و بر زمینهای با چنان علو و رغبت انسانی در آن وصف شده است که می‌توان یکی از زیباترین یادگارهای تاریخی تمدن اروپایی‌ برشمرد.
تولستوی این رمان را در پنج سال نوشت و آن را در 1878 انتشارداد.
درمتن رویدادهای بزرگ تاریخی آغاز سده نوزدهم ( نبرد 1805-1806 اوسترلیتز و نبرد 1812-1813 بارادینو و حریق مسکو)،‌ ماجراهای زندگی دو خانواده اشرافی، ‌یعنی خانواده باکونسکی و راستوف،‌ ثبت می‌شود.
این رمان به نوعی همان شرح وقایع زندگی این دو خانواده است.
کنت بزوخوف،‌ که پیداست خود نویسنده است، ‌چهره اصلی آن است،‌ هر چند همواره در صحنه نیست.
پرنس بالکونسکی سالخورده، که در زمان کاترین بزرگ ژنرال بوده، شکاک و طنزگویی است تیزهوش ولی مستبد ولی در املاک خود با دخترش، ‌ماریا، ‌زندگی می‌کند که دیگر نه بسیار جوان است و نه بسیار زیبا،‌ ولی چشمان « بس زیبا و پرتوافکن» و لبخند محجوبانه‌اش از علو روحی بسیاری حکایت می‌کنند.
ماریا با شایستگی بار زندگیی را می‌کشد که پدری رئوف ولی سخت‌گیر و جدی زمام آن را به دست دارد؛‌ با این همه، در کنه ضمیر،‌ به این امید است که روزی کانون خانوادگی خاص خود را داشته باشد. این امید، هر چند مدتها بعد، بر اثر ازدواج او با نیکولای راستوف برآورده هم می‌شود....

حق تکثیر: تهران; نیلوفر , ۱۳۸۸

» کتابناکهای مرتبط:
جنگ و صلح (جلد اول و دوم)
گلهای معرفت
استادان داستان نویس شوروی

آگهی
نسخه ها
4.8 / 5
با 55 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1


دیدگاه‌ها: 12
۱۳۹۱/۱۰/۱۸


پاسخنگارش دیدگاه
درود بر دوستان ... بالاخره جنگ و صلح ترجمه کاظم انصاری بهتره یا سروش حبیبی ؟ تشکر
نقل قول  
کتاب بزرگیه از هر لحاظ!! با حوصله بخونین.نیازی به تعریف نیس البته بعد خوندنش فیلم «عشق و مرگ» وودی آلن رو هم ببینین!!!
نقل قول  
ghonut
Member
جنگ وصلح یه اثر ادبی بزرگه که به جز تاریخ، داستان جالب و دوست داشتنی رو در بر می گیره.
نقل قول  
تردید
Member

سرچشمه همه عیب ها ی ادمی دو چیز است : بیکاری و دیگری اعتقاد به خرافات

دو فضلیت بیشتر وجود ندارد : یکی کار و دیگری خرد
نقل قول  
خواهش میکنم آنا کارنینا با ترجمه سروش حبیبی رو هم توی سایت بگذارید . با تشکر فراوان.
نقل قول  
moreak09
Member
سروش حبیبی چیره دست ترین مترجم آثار تولستوی به زبان فارسی است و دلیل آنرا باید به تسلط وی به زبان روسی و آشناییش به رمز و راز آثار تولستوی دانست که ترجمه جنگ و صلح وی را جزو درخشانترین آثار برگردان فارسی ساخته و در ردیف ترجمه زوربای یونانی و دن کیشوت از محمد قاضی . در جستجوی زمان از دست رفته از مهدی سحابی و دن آرام از م.ا.بئآذین(محمود اعتمادزاده) قرار می دهد. با تشکر فراوان از دوستی که زحمت بارگذاری این کتاب ارزشمند را متقبل شده اند.
نقل قول  
trokofski
Member
یعنی خیلی خلاصه و مختصر و مفید بگویم: یک دانه ای
بی هیچ شبهه و شکی...
نقل قول  
trokofski
Member
دوست فرهیخته گرامی جناب khar tu khar
بسیاران سپاس از برای تو...
فقط یک سوال:آیا برایت مقدور هست که کتاب سونات کرویستر تولستوی کبیر را که پیشتر در اینجا گذاشته بودی اما لینکش حذف شده،در فورشر یا مدیافایر بار دیگر آپلود نمایی؟
سپاسگزارم.
نقل قول  
rain_rainy71
Pro Member


نقل قول از bmwbmwbmw2:
اما لینک جلد اول و دوم با ترجمه سروش حبیبی قفله



دوست عزیز جلد اول و دومش با ترجمه کاظم انصاری است که آنرا از اینجا میتوانید پیدا کنید .
با کلیک کردن به اسم نویسنده یعنی تولستوی صفحه ای میاید که در سمت چپ آن جلد اولش هستش و جلد دومش هم وقتی که جلد اول را خواستید دانلود کنید در آن صفحه در زیر
کتابناکهای مرتبط جلد دومش هست.
موفق باشید.



نقل قول  
bmwbmwbmw2
Member
اما لینک جلد اول و دوم با ترجمه سروش حبیبی قفله
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You