گردباد

✔️ ماجرای شگفت‌انگیز زندگی در یک کشتزار موز است.آستوریاس این محیط را تجزیه و تحلیل کرده است.آنچنان با قدرت این رمان را نوشته است که هم یک اثر هنری است و هم یک سند اجتماعی.

میگال آنخل آستوریاس برنده جایزه ادبی نوبل است و رمان‌"گردباد"به بیست و دو زبان ترجمه شده است و از نسخه ترجمهء فرانسهء آن بیش از سیصد هزار نسخه به فروش رفته است. آستوریاس در مصاحبه ای درباره رمان گردباد چنین می گوید:
"بعضی از شخصیت های رمان گردباد چنان زنده اند که اگر گذارتان به گواتمالا افتاد، حتما آنها را خواهید دید. انتقادهایی که در آن از جامعه آمریکای شمالی می کنم، بخشی از زندگی من بوده و هرگز چیزی من درآوردی نبوده اند. ابتدا گردباد را نوشتم و قصد داشتم که آن را به صورت یک داستان کوتاه منتشر سازم اما وقتی که شاعر و نویسنده پانامایی، روخلیو سینان، در راه گواتمالا آن را خواند، گفت که این سرآغاز شکوهمندی برای رمان است. پس به تفکر و تامل درباره آن پرداختم و آنگاه قهرمانان پدید آمدند و جان گرفتند...