پاریس در قرن بیستم
نویسنده:
ژول ورن
مترجم:
محمد جمالیان
امتیاز دهید
✔️ مروری بر کتاب:
کشف این اثر ژول ورن که مدتها گمشده تلقی میشد، به صورت اتفاقی صورت گرفت. پس از 130 سال به مطالعه این اثر عجیب و قوی مشخص می شود که او چه درک کاملا جدید و بدیعی از انسان و جامعه انسانی داشته است.
در این رمان نویسنده وقایع و وضعیت 100 سال بعد را مطرح می سازد. در این شهر سیمای آینده پاریس با قدرت و ابهت خودنمایی می کند. شهری که با یک کانال عظیم به دریا متصل شده و تکنولوژی در آن به اوج خود رسیده است. یا اختراع تراموا، اتومبیل، فتوکپی، تلکس، فاکس، ماشین حسابهای بزرگتر از پیانو (کامپیوتر) و... شهر از لحاظ فنی غنی شده ولی فقر فرهنگی و ادبی حیرت انگیزی بر آن حاکم گشته است.
فرهنگ زدایی گسترده، تسلط وسیع دولت بر جامعه، قرار گرفتن بی فرهنگان در مشاغل فرهنگی، پیدایش خوانندگان و نوازندگان بی هنری که به جای هنرشان با کم کردن لباسهایشان تماشاچیان را راضی میکنند و... برخی دیگر از ویژگی های این عصر و نسل است. کسانیکه با این جامعه ماشینی تطابق نداشته باشند، مرگی سخت در سرما، گرسنگی و گمنامی در انتظارشان است.
بیشتر
کشف این اثر ژول ورن که مدتها گمشده تلقی میشد، به صورت اتفاقی صورت گرفت. پس از 130 سال به مطالعه این اثر عجیب و قوی مشخص می شود که او چه درک کاملا جدید و بدیعی از انسان و جامعه انسانی داشته است.
در این رمان نویسنده وقایع و وضعیت 100 سال بعد را مطرح می سازد. در این شهر سیمای آینده پاریس با قدرت و ابهت خودنمایی می کند. شهری که با یک کانال عظیم به دریا متصل شده و تکنولوژی در آن به اوج خود رسیده است. یا اختراع تراموا، اتومبیل، فتوکپی، تلکس، فاکس، ماشین حسابهای بزرگتر از پیانو (کامپیوتر) و... شهر از لحاظ فنی غنی شده ولی فقر فرهنگی و ادبی حیرت انگیزی بر آن حاکم گشته است.
فرهنگ زدایی گسترده، تسلط وسیع دولت بر جامعه، قرار گرفتن بی فرهنگان در مشاغل فرهنگی، پیدایش خوانندگان و نوازندگان بی هنری که به جای هنرشان با کم کردن لباسهایشان تماشاچیان را راضی میکنند و... برخی دیگر از ویژگی های این عصر و نسل است. کسانیکه با این جامعه ماشینی تطابق نداشته باشند، مرگی سخت در سرما، گرسنگی و گمنامی در انتظارشان است.
آپلود شده توسط:
Pir pesar
1390/01/12
دیدگاههای کتاب الکترونیکی پاریس در قرن بیستم
مدتها دنبال ترجمه فارسیش بودم
مرسی:baaa:
شباهت این دو اثر البته واضح است: هر دو به توصیف یک دیستوپیا در آینده می پردازند.
اما حالا شاید با پایان جنگ سرد و فروپاشی دیکتاتوریهایی که زمینه خلق 1984 بودند، این اثر ژول ورن اهمیت بیشتری پیدا می کند.