رسته‌ها
تاکسی پنج ریالی
امتیاز دهید
5 / 4.4
با 555 رای
نویسنده:
مترجم:
رضا همراه
امتیاز دهید
5 / 4.4
با 555 رای
مجموعه داستان طنز

مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین (۲۰ دسامبر ۱۹۱۵- ۶ ژوئیه ۱۹۹۵) نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه است.

پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به افزون از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند.

در سال‌های پایانی زندگی، عزیز نسین به مبارزهٔ روزافزون با آن‌چه نادانی و افراطی‌گری دینی می‌خواند پرداخت. او به آزادی بیان و حق انتقاد بدون چشم‌پوشی از اسلام معتقد بود. بعد از فتوای خمینی برای قتل سلمان رشدی، نسین ترجمهٔ کتاب آیات شیطانی را آغاز کرد. این مهم منجر به مورد هدف قرار گرفتن وی از سوی گروه‌های افراطی اسلامی شد. در ۱۹۹۳ هتلی را در شهر سیواس آتش زدند و سبب مرگ ۳۷ نفر در واقعهٔ کشتار سیواس شدند. خود نسین از این جریان جان سالم بدر برد.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Reza
آپلود شده توسط: Reza
۱۳۸۸/۰۵/۰۳
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
207
فرمت:
PDF

کتاب‌های مرتبط

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی تاکسی پنج ریالی

تعداد دیدگاه‌ها:
27
کسی از کارا اقایی عزیز نسین که مترجمش محمد قاضی باشه داره
لطفاً کتاب های ترجمه نشده و همچنین متن انگلیسی این کتاب ها رو هم توی سایت بگذارید. ممنون
دوستان عزیز همه کتاباشو بخونید و لذت ببرید. خیلی باحال نوشته.:D:D 8-)8-)8-)8-)8-)8-)8-)8-)8-):x:x:x:x:x:x
با سلام . آقا رضا دست گلت درد نکنه مارو شاد کردی خدا دلتو شاد کنه .:D راستی باقی کتاباشم بخونید متوجه میشید که طنزای اخیر ایران از کجا شکل گرفته ؟ درود بر سایت کتابناک 8-)8-)8-)8-)8-)8-)8-)8-)8-)
خداوند از تو نخواهد پرسيد كه چرا اين مطلب را براي دوستانت نخواندي، بلكه خواهدپرسيد آيا از خواندن آن براي ديگران در وجدان خود احساس شرمندگي مي كردي؟
واقعا انسان از اين تشابه مشكلات فعلي ما با مطالب اين كتاب كه مربوط به چند دهه قبل است تعجب مي كند
همونطور که بعضی از دوستان در نظرها گفته اند آثار عزیز نسین به دلیل نزدیکی فرهنگ اجتماعی و اقلیمی ،برای خواننده ایرانی بسیار گوارا و شیرین است . دستتان درد نکند و خسته نباشید.
toooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooop _____________________________________________________________________________________ توووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووپ
از تمام تلاشی که در جمع آوری همه این کتابها می کنید ممنونم . کار فوق العاده ایه.
افزودن نسخه جدید
انتخاب فایل
comment_comments_for_the_file