نسخه ها
PDF
حجم: 426 کیلوبایت
تعداد صفحات: 55
MP3
اشعار لورکا با ترجمه و صدای احمد شاملو 2  توسط Reza
آواتار Reza
MP3
اشعار لورکا با ترجمه و صدای احمد شاملو 1  توسط Reza
آواتار Reza
4.6 / 5
با 686 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 71
۱۳۸۸/۰۱/۲۸


پاسخنگارش دیدگاه
فوزیه
Member
ممنونم
روحش شاد
نقل قول  
lleila
Member
شاید به هم باز رسیم
روزی که من به سان دریایی خشکیدم
و تو چون قایقی فرسوده بر خاک ماندی...
نقل قول  
letranger
Member
چـنیـن شـد پس که من دیــدم به رویــــا
تــرانــه ای را
که نــخــواهم ســـرود مــن هــرگـــز

تـــرانـــه ای پـرُ از لــــــب ها
و راه هــای دور دســت ،

ترانه ی سـاعـــات گمـشـده
در ســـایـــه های تــار ،

ترانه ی ســتاره های زنــــده
بر روز جـــــــــــاودان .
نقل قول  
هر آه ، سکون ِ فریادی ست .....
نقل قول  
damoon_911
Member
آموزگار:
کدام دختر است
که به باد شو می کند؟

کودک:
دختر همه ی هوس ها.

آموزگار:
باد، به اش
چشم روشنی چه می دهد؟
کودک:
دسته ی ورق های بازی
و گردبادهای طلایی را.
آموزگار:
دختر در عوض
به او چه می دهد؟

کودک:
دلک بی شیله پیله اش را.

آموزگار:
دخترک
اسمش چیست؟

کودک:
اسمش دیگر از اسرار است!

[پنجره ی مدرسه، پرد هیی از ستاره ها دارد] .
نقل قول  
rain_rainy71
Pro Member


متشکرم

از فایل صوتی اش با صدای احمد شاملو بسیار لذت بردم.
نقل قول  
letranger
Member
ای درختان
أیا ریشه های شما
قلب مرا , در زیر خاک
درخواهند یافت؟
نقل قول  
keivan71
Member
سبز تویی
که سبز میخواهم
نقل قول  
لورکا یک شاعر ضد انقلابی بود که در بیابان به وسیله سه مامور تیر باران شد و جسد او را در گودالی حفر شده انداختن وماشینی را بر سر گودال اتش زدند ومردم پس از چند روز از واقعه اگاه شدند وبه دنبال جسد وی رفتند واما هیچ گاه جسد وی پیدا نشد .هنگامی که مردم خبر مرگ لورکا را به مادرش دادند مادر او بسیار بهت زده شده زیرا خود لورکا همان شب به خواب مادرش امده و مکان جسدش را به وی بازگو می کند ...خیلی عجیبه...
نقل قول  
کتاب مرغ عشق لای دندانهای تو از لورکا رو پیشنهاد میکنم بخونید ! فوق العاده است...
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You