در پلک زدنی: چشم اندازی به تدوین فیلم

کتاب «در پلک زدنی: چشم اندازی به تدوین فیلم» با عنوان اصلی In the Blink of an Eye: A Perspective on Film Editing از والتر مرچ یکی از تالیفات کلاسیک و تاثیرگذار درباره هنر و فلسفه تدوین فیلم است که برای نخستین بار در سال ۱۹۹۲ منتشر شد و بعدها ویرایش دوم آن بازبینی شد تا نگاهی به تغییرات تدوین دیجیتال هم داشته باشد.
این کتاب بیش از اینکه یک راهنمای تکنیکی صرف باشد، یک اندیشه‌ورزی روشن و فکر‌برانگیز درباره‌ی ماهیت تدوین است و پاسخ به پرسش‌های بنیادین مثل «چرا بریدن یا برش در فیلم کار می‌کند؟» را در سطحی عمیق‌تر از حد معمول مطرح می‌کند. مرچ با تجربه‌ی سال‌ها کار حرفه‌ای در سینما – از فیلم‌هایی چون The English Patient, Apocalypse Now و The Godfather – توضیح می‌دهد که یک برش خوب باید اولاً با عاطفه و حس صحنه هماهنگ باشد و نه صرفاً قواعد خشک فنی، و اینکه چگونه روند تدوین می‌تواند روی ادراک و احساس مخاطب اثر بگذارد.
یکی از مفاهیم معروف کتاب «قاعده شش» است؛ مجموعه‌ای از معیارها که مرچ برای سنجش کیفیت یک برش ارائه می‌دهد و اولویت‌بندی می‌کند – از جمله عاطفه، داستان، ریتم، جهت نگاه چشم مخاطب و سپس فضای دو و سه‌بعدی درون قاب – به‌گونه‌ای که هر برش به‌صورت طبیعی و هماهنگ در روایت دیده شود. مرچ همچنین تشبیه برش به پلک زدن را مطرح می‌کند: همان‌طور که چشم در لحظه‌ای که ایده‌ای کامل می‌شود پلک می‌زند، یک برش نیز باید در زمانی انجام شود که احساس یا مفهوم یک لحظه به‌طور کامل منتقل شده و آماده‌ی انتقال به لحظه‌ی بعد است. این دیدگاه فلسفی و روان‌شناختی باعث می‌شود کتاب برای همه‌ی علاقمندان به فیلم – نه فقط تدوین‌گران حرفه‌ای – جذاب و آموزنده باشد.
در مجموع کتاب نه فقط به اصول عملی تدوین می‌پردازد، بلکه تفسیری انسانی و فلسفی از تصمیم‌های خلاقانه در پشت هر برش ارائه می‌کند – چنان‌که بسیاری آن را منبعی اساسی در مطالعه‌ی هنر تدوین می‌دانند.