رسته‌ها
گات ها: کهن ترین بخش اوستا
امتیاز دهید
5 / 4.6
با 1154 رای
نویسنده:
امتیاز دهید
5 / 4.6
با 1154 رای
ابراهیم پورداوود کتاب گاتها، گزارش پروفسور بارتولومۀ آلمانی را ترجمه و در 1305 خورشیدی برابر با 1926 میلادی در بمبئی به چاپ رساند که آن، اولین گزارش گاتهاست. مطالعات عمیق پورداوود در زمینه ادبیات مزد یسنا موجب شد او ترجمه بارتولومه را به کناری گذاشته و خود گاتها را ترجمه کند؛ بدین ترتیب گزارش دوم گاتهای او در 1331 خورشیدی برابر 1952 میلادی منتشر شد. اکنون این دو کتاب که مکمل یکدیگرند کنار هم قرار داده شده و در یک مجلد انتشار یافته است؛ و اغراق نیست اگر گفته شود این اثر برای اولین بار متن کامل و جامع کتاب گاتها را در ایران ارائه میکند.
۷ سروده‌ای است که از دیرباز از سخنان زرتشت اسپنتمان دانسته می‌شده است و بنیاد باور زرتشتی است.گات‌ها از نگاه صرف و نحو و زبان و بیان، شکل ارائهٔ مطالب، فکر واندیشه، سبک شعر و ویژگی‌های دیگر با دیگر بخش‌های اوستا تفاوت دارد، ازین روی همهٔ اوستاشناسان و دانشمندان آن را از خود زردشت می‌دانند، گات‌ها منظوم و موزون به گونهٔ اشعار دینی ایران باستان اند که به شدت موجز و فشرده‌اند و از نظر ساختار دستور زبان استثناء هستند. شاید نخست بلندتر و به نثر بوده اما برای در امان بودن از گزند فراموشی و یا دستبرد روزگاز آنها را به نظم در آورده‌اند تا بهتر به خاطر سپرده شود. زبان شناسان وزن این اشعار را یافته و قواعد نظم را در آنها تعیین کرده‌اند. ۱۷سرودهٔ گاتها ۲۳۸ بند، حدود ۸۹۶ بیت یا ۵۵۶۰ واژه در کل است که بعدها در میان ۷۲ هات (فصل) یسنا جای داده شده‌اند.این ۱۷ سروده با شمارهٔ فصل آنها در یسنا شناخته می‌شوند. به هر یک از فصل‌های یسنا و گات‌ها هات گفته می‌شود.
بیشتر
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
583
فرمت:
PDF
آپلود شده توسط:
hamid
hamid
1387/09/12

کتاب‌های مرتبط

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی گات ها: کهن ترین بخش اوستا

تعداد دیدگاه‌ها:
135
شناخت زرتشت،پیامبر ایرانی و سخنانش بر همه ایرانیان ضروری است.با مطالعه این کتاب بر غنای آگاهی های خود بیافزاییم.

بین پیامبران ادیان ابراهیمی اختلافی نیست.
آنچه رخ داده، تکمیل آموزه ها بوده.
داستان نفی درکار نیست.
باید خدا را به گونه ای که انبیا معرفی فرموده اند شناخت تا دریافت که خداوند ترسناک نیست.
این گونه ترس ها را باید با شناخت فوبیاهای مختلف که برآمده از برخی نابسامانی های روانی است درمان نمود.
arura عزیز از آنجائیکه شما پیگیر مسائل هستید و با توجه به این خصوصیات شما که نشان از اهل مطالعه بودن شما را می رساند که در ضرب المثل ما ایرانیان است که جوینده یابنده است و بنده خود آن را حتی المکان سعی می کنم رعایت کنم و افسوس و صد افسوس که نسل جوان ما امروز که یکی از مشخصه بارز یک محقق و کارهای تحقیق همان ضرب المثل می باشد رعایت نمی نماید و این باعث بوجود آمدن جمود و رخوت و نخوت در امر علم و دانش در جامعه ما ایرانیان امروز گردیده است و جامعه ما را به این قهقرائی و بیگانه از معرفت و دانش و آگاهی رسانده است. لطفاً کتابی که بنده معرفی نموده ام تهیه نموده و مطالعه کنید و مطمئن باشید با مطالعه آ ن ضرر نخواهید کرد این کتاب فایل نبوده بنابرین بنده از اینکه نمی توانم کتاب را برای شما عزیز بفرستم پوزش می طلبم خدواند خرد یار و یاورتان باشد.
