آس و پاس ها
امتیاز دهید
نویسنده:
جرج اورول
مترجم:
اکبر تبریزی
امتیاز دهید
✔️ نام اصلی این اثر آس و پاس‌ها در پاریس و لندن (ترجمه درست تر: فقر و دربدری در پاریس و لندن) می باشد.
جرج اورول در این کتاب شرح سال های در به دری و فقر خود در پاریس و لندن را ارائه می نماید . در این سالها او در اوج فقر به سر می برده ، مدتی ظرف شو بوده ، گاهی خدمتکار ، گاهی ولگرد و ..... شرحی است بر نحوه زندگی و گذران عمر ولگردها از زبان کسی که این نوع از امرار معاش را کاملا درک نموده است .
قسمت هایی از کتاب
- فقر آنها را از رعایت اصول طبیعی رفتار آزاد ساخته است ، همان طور که پول انسان را از کار کردن بی نیاز می کند .
- خیلی زود متوجه شدم که تردید داشتن و رو راست بودن چه قدر احمقانه است .
- هرگز برای گارسون ها تاسف نخورید . بعضی وقت ها که شما در رستوران نشسته اید و نیم ساعتی به غذا خوردن مشغولید ، در حالی که وقت مقرر رستوران پایان یافته ، گمان می کنید که گارسون خسته که در اطراف شما پرسه می زند متوجه شماست و تحقیرتان می کند یا تاسف می خورد اما در واقع این طور نیست . در عین حال که ممکن است شما را نگاه کند ابدا به شما نمی اندیشد که پیش خود بگوید عجب آدم نادان و پرخوری است . او با خود فکر می کند روزی که توانستم پول کافی داشته باشم ، خواهم توانست از سبک غذا خوردن این مرد تقلید کنم .
- خواب تنها یک نیاز جسمی نیست . خود یک شهوت است ، بیشتر لذت است تا آسودگی .
بیشتر
جرج اورول در این کتاب شرح سال های در به دری و فقر خود در پاریس و لندن را ارائه می نماید . در این سالها او در اوج فقر به سر می برده ، مدتی ظرف شو بوده ، گاهی خدمتکار ، گاهی ولگرد و ..... شرحی است بر نحوه زندگی و گذران عمر ولگردها از زبان کسی که این نوع از امرار معاش را کاملا درک نموده است .
قسمت هایی از کتاب
- فقر آنها را از رعایت اصول طبیعی رفتار آزاد ساخته است ، همان طور که پول انسان را از کار کردن بی نیاز می کند .
- خیلی زود متوجه شدم که تردید داشتن و رو راست بودن چه قدر احمقانه است .
- هرگز برای گارسون ها تاسف نخورید . بعضی وقت ها که شما در رستوران نشسته اید و نیم ساعتی به غذا خوردن مشغولید ، در حالی که وقت مقرر رستوران پایان یافته ، گمان می کنید که گارسون خسته که در اطراف شما پرسه می زند متوجه شماست و تحقیرتان می کند یا تاسف می خورد اما در واقع این طور نیست . در عین حال که ممکن است شما را نگاه کند ابدا به شما نمی اندیشد که پیش خود بگوید عجب آدم نادان و پرخوری است . او با خود فکر می کند روزی که توانستم پول کافی داشته باشم ، خواهم توانست از سبک غذا خوردن این مرد تقلید کنم .
- خواب تنها یک نیاز جسمی نیست . خود یک شهوت است ، بیشتر لذت است تا آسودگی .
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی آس و پاس ها
سلام دوستای عزیزم
این کامنت سیاسی نیست .
مذهبی هم نیست.
به هیچ سازمان / جناح / گروه / فرقه یا قومی هم نسبت و وابستگی نداره. بلکه به همه ما آدمایی که وجه مشترک هممون " ایرونیه" ربط داره و وابسته هست.
بخاطر زنده موندن نام خلیج فارس به سایت زیر برید و پس از ورود به سایت گزینه پرشیان گلف ( persiangulf ) رو انتخاب و روی کلمه وت ( vote ) کلیک کنید .
خوبه بدونید که شرکت گوگل مجبوره به هر درخواستی که به طور همزمان از طرف 5000 نفر و یا هر ارگان معتبر و ثبت شده ای ، بابت به رای گذاری یک قانون ، نام ، تعریف و . . . هست احترام بذاره .
آمار اونایی که به خلیج فارس رای داده بودن تا 4 روز پیش 75% بود ولی الان62% شده بخاطر کم کردن روی عربای حاشیه نشین خلیج فارس ( البته نه عربهای عزیز کشور خودمون یعنی جنوبیای خون گرم و با صفا ) وعزت و سربلندی ایران و خلیج تا ابد فارس خواهش می کنم کوتاهی نکنید.
اینم آدرس سایت:
خلیج همیشه فارس
بعدش این مطلب رو به هر کسی که میتونید بفرستید.یا به دوستانتان در کتابناک پیام کنید.
هرکس به ده نفر.8-)8-)8-)8-)
همین الان هم دیر است.::((:((:((
ایرانی بجنب.8-)8-)8-)8-)
پاینده ایران ، سرافراز ایرانی ، جاوید خلیج پارس
:x:x:x:x:x:x:x
ممنون از اورول
ارزش خوندن داره ؟
اگه حتی فقط خوب باشه نمی خوام بخونمش چون اون تصویر خوب از اورل خراب میشه .