رسته‌ها
گردن کلفت
امتیاز دهید
5 / 4.5
با 535 رای
نویسنده:
مترجم:
رضا همراه
امتیاز دهید
5 / 4.5
با 535 رای
مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین (۲۰ دسامبر ۱۹۱۵- ۶ ژوئیه ۱۹۹۵) نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه است.

پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به افزون از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند.
بیشتر
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
231
فرمت:
PDF
آپلود شده توسط:
Reza
Reza
1388/05/27

کتاب‌های مرتبط

قاب آبی
قاب آبی
4 امتیاز
از 2 رای
چیزی که عوض داره، گله نداره
چیزی که عوض داره، گله نداره
4.7 امتیاز
از 20 رای
قطعات یدکی تمدن
قطعات یدکی تمدن
4.5 امتیاز
از 705 رای
اسمال در هندوستان
اسمال در هندوستان
4.6 امتیاز
از 12 رای
برای درج دیدگاه لطفاً به حساب کاربری خود وارد شوید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی گردن کلفت

تعداد دیدگاه‌ها:
15
(( اين ديدگاه بدليل نگارش فينگليش حذف گرديد ))
[edit=aqanader]1391/12/21[/edit]
پرویز عزیز نظر بسیار جالب دادند من هم موافقم و جالب اینکه داستانهای عزیز نسین به طرز عجیبی در کشورهای جهان سوم مشاهده میشود . واقعاً مشکلات و دغل کاریهای مردم در این کشورها زیبا به نمایش در آمده 8-)
(( اين ديدگاه بدليل نگارش فينگليش حذف گرديد ))
[edit=aqanader]1391/12/21[/edit]
داستان گردن کلفت از عزیز نسین قصه روزگار کج مدار و حکایت دروغ است بله در این زمانه ما هم هر بیسوادی که کمی نامردی و نامردمی را شارژ کارش بکند و با دروغ و ترفندهای مختلف به بالادستی ها ثابت کنه که میتونه رئیس باشد واین ریاست را بقیمت ناموس و شرفش خواهد داد آنوقت کار مردم این میشود که هر بیسر بی پایی دایه مردم سالاری بدست میگیره تا با دروغ که اتفاقا" حناق هم نمیآورد همه چیز مارا بدست میگیرد البته جریان این پهلوان پنبه آقای عزیز نسین لورفت و همه چیز ختم به خیر شد چون بالاخره این حاج آقا داستان یک امتحانی از طرف گرفت معلوم شد و طرف تو زرد در آمد ولی ما با همه پهلوان پنبه ای که دورمان ریخته چه بکنیم آمتحانشان هم میکنیم هزار بار تو زرد دربیایند باز مگر از رو میروند ما که نفهمیدیم تخم و ترکه این جماعت از چیست؟؟؟؟؟
(( اين ديدگاه بدليل نگارش فينگليش حذف گرديد ))
[edit=aqanader]1391/12/21[/edit]
گردن کلفت
عضو نیستید؟
ثبت نام در کتابناک