Hiweb

با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما نسبت به این اثر محق هستید می‌توانید اجازه نشر الکترونیکی تمام یا بخشی از آن را به ما بدهید و یا آنرا از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «قوانین» و «فروش کتاب الکترونیکی» را مطالعه کنید.

ترانه های پینک فلوید

نویسندگان : سید بارت و راجر واترز
مترجمین: م.آزاد - فرخ تمیمی

آغاز کار گروه را می توان از سال 1966 دانست . قبل ازاین واترز ، میسن و رایت (سه همدانشگاهی در لندن ) در قالب گروهی به نام سیگماشش فعالیت می کردند. با پیوستن بارت و باب کلوز به گروه ، بارت نام گروه را به پینک فلوید Pink Floyd که نام کوچک دو نوازنده قدیمی آمریکایی به نامهای فلویدکانسل و پینک اندرسون بود ، تغییر داد . پینک فلوید تا سال 1968 میلادی به این ترتیب به فعالیت خود ادامه داد و در این مدت دوآهنگی تکی و یک آلبوم به نام نی زنی بر دروازه های سپیده دم را منتشر کردند که تا حدودی موفق بودند.
اما به تدریج رفتار بارت (مغز متفکر گروه ) غیر عادی شد. استفاده بی اندازه از مواد توهم زا (از قبیلLSD) موجب شد تا بارت تدریجأ سر به جنون گذارد. هرچند بسیاری تصور می کردند کار گروه با کنار رفتن بارت تمام شده است ، اما با دعوت از دیوید گیلمور گروه مجددأ اوج گرفت.
اوج فعالیت هنری پینک فلوید بین سالهای 1971 تا 1984 بود هنگامی که گیلمور و واترز به یک زوج کاملأ موفق تبدیل شده بودند. آخرین آلبوم پینک فلوید با حضور واترز در سال 1984 منتشر شد چرا که بعد از آن واترز گروه را منحل اعلام نمود. اما گیلمور و رایت خواهان ادامه کار بودند و بعدها با دعوت از میسن ، پینک فلوید جدید را تشکیل دادند. بدون حضور واترز دو آلبوم موفق لغزش آنی در عقل و ناقوس جدایی را تا به امروز منتشر کرده اند.

» کتابناکهای مرتبط:
اشعار کرت کوبین رهبر گروه نیروانا
ترانه های داریوش اقبالی
خداحافظ گاری کوپر

نسخه ها
4.7 / 5
با 227 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1


دیدگاه‌ها: 45
۱۳۸۹/۱۱/۰۴


پاسخنگارش دیدگاه
mahsaaaaam
Member
ممنون بسیار عالی
نقل قول  
moonchild
Member
Can't keep my eyes from the circling sky
Tongue-tied and twisted, just an earth-bound misfit, I
نقل قول  
amirgod
Member
خیلی خوب بود.....سپاس از شما
نقل قول  
sheam5
Member
تمام نوستالوژی من .... پینک فلوید ،حتی کارهاشو روی صفحه گرامافون داشتم ...
نقل قول  
Sharr_4_Ever
Member
عاشــقشممممممممم....
نقل قول  
Shamez
Member
یه کتاب هم چند سال پیش چاپ سده به نام مجموعه اشعار چاک شولداینر (پدر سبک دث متابل و بنیان گذار بند دث)
خواهشا اگه کسی میتونه کمک کنه من پیداش کنم کلی دنبالش گشتم
نقل قول  
alecferaa
Member
یادش بخیر. اونقدر اهنگ های پینک ورد زبونم بود که روزی یکی از دوستام این کتاب رو چاپ شده بهم داد. کتاب خوبیه.
نقل قول  
اشی مشی
Member

Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun
Along the long road and on down to the causeway
Do they still LIVE there by the cut
There was a ragged band that followed in our footsteps
Running before time took our dreams away
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
To a life consumed by slow decay

The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder

Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards but sleepwalking back again
Dragged by the force of some inner tide
At a higher altitude with flag unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed up world
****
Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we've been so many times