جاوید خرد، ایران و ایرانی در سایه خرد
آقای pitition
خوب شد که لینک دادید من برم اصل خبر رو بخونم
من معذرت میخام از خبرگذاری امرداد که دروغگو خطابشون کردم
این شمایید که با تحریف کردن خبر من رو گمراه کردید
در خبر اومده که یکی از پروژه های ناسا در مریخ همزمان شده با روزی که ایرانیان باستانی اون رو همنام این سیاره میخونندن و یک ایرانی که در ناسا کار میکنه این امر رو به فال نیک گرفته (به صورت اتفاقی نه این که ناسا همه ی پروژه های مریخ اش را در این روز انجام دهد )
یه نگاه هم به تحریف شما از این خبر بندازیم
""ناسا ( سازمان هوا و فضای امریکا ) تقویم رسمی جهت اجرای برنامه های فضائی خود در کائنات از تقویم زرتشتی استفاده می کند نه میلاد مسیحی و هجرت محمد""
نمردیم و یک محقق تشنه ی علم که با سند و مدرک حرف میزنه دیدیم (دی:)
واقعاً من یکی که به ایرانی بودن بعضی ها در این کشور شک دارم:-( و می دانم اصالت نژادی چیزی ارزشمند است و همه از این اصالت برخوردار نیستند. کسانی که به انکار گذشته ی خود می پردازند در اثر هجوم و حمله انواع اقوام هویت اصلی خود را از دست داده اند و نمی توان انها را نه ایرانی ،نه عرب ونه مغول ،ونه چیز دیگری نامید. اینان کسانی هستند که خود هم نمی دانند کیستند! و هر روز برای اینکه کوچکی وحقارت خود را پنهان کنند با انواع ترفندها و حیله ها به هر کسی که بخواهد هویت اصلی خود را آشکار کند یورش می برند و سعی در کوچک شمردن کسانی میکنند که ریشه های بسیار قوی در این خاک دارند .ولی دریغ و درد برای اینگونه افراد که نمی دانند این درختان ،درختان هر جایی نیستند و به قدمت این سرزمین در تمام جای جای این خاک ریشه دوانده اند ونیازی به دانش و اطلاعات وسیعی برای فهم آن نیست. چرا که همیشه یک ایرانی واقعی و اصیل قلبش همیشه آرزومند یک کشور قدرتمند و تمام عیار می باشد و در این راه من خود شاهد هستم که از انواع تلاش های فرهنگی گرفته تا آشنای با گذشته این سرزمین فرو گذار نبوده و نیستند واین تلاشها به معنی باز گذشت به گذشته نیست بلکه ساختن یک کشور جدید بر پایه های محکم و پر صلابت گذشته است.واما، زرتشت اصلاً هیچ نیازی برای به اثبات رساندن این برزگ مرد تاریخ نیست اگر چه کلمات کوتاه او شامل همان پندار نیک،گفتار نیک وکردار نیک هم باشد، اغراق نمی کنم اگر بگویم حتی اگر اندکی فقط اندکی روی این جملات تعمقی عمیق داشته باشیم می توانیم از همین گفته کوتاه کتابها بنویسیم که جبران آن همه شقاوتی که از سوزاندن بزرگترین کتابخانه دنیا درایران شد شود. اگر برای بعضی ها این همه مخالفت با ایران وایرانی از سر شکم سیری نباشد:D بهترین شاهد این مدعا شاهنامه فردوسی است که راه و رسم و منش یک ایرانی اصیل را می توان در کتاب این اسوه بزرگ تاریخ ادبیات ایران دید;-)
ادامه
دوست عزیز برای تخریب دیگران با ادعای واهیت به انترنت رفته و به تقویم ایام هفته پرسنلی ناسا مراجعه می کنی ولی بخودت این زحمت را نمی دهی به سایت http://www.amordadnews.com/neveshtehNamyesh.aspx?NId=7763 رفته و موضوع را پیگیری کنی ولی براحتی دیگران را دروغگو خطاب می کنی آنهم انسان وارسته و علمی را
دوست عزیز گفته بودی که
به شما کتاب معرفی نمیکنم

خواهشمندم چون بنده به نادانی خود آگاهم ودر پی بصیرت هستم کتاب برای من معرفی کنید زیرا تشنه آگاهیم ، از نوشته هایت و قضاوتهای بی موردت معلوم است چه شخصیتی داری و دنبال چه چیزی هستی تو فکر می کنی با این فرافکنی جواب بنده را می دهی گفته هایت به آرق بیشتر می ماند تا ادله منطقی شما گفته ای که
نوشته های شما آنقدر درهم برهم و بی منطق است که اصلن نمی دانم چه بگویم

