گلوله نقره ای: نمایش یک سیاه موذی در یک پرده
نویسنده:
له روی جونز
مترجم:
م. سجودی
امتیاز دهید
نام اصلی این نمایشنامه «حسن بزرگ زندگی» است که چون به فارسی عنوان خوشایندی نبود، گلوله نقره ای بر آن گذاشته شد. امید که باز هم طنز مورد نظر نویسنده را برساند.
سن: خانه ای قدیمی، با سردی با مداد که کمی کاهش یافته.
صدا: کورت!
«مرد سیاه پوستی بیرون می آید. مسن ولی جوان به نظر می رسد، در حدود پنجاه سال با اینکه عصبی است، محکم به جلو گام بر می دارد. نامطمئن پیش می آید. مکث می کند.»
صدا: جلو بیا!
«یکراست به طرف روشنایی جلو می رود.»
صدا: جلو بیا!
کورت: درست متوجه نمی شم.
صدا: خفه شو. سیاه کثیف.