The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river

... Forever and ever
!HIGH HOPS!
نقل قول  
rank
Member
من hey you دوست داشتم راک دوست داشتنی

البوم 13 بلک سبث اومد دیگه قراره با پدران متال اشتی بکنیم
از شاعرهای معروف مثل سرج تانکیان هم کتاب بزارید
نقل قول  
ghostly
Member
پینک فلوید جادویی بود...ملودی هاش...ترانه هاش...
و تا همیشه توی ذهن ها میمونه..
من که تا اسم این گروه میاد یهو یکی آهنگهاشون تا چند ساعت میوفته روی زبونم
نقل قول  
pseudonymdon
Member
از گان ان روزز چیزی بزارین لطفا ,,
نقل قول  
pseudonymdon
Member
رواااانیهههه روااانیییی ,
نقل قول  
rank
Member
ترو خدا ترانه های بلک سبت کتاب تولدی دوباره
و سرج تانکیان کتاب شعر بشت باغ یه همچین اسمی بزارید واسه دانلود ما عاشق خواننده های راک شعر سیاسی شده ایم
نقل قول  
5mahsima
Member
باور نمیکنم یه چنین کتابی وجود داره. کتاب اشعار متالیکا رو هم بزارید لطفا.
نقل قول  
اگه بشه در مورد پینک فلوید نظری داد قاطعا میشه گفت
دیگر تکرار نخواهد شد
نقل قول  
آندو
Member
نقل قول از NICHEH:
گروه پینک فلوید واقعا گروهی بی نظیر در سبک پاپ راک هستش و گروهی ست که تا حدودی تو ایران طرفدار داره بر خلاف خیلی از خواننده ها و گروههای موسیقی غربی دیگر که واقعا پر محتوا هستند و موسیقی زیبایی دارند.خیلی باعث تاسف هست که بیشتر مردم کشورمون با شنیدن آهنگهای سبک راک و زیر مجموعه راک فوری فکرشون به طرف شیطان پرستی میره.البته تقصیر خودشون نیست چون کشور ما از لحاظ موسیقی خیلی ضعیف هستش فقط یک عده موسیقی رو به مسخره گرفتن و فکر میکنند که واقعا موسیقی دانند با این آهنگهای مسخره و چرت و پرتشون.


این بند کجاش پاپ راکه ؟
سبک اولیه این گروه سایدلیک راک بوده و در نهایت پروگرسیو راک،دیگه آبروی بند یه این خفنی رو نبرید پاپ،راک دیگه چی بود!
نقل قول  
آندو
Member
هی هی جوونی کجایی که یادت نه بخیر؛رو کاست البوم های پینک رو گوش میدادم
نقل قول  
رکسانه
Member
سیدبرت به خاطر مصرف مواد مخدر دیگه نتونست باگروه همکاری داشته باشه. و در سال 2006مرد.
من خیلی دوسش دارم . همینطور اهنگای گروه pink floyی.سید در اوج شهرت و محبوبیت از صحنه موسیقی کنار کشید.
نقل قول  
NICHEH
Member
گروه پینک فلوید واقعا گروهی بی نظیر در سبک پاپ راک هستش و گروهی ست که تا حدودی تو ایران طرفدار داره بر خلاف خیلی از خواننده ها و گروههای موسیقی غربی دیگر که واقعا پر محتوا هستند و موسیقی زیبایی دارند.خیلی باعث تاسف هست که بیشتر مردم کشورمون با شنیدن آهنگهای سبک راک و زیر مجموعه راک فوری فکرشون به طرف شیطان پرستی میره.البته تقصیر خودشون نیست چون کشور ما از لحاظ موسیقی خیلی ضعیف هستش فقط یک عده موسیقی رو به مسخره گرفتن و فکر میکنند که واقعا موسیقی دانند با این آهنگهای مسخره و چرت و پرتشون.
نقل قول  
panda021
Member
نقل قول:
سید در سال 2006 مرد.یعنی زمانی که 60 سالش بود(آنهم بخاطر سرطان لوزالمعده)

