افسانه های مردم عرب خوزستان

از پیشگفتار کتاب:
عربها در جهان از غنی ترین گنجینه قصه و افسانه برخوردارند. افسانه های هزار و یک شب قصه های بلند "زیر سالم" و "عنتر و عبله"، "تغریبه بین هلال" و نظایر آنها ریشه در فولکور و تاریخ اعراب دارند. "هزارویکشب" تاکنون به چندین زبان زنده دنیا ترجمه شده است و تا پایان سده نوزدهم - بعد از انجیل - پرتیراژترین کتاب چاپ شده در انگلستان بود. ما تاثیر این کتاب را بر داستان نویسی اروپا و آمریکای لاتین به وضوح میبینیم افسانه های گرد آمده در این کتاب، بخش اندکی از این فولکور عظیم است ما در این افسانه ها حتی از نظر شگرد داستان نویسی نیز به تکنیکهایی برمی خوریم که میتواند مورد استفاده داستان نویسان قرار گیرد.
مردم کوچه و بازار افسانه ها را در طول تاریخ حفظ کرده و آنها را سینه به سینه و نسل به نسل منتقل کرده اند. راویان این افسانه ها اغلب، زنان و پیرزنان هستند. اکنون و با پیشرفت فن و تکنیک، رادیو و تلویزیون جای قصه گویان را گرفته است که البته این مساله گردآوری، حفظ و نشر افسانه ها متلها حکایت ها و قصه های توده ای را ایجاب می کند. از حویزه تا صویره و از قصبه تا دزفول، مردم با این افسانه ها آشنا هستند و فراتراز آن توده های مردم از اقیانوس اطلس تا خلیج فارس قرن هاست با این افسانه ها زندگی می کنند...