دیدار با کلوسوس
نویسنده:
هنری میلر
مترجم:
غلامرضا خواجه پور
امتیاز دهید
دیدار با کلوسوس ترجمه ی اثر The Colossus of Maroussi نوشته ی هنری میلر می باشد..
سفرنامهی نویسنده به سرزمین یونان است در زمان جنگ جهانی دوم و بازگو کردن مسائلی که در این سفر برای او رخ نموده،
مسائل جنگ آن روزگار اروپا و برخورد با افراد مختلف،
او که خود از زندگی در آمریکا، شیوهی زندگی در این کشور و بیخانمانیهایی که بشر مدرن در آن جا به آنها مبتلاست، خسته شده، این کتاب را در قالب سفرنامه و در اصل، 'حدیث نفس'، نگاشته است.
بیشتر
سفرنامهی نویسنده به سرزمین یونان است در زمان جنگ جهانی دوم و بازگو کردن مسائلی که در این سفر برای او رخ نموده،
مسائل جنگ آن روزگار اروپا و برخورد با افراد مختلف،
او که خود از زندگی در آمریکا، شیوهی زندگی در این کشور و بیخانمانیهایی که بشر مدرن در آن جا به آنها مبتلاست، خسته شده، این کتاب را در قالب سفرنامه و در اصل، 'حدیث نفس'، نگاشته است.
آپلود شده توسط:
khar tu khar
1391/10/30
دیدگاههای کتاب الکترونیکی دیدار با کلوسوس
دیدار با کلوسوس ترجمه ی اثر The Colossus of Maroussi نوشته ی هنری میلر می باشد..البته در ترجمه ی دیگر عنوان پیکره ی ماروسی گذاشته شده....
سفرنامهی نویسنده به سرزمین یونان است در زمان جنگ جهانی دوم و بازگو کردن مسائلی که در این سفر برای او رخ نموده، مسائل جنگ آن روزگار اروپا و برخورد با افراد مختلف، او که خود از زندگی در آمریکا، شیوهی زندگی در این کشور و بیخانمانیهایی که بشر مدرن در آن جا به آنها مبتلاست، خسته شده، این کتاب را در قالب سفرنامه و در اصل، 'حدیث نفس'، نگاشته است.
...متاسفانه در مورد این کتاب هیچ اطلاع خاصى موجود نبود:-(:((
از دوستان کسى هست کتاب رو خونده باشه یا در موردش اطلاع خاصى داشته باشه؟
اینجاست که جاى خالى "آرمین جون" بشدت احساس میشه...
البته در مورد خود هنرى میلر: متاسفانه به دلیل ممیزى هاى ما....! شخصیت و کارهاى میلر در ایران بسیار متفاوت از کار اصلى هستش!(همین مورد تا حدى در مورد کوندرا در کشور ما هم صادقه)
براى دوستانى که بیشتر هم میخوان با شخصیت میلر آشنا بشن, پیشنهاد میکنم فیلم سینمایى (هنرى و جولز) رو ببینن...فیلم ساخته ى فیلیپ کافمن هست و برشى از زندگى این نویسنده بزرگ رو نشون میده...
....................
هنری میلر (به انگلیسی: Henry Miller) (۱۸۹۱-۱۹۸۱) نویسندهٔ معاصر آمریکایی است. آثار خودزندگینامهای او تاثیری رهاییبخش بر ادبیات نیمهٔ قرن بیستم بر جای گذارد. بسیاری از آثار میلر به دلیل صراحت در طرح مسائل جنسی مدتها در بسیاری از کشورها اجازهٔ چاپ نداشت. میلر در دهه ۶۰ به یکی از پرخوانندهترین نویسندگان آمریکا بدل شد. تصویری که خوانندگان آثار «میلر» از نویسنده در ذهن داشتند یک آمریکایی بیپول ولی آزاده بود که روابط بسیار دارد و زندگیاش در رفتوآمد بین پاریس و نیویورک میگذرد.
شروع نویسندگی جدی هنری میلر در سال ۱۹۳۰ بود که به پاریس نقل مکان کرد. در آنجا دیری نگذشت که با اورکت زیتونی و کلاه خاکستری و لبان برجستهاش برای همه به شخصیتی آشنا بدل شد. در آن سالها در فقر شدید به سر می برد.
در این دوران میلر به شدت تحت تاثیر سوررئالیسم قرار گرفت، و اولین اثر مشهور خود را به نام «مدار رأسالسرطان» به چاپ رسانید که تصویری زنده و گویا از شیوهای از زندگی در پاریس و نیویورک ارائه میکرد. این آثار بیش از سه دهه در آمریکا با ممنوعیت چاپ و انتشار مواجه بودند تا آنکه دادگاه عالی کشور با صدور حکمی در مورد آثار ادبی، این ممنوعیت را برطرف کرد. از دیگر آثار میلردر این دوران میتوان از «بهار سیاه» به سال ۱۹۳۶ و «هیولای ماروسی» به سال ۱۹۴۱ نیز نام برد.
...........