سایه باد، سکوت باران: گفتگو با ۱۵ نویسنده جهان

برگرفته از متن کتاب:
کتاب «راه درازی طی شده» نوشته اسماعیل بیه، پرفروش ترین کتاب سال ۲۰۰۷، روایت تجربه های اوست به عنوان کودک سرباز در جنگ داخلی سیرالئون. این کتاب از انگشت شمار کتابهایی است که ضمن هراسناکی اش که اندوه سنگین و تکان دهنده جنگ و زندگی کودک سربازان را بر دل می نشاند. در نهایت با نشان دادن جهانی روشن و رها شده از تاریکی، نشاط بخش می شود. (تصویر درخشان او پشت جلد کتاب نشان دهنده ی فراشد متعالی کتاب است.)

- پیش از هر چیز میخواستم بپرسم که آیا کامیابی و تاثیرگذاری رمان «راه دراز رفته» شما را شگفت زده و غافل گیر کرد؟
+ بله شگفت زده شدم چون به کلی تصمیم به انتشار آن نداشتم. بعد از انتشار و آمدنش روی پیشخوان کتاب فروشیها، فکر کردم تنها کنشگران حقوق بشر که با چنین موضوع هایی آشنا هستند کتاب را خواهند خواند. هیچ انتظاری برای موفقیت کتاب نداشتم. اما برخلاف انتظار من کتاب راه خودش را رفت و در خانه ی دل خوانندگان جا باز کرد. من هم از استقبال بی نظیر مردم شگفت زده شده بودم که چه گونه اندوه مردمی در گوشه ای کمتر شناخته شده از جهان برای دیگران اهمیت دارد. البته ضمن حیرت انگیزی این استقبال دچار اندوه هم شده بودم؛ زیرا برخی منتقدین با داوریهای نادرست خود، آب به آسیاب جنگاورانی می ریختند که مگر پول و الماس چیزی برای شان مهم نیست؛ کسانی که سوء استفاده از کودکان، تجاوز به دختران و زنان و کشتار جمعی روستائیان در کارنامه ی سیاهشان جا خوش کرده است...