من اگر می نویسم از روی منابع مستند می نویسم و مثل شما با چند کلمه دیگران را دروغگو و بی منطق خطاب نمی کنم راستی دوست عزیز شما که کتاب معرفی نمی کنی و اصلا کتاب و منابع نداری و نمی خوانی که معرفی کنی ولی در عوض بند ه برای شما کتاب معرفی می کنم که می تواند برای تمام سئوالات شما در این زمینه و پوشش نوشته هایم به شما مفید باشد (کتاب واکنش غرب در برابر زردتشت - تالیف :جی. دوشن گیمن - ترجمه تیمور قادری - موسسه انتشارات امیر کبیر تهران ، میدان استقلال)
دوست عزیز فرفکنی نکن بیشتر مطالعه کن تا علمی صحبت کنی و با چند کلمه کوچه بازاری در مورد مسائل علمی و فلسفی کارها پیش نمی رود.راستی فکر نکن جواب مناسب می دهی تو فقط فرافکنی می کنی و یا به اصطلاح خودمان آرق می زنی
جاوید ایران و ایرانی در سایه خرد
arura عزیز بنده در مورد استفاده ازتقویم اجرائی برنامه های کاوشی و علمی ناسا خدمتتان عرض نمودم نه تقویم ایام هفته برای اجرای کارهای روزمره پرسنل که هر سازمانی ولو بسیار کوچک حتی در کشورهای عقب افتاده ای مثل گینه بیسائو در آفریقا تهیه می کنند که با یک کلیک در انترنت براحتی قابل دسترس می باشد که شما هم از این روش استفاده کرده اید آیا واقعاً شما آنقدر ساده انگارید که سازمان بزرگ و فوق سریی مثل ناسا برای پیشبرد برنامه های فضائی خود سالیانه میلیاردها دلار هزینه می کند براحتی برنامه اجرائی خود را که در آن روزهای و حتی دقیقه ها و ثانیه ها انجام عملیات کاوشی و علمی و اجرائی را تعیین نموده براحتی با یک کلیک در اختیار رقیبان قدر قدرت خود مثل روسیه و چین و کشورهای پیشرفته دیگر و شما و من قرار دهد واقعاً شما اینگونه فکر می کنید و فکر می کنید جوابی مناسب و علمی برای عرایض بنده حقیر داده اید آنقدر ساده از روی مسائل مهم نگذرید شما در مورد هفته نامه آمرداد گفتید نشریه ای که دورغ سر هم کرده است شما لطفاً بروید و در مورد این هفته نامه و سردبیرش و مجریان امر تحقیق کنید و بعد در مورد آنها و کارشان قضاوت کنید دوست عزیز تا آنجائیکه بنده در جریان هستم گرداننده گان این هفته نامه بسیار انسانهای وارسته و علمی می باشند که بدون تحقیق و پشتوانه علمی مطلبی را به چاپ نمی رسانند و اصلاً برخلاف گفته شما نمی توانند چاب کنند نقل از هفته نامه (برپایه گاهشمار ایرانی، کاوشگر ناسا به مریخ رسید
● کاوشگر «ناسا» در روز بهرام بر روی سیاره‌ی بهرام می‌نشیند
امروز بهرام‌ایزد است
خبرنگار امرداد - اشکان خسرو پور :
«آزمایشگاه علمی مریخ» پروژه ای است که از سوی سازمان ملی فضانوردی آمریکا(ناسا) بنیان‌گذاری شده تا زندگی موجودات میکروسکوپی را در سطح این سیاره دنبال کند.
این کاوشگر که به MSL شناخته می‌شود قرار است، امروز، 16 امردادماه برابر با روز ورهرام ایزد در گاهشمار زرتشتی بر روی این سیاره بنشیند.
فیروز نادری، دانشمند ایرانی و مدیر اکتشافات منظومه شمسی ناسا، این هم‌زمانی را به فال نیک گرفته و درباره‌اش می‌نویسد:
در گاهشمار ایران باستان که از سوی زرتشتیان تاکنون به کار گرفته می‌شود، هفته کاربرد نداشته است. این گاهشمار 12 ماه 30 روزه دارد و در پایان 5 روز به این 12 ماه سی روزه افزوده می‌شود. در این گاهشمار هرروز در ماه نامی ویژه دارد. بیستمین روز هر ماه در این گاهشمار، ورهرام یا بهرام نام دارد. بهرام نامی است که ایرانیان باستان به سیاره مریخ نسبت داده‌اند.
کاوشگر MSL در روز دوشنبه 6 آگوست برابر با 16 امردادماه برروی مریخ خواهد نشست که برابر با روز ورهرام یا بهرام در گاهشمار ایران است. این کاوشگر در روزی ویژه بر روی مریخ خواهد نشست. روزی که ایرانیان آن را به سیاره بهرام یا مریخ ویژه کرده بودند.این هفته روزنامه نام
بسیاری از مردم می اندیشند که در حال اندیشیدن هستند، در حالی که سرگرم بازآرایی و تنظیم پیشداوری ها و تعصباتشان می باشند. ویلیام جیمز
دوستان تعصبات و پیش داوری ها رو کنار بگزارید.
