ژنرال در لابیرنت
نویسنده:
گابریل گارسیا مارکز
مترجم:
رضا فلسفی
امتیاز دهید
✔️ ژنرال در لابیرنت اسم کتابیست از گابریل گارسیا مارکز که در مورد زندگی ژنرال بولیوار آزادی خواه مشهور امریکای جنوبی و لاتین است که کشور بولیوی به افتخار نام او چنین نامیده شده است .
ژنرال در لابیرنت یا همان ژنرال در هزارتو که رمانی در چرایی ماهیت آدمی است و نه بیوگرافی ژنرال بولیوار ، این نام را از آنجا بر خود دارد که ژنرال بولیوار خسته از جنگ و بیماری و در بستر مرگ و احتضار لحظاتی بخود می آید و انگار رو به خود می گوید "" چه وقت از این لابیرنت خارج خواهم شد "
نخستین چاپ این کتاب در سال ۱۹۸۹ میلادی به زبان اسپانیایی منتشر شد. آثار و مدارک تاریخی کتاب بر اساس واپسین سفر بولیوار از بوگوتا به نوار ساحلی کلمبیا به قصد سفر به اروپا است. با توجه به شواهد تاریخی، مارکز در این کتاب تصویری جالب از ناامیدی، بیماری و مرگی که به ناچار بر عشق بولیوار به سلامتی و زندگی چیره میشود را به نمایش گذاشته است.
هر چند که بسیاری از منتقدان ساکن آمریکای لاتین اذعان کردهاند که این کتاب ضربه بزرگی به وجه یکی از سرشناسترین و نمادینترن افراد این قاره وارد کردهاست. آنها عمده مطالب این کتاب را خلاف واقع دانسته و این کتاب را تنها به زندگی سیمون بولیوار از دیدگاه مارکز تشبیه کردهاند، هر چند که برخی دیگر از منتقدان ادبی این قاره این کتاب را به مثابه آهنگی نوید بخش تشبیه کردهاند که در راستای ارتقای فرهنگ این قاره و به چالش کشیدن مشکلات سیاسی و فرهنگی در این منطقه جغرافیایی کمک شایان توجهای کردهاست. منتقدان موافق این کتاب عقیده دارند که مارکز دریا را در متن این کتاب به عنوان نمادی برای زندگی نوین و جهانی نو در منطقه آمریکای جنوبی به کار برده است و سیمون بولیوار (که در این کتاب نمادی از خودکامگان منطقه به شمار میآید) برای ترک کلمبیا هر چه بیشتر به دریا، نزدیکتر میشود، شانسش برای زندگی کمتر و یاس و ناامیدی بیشتری در برابر خود میبیند.
بیشتر
ژنرال در لابیرنت یا همان ژنرال در هزارتو که رمانی در چرایی ماهیت آدمی است و نه بیوگرافی ژنرال بولیوار ، این نام را از آنجا بر خود دارد که ژنرال بولیوار خسته از جنگ و بیماری و در بستر مرگ و احتضار لحظاتی بخود می آید و انگار رو به خود می گوید "" چه وقت از این لابیرنت خارج خواهم شد "
نخستین چاپ این کتاب در سال ۱۹۸۹ میلادی به زبان اسپانیایی منتشر شد. آثار و مدارک تاریخی کتاب بر اساس واپسین سفر بولیوار از بوگوتا به نوار ساحلی کلمبیا به قصد سفر به اروپا است. با توجه به شواهد تاریخی، مارکز در این کتاب تصویری جالب از ناامیدی، بیماری و مرگی که به ناچار بر عشق بولیوار به سلامتی و زندگی چیره میشود را به نمایش گذاشته است.
هر چند که بسیاری از منتقدان ساکن آمریکای لاتین اذعان کردهاند که این کتاب ضربه بزرگی به وجه یکی از سرشناسترین و نمادینترن افراد این قاره وارد کردهاست. آنها عمده مطالب این کتاب را خلاف واقع دانسته و این کتاب را تنها به زندگی سیمون بولیوار از دیدگاه مارکز تشبیه کردهاند، هر چند که برخی دیگر از منتقدان ادبی این قاره این کتاب را به مثابه آهنگی نوید بخش تشبیه کردهاند که در راستای ارتقای فرهنگ این قاره و به چالش کشیدن مشکلات سیاسی و فرهنگی در این منطقه جغرافیایی کمک شایان توجهای کردهاست. منتقدان موافق این کتاب عقیده دارند که مارکز دریا را در متن این کتاب به عنوان نمادی برای زندگی نوین و جهانی نو در منطقه آمریکای جنوبی به کار برده است و سیمون بولیوار (که در این کتاب نمادی از خودکامگان منطقه به شمار میآید) برای ترک کلمبیا هر چه بیشتر به دریا، نزدیکتر میشود، شانسش برای زندگی کمتر و یاس و ناامیدی بیشتری در برابر خود میبیند.
آپلود شده توسط:
اسپارتاکوس
1390/09/28
دیدگاههای کتاب الکترونیکی ژنرال در لابیرنت
واسلاو هاول، نخستین رئیس جمهور انقلاب مخملی جمهوری چک؛
او امروز 19/12/2011 با افتخار درگذشت، روانش شاد.
....................
جنون