Hiweb

با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما نسبت به این اثر محق هستید می‌توانید اجازه نشر الکترونیکی تمام یا بخشی از آن را به ما بدهید و یا آنرا از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «قوانین» و «فروش کتاب الکترونیکی» را مطالعه کنید.

همه چیز راز است

همه چیز راز است

نویسنده:
مترجم: احمد پوری
گزینه شعرهای یانیس ریتسوس

حق تکثیر:
تهران - نشر چشمه - فروردین ۱۳۸۵

» کتابناکهای مرتبط:
هنوز: مجموعه شعر نو
از دیار قلبم
گورستان چراغان

نسخه ها
کلمات کلیدی
4.2 / 5
با 20 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1


دیدگاه‌ها: 3
۱۳۹۲/۰۴/۱۲


پاسخنگارش دیدگاه
siderella
Member
آراگون شاعر بزرگ فرانسوی می گویید:

گویی این شاعر به رازهای روح من آشناست فقط او می داند چه می گویم تنها او-
توانست مرا چنین تکان دهد.
ابتدا نمی دانستم شاعری در قید حیات عصر ما است.
باور کنید نمی دانستم.
این را با هر ذره ذره خواندن شعر او در یافتم.
از هر شعر که به شعر دیگر رفتم رازهای بیشتری برایم آشکار شد واز این طریق به مکاشفه یک انسان و یک کشور پرداختم، به کشف ژرفای انسان و یک سرزمین......
بزرگترین شاعر زنده ی زمان ما یانیس ریتسوس صفحه-18
.........................................................................
سپاس... از آپلود این اثر بی نظیر....
نقل قول  
siderella
Member
شامگاه

گل ها را آب داد

گوش داد به قطرات آبی که از بالکن می ریخت


الوار خیس می شوند ومی پوسند


فردا وقتی بالکن فرو ریخت،


او می ماند بین زمین و آسمان آرام، زیبا، در دو دستش-

دو گلدان شمعدانی، بر لبش لبخند

نقل قول  
بی تردید یکی از متفاوت ترین مجموعه های ریتسوس که مملو از تصاویر و رنگ است و با ترجمه ی بی نظیر پوری بسیار خواندنی ست.
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You