سعی نکنید اندیشه خود را حتی به غلط به دیگران بقبولانید.
دوست عزیز اولن هوچی گری نکنید من کجا عصبانی شدم
نوشته های شما آنقدر درهم برهم و بی منطق است که اصلن نمی دانم چه بگویم
میگویید زرتشت فرد محبوب نیچه بوده؟
خب چطور؟
در کجای فلسفه اش با زرتشت باستانی هم رای است
نیچه یک بی خدا است که حتی اخلاقیات کلی را هم قبول ندارد در صورتی که زرتشت باستانی اخلاق گرا است یعنی ضد نیچه
در مورد تقویم هم که من لینک سایت ناسا را آوردم چکار دارم فلان نشریه چه دروغ هایی سرهم میکند جالب است میگویید گفته هایتان را با سند و مدرک میزنید سایت ناسا را قبول ندارید نشریه ی زرتشتی ها را قبول دارید
این نظریات ارزشمندی که از گاتا برداشت کرده اید بگویید در چه قسمتی است ما هم آگاه شویم
تا جایی که ما دیدیم نظریات فضایی در گاتا بود" گاوی که به ماه پرواز میکند و میگوید ای مزدا مردم اذیتم میکنند...."
arura عزیز عصبانی نباشید و اگر گفته های بنده حقیر موجب خشم و آزرده خاطری شما شده است شما به بزگواری خود این بنده حقیر را ببخشید این یک بحث علمی است بقول سعدی بزرگ سه چیز باقی نماند 1- ثروت بی تجارت 2- ملک بی سیاست 3- علم بی بحث از آنجائیکه دو تای اولی را ندارم از سومی که گاهاً نیز باعث آزرده خاطر دوستان و عزیزانم می شود در حد خود استفاده می کنم دوست عزیز بنده سعی می کنم تمام گفته های خود را با مدرک و سند ارائه نمایم و از آنجائیکه سالها در را رسیدن به حقیقت و در این مسیر کلنگ زنی می کنم تلاش می کنم مواردی که مطرح می شود حتی المکان علمی و دانشی باشد و برای تحقق این امر از مطالعه هیچ چیز غفلت نمی نمایم واما در مورد تقویم استفاده شده ناسا از تقویم زرتشتی رجوع شود به هفته نامه آمرداد به تاریخ 1391/05/19 تهران و اما در مورد نیچه باید بگویم دوست عزیز یکی از چهره های محبوب فردریک به قول آلمانیها( فردریش) نیچه زرتشت این فیلسوف ایرانی نه پیامبر بوده است. و اما در مورد گاتها باید بگویم که امروز به آن گاه ها یا گاهان نیز می گویند و در فلسفه نمی دانم چقدر مطالعه دارید یا نه زمان بعد چهام ماده که بحث بسیار بزرگ و سنگینی را در بین اگزیستانسیالیستها ایجاد و تولید نموده و به فلسفه یک بعدی فیلیطونی معنا و محتوا بخشیده است از همین گاتها منشعب است و در زمینه موسیقی نیز دستگاههای موسیقی نیز که به گاه خلاصه شده است بدلیل استفاده زمان در حداقل کرون و عامل زمان از آن بهره می برد خلاصه عزیز گاهای که امروز دست من و شما است گاهانی نیست که باید باشد زیرا نسلی که به نادانی آمیخته باشد کتابها خطی نیکان خود را به ارزش ناچیزی برای تهیه ارزاق و البسه و شاید مواد برای کشیدن به آنهائی که دنبال این چنین کتابهائی هستند وحداقل انصاف را دارند پول ناچیز می دهند می فروشند و بماند آنهائی که به زور این منابع ارزشمند را به یغما برده اند عجیب نیست که در مود هر چیزی که تحقیق می کنی برای رسیدن به اصل موضوع و منابع باید به کتابخانه های غربیان روجوع کنی اگر این گاهانیکه که برای این مملکت و ملتش خیری داشت و تحریف شده نبود هیچ موقع در این سایت و سایتهای دیگر و حتی کتابخانه نمی گذاشتن اگر طالب علم و فلسفه هستی یک سر به کتابخانه های مجهز کشورهای انگلیس ، المان ، فرانسه و سایر کشورهای دیگر پیشرفته بزن بعد ببین کتابهائی که در آنجا در مورد ایران و ادیان آن و فرهنگ آن وجود دارد کجا می توانی نظیرش را پیدا کنی البته اگر اجازه ورود به کتابخانه را برای شما ی عزیز بدهند درد بسیار است درمان بسی کم که همه را نمی شود در این نوشته کوتاه آورد.
گات ها: کهن ترین بخش اوستا
عضو نیستید؟
ثبت نام در کتابناک