جدا؟؟؟؟ من اطلاعاتم درموردش خیل کمه و اونم فقط در حد یه شنیدن بود...ممنون از این که گفتین مرسی
روحش شاد..
نقل قول  
dark_shadow
Member
نقل قول:
وقتی هم با این گروه بود مرد...به خاطر مواد زیاد

سید در سال 2006 مرد.یعنی زمانی که 60 سالش بود(آنهم بخاطر سرطان لوزالمعده) !
نقل قول  
panda021
Member
نقل قول:
سید برت را به خاطر عقایدش از گروه خط زدند. و این که او پول دار نبود. و این که او جوینت میزد درست نیست همهی گروه تا همین الان جوینت میزنند. و پینک فلوید گروهی است که امسال شما رپ ها و پاپ ها نمی فهمید چیزی بیشتر از ترانه است.

من شنیده بودم چون معتاد شده از گروه رفت بیرون..ولی خوب باز هم برگشت و ایده اهنگ shining crazy... و سید برت داد....وقتی هم با این گروه بود مرد...به خاطر مواد زیاد....بعد من فک نکم کسایی که رپ و پاپ گوش میدن بیان این جا..پس احتیاجی نبود بهشون بگی..چون نمیخونن...ههممونم میدونیم که پینک فلوید فراتر از هر چیز دیگست..
موفق باشی دوست من /m
نقل قول  
Meysamcivil1
Member
آهنگ echoes هم زیباست
نقل قول  
Dark_Horizon
Member
نقل قول:
سید برت را به خاطر عقایدش از گروه خط زدند. و این که او پول دار نبود. و این که او جوینت میزد درست نیست همهی گروه تا همین الان جوینت میزنند. و پینک فلوید گروهی است که امسال شما رپ ها و پاپ ها نمی فهمید چیزی بیشتر از ترانه است.

ما که نفهمیدیم امسال شما رپ ها و پاپ ها (!!!) رو با کی بودین!؟
نقل قول  
metalrovi
Member
سید برت را به خاطر عقایدش از گروه خط زدند. و این که او پول دار نبود. و این که او جوینت میزد درست نیست همهی گروه تا همین الان جوینت میزنند. و پینک فلوید گروهی است که امسال شما رپ ها و پاپ ها نمی فهمید چیزی بیشتر از ترانه است.
نقل قول  
sepehrgt100
Member
راجر خان واترز سروری
نقل قول  
cm_4lir3z4
Member
سلام. میخواستم بگم اگه از این کتاب و این گروه خوشتون اومده پس به کتاب "چهل و شش و دو" که از انتشارات مس و ترجمه اهنگهای گروه "tool" هست سر بزنید. این کتاب ممنوع شده و من تو این سایت هم ندیدمش ولی پیدا میشه خیلی راحت!!!!!1
نقل قول  
panda021
Member
پینک فلوید....سلطانه سلطان
نقل قول  
dark_shadow
Member
راجر واترز و دیوید گیلمور ،بعد از مدتها کنسرت 2011 لندن را با هم اجرا کردند.
نقل قول  
rebel boy
Member
پينك فلويد پشت رول مغزمه چون عادت هارو ميشكنه چون ميگه "my friend break habit to see dark sun"
زندگي يعني اهنگاي پينك فلويد با دود سيگار دانهيلو.............. مرگ
نقل قول  
amirml
Member
پینک فلوید واقعا گروه خیلی بزرگ و عالیه.و فکر می کنم ازاون دسته گروهای تاریخی بشه چون کارهاشون منحصر به فرد هم تو زمان خودشون، هم حال و هم...
نقل قول  
kevistan
Member
این کتابل بسیار عالی است و دریچه جدیدی برای فهم بهتر دنیای پینک فلوید برای خواننده باز می کند.خوشحال شدم که این کتاب را پیدا کردم . قبلا این کتاب را که امانت گرفته بودم خوانده ام
نقل قول  
Reza
مدیر کل VIP
واقعا کارهاشون عالیه. گروه مورد علاقه‌ام همین پینک فلویده
نقل قول  
yasamiiin
Member
i'm crazy about this bund
نقل قول  
bozorgi81
Member
بنظرم اين گروه يكي از عاليترين گروههايي هست كه در زمينه موسيقي اعتراض فعاليت ميكنند و ديگه مثل اونها پيدا نميشه البته نبايد از گروه زير زميني ELOY رو ناديده گرفت.
نقل قول  
artfornewage
Member
عالی .... دیگه چی میشه گفت ،
نقل قول  
pedi67
Member
Hey You
Hey you, out there in the cold
.
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, don't help them to bury the light
Don't give in without a fight
نقل قول  
lunatic
Member
زنده باد یاد ریچارد رایت
زنده باد یاد سید برت
زنده باد ما که به اصل وفاداریم هنوز
نقل قول  
ghalam1356
Pro Member

Remember when you were young, you shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.
Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky.
Shine on you crazy diamond.
You were caught in the cross fire of childhood and stardom.
Blown on the steel breeze.
Come on you target for faraway laughter.
Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!

You reached for the secret too soon, you cried for the moon.
Shine on you crazy diamond.
Threatened by shadows at night, and exposed in the light.
Shine on you crazy diamond.
Well you wore out your welcome with random precision.
Rode on the steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions.
Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!

این آهنگ رو اعضای گروه در قدردانی از سید برات وقتی که اون غرق در LSDشده بود و ساعتها به یک نقطه خیره می شد نوشتن و چون با عشق به هم نوع نوشته شد، تبدیل به یک اثر جاودان شد و الان جزء بهترین کارهای پینک فلوید به شمار میاد.
نقل قول  
l30n
Member
مرسی مرسی مرسی
عالی بود دستتون درد نکنه
نقل قول  
budah
Member
من در دوره نوجوانی عاشق این گروه بودم واقعا یکی از بهترین گروه های جهان است
اینم بیوگرافی انان:
نقل قول:
پینک فلوید (به انگلیسی: Pink Floyd) نام یکی از مشهورترین و خلاق‌ترین گروه‌های موسیقی راک انگلیسی است، که از سال ۱۹۶۵ به رهبری سید برِت، نوازنده گیتار، شروع به کار کرد و در دهه ۷۰ میلادی به اوج شهرت رسید. دیگر اعضای گروه راجر واترز (گیتار بیس)، ریک رایت (کیبورد) و نیک میسن (درام) بودند.

یکی از بارزترین ویژگی‌های سبک پینک فلوید استفاده از صداهای الکترونیکی و جلوه‌های ویژه در آهنگ‌هایشان بود، و دیگری شعرهای ساده و کودکانه اما نافذ

سید برت در سال ۱۹۶۸ به دلیل عوارض ناشی از سوءمصرف مواد مخدر توهم‌زا و ناتوانی در حضور مؤثر در اجراهای زنده (و حتی در استودیو) عملاً از گروه کنار گذاشته‌شد و دیوید گیلمور که گیتاریست توانمندی بود جایش را گرفت. در سال ۱۹۷۳ بود که توانستند با آلبوم نیمهٔ تاریک ماه، در آمریکا خود را به فوق‌ستاره‌های موسیقی تبدیل کنند. در سال ۱۹۸۵ راجر واتِرز که پس از سید برت نقش اصلی در آهنگسازی و سرودن شعرهای پینک فلوید را بر عهده داشت، به دلیل اختلاف با اعضای گروه از آن‌ها جدا شد.

نقل قول  
sattaar
Member
پیر پسر! دستت درد نکند.واقعا گل کاشتی.
این را باید بارها وبارها خواند
نقل قول  
ankheld
Member
وقتی پینک فلوید گوش میدم دلم به ناکجا میره که خیلی حال میده..
عالی بود. مرسی Pir pesar
نقل قول  
Moh83
Member

There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown
The dream is gone
I have become comfortably numb
نقل قول  
Nayrika
Member
The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river

Forever and ever
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You