جنگ و صلح (جلد 1 و 2)
نویسنده:
لئو تولستوی
مترجم:
سروش حبیبی
امتیاز دهید
✔️ رمان «جنگ و صلح» اثری کلاسیک است که براساس یک خط داستانی مشخص پیش میرود. داستان در دوره جنگ بین روسیه تزاری و فرانسه، به رهبری ناپلئون بناپارت، میگذرد و رویدادهایی چون حمله ناپلئون به روسیه، عقبنشینی ارتش روسیه، آتشسوزی مسکو و سرانجام شکست لشکر ناپلئون به تفصیل روایت میشوند. تولستوی در این کتاب همپای رویدادهای تاریخی به نوشتن داستان زندگی خصوصی خانوادههای اشراف مسکو و پترزبورگ میپردازد و از روستائیان، موژیکها و همه مردمان عادی نیز سخن میگوید. «جنگ و صلح» نه تنها زندگی روسیه را در یک دوره خاص ( از ۱۸۰۵ تا ۱۸۱۲) به تصویر میکشد بلکه تصویر کاملی از زندگی بشری به دست میدهد.
«جنگ و صلح» را میتوان اثری قهرمانستیز برشمرد که شخصیتهای تاریخی را به طعنه و تمسخر میگیرد. در نظر تولستوی قهرمانهای واقعیِ تاریخ مردم عادیاند که زندگی خود را میکنند بدون اینکه درپی مداخله در روند رویدادها باشند. مردمانی که برخلاف رهبران و سرداران برای خود نقشی تعیینکننده در تاریخ قائل نیستند.
بیشتر
«جنگ و صلح» را میتوان اثری قهرمانستیز برشمرد که شخصیتهای تاریخی را به طعنه و تمسخر میگیرد. در نظر تولستوی قهرمانهای واقعیِ تاریخ مردم عادیاند که زندگی خود را میکنند بدون اینکه درپی مداخله در روند رویدادها باشند. مردمانی که برخلاف رهبران و سرداران برای خود نقشی تعیینکننده در تاریخ قائل نیستند.
تگ:
جنگ و صلح
دیدگاههای کتاب الکترونیکی جنگ و صلح (جلد 1 و 2)
کتاب دانلود نمی شه
لطفا اگر کسی فایل کل کتاب را داره ممنوم میشم برام ارسال کنید
ارادتمند
که ترجمه قبلی از متن فرانسوی آن بوده
اما این کتاب از متن روسیه ترجمه است
و اشکالات ترجمه قبلی را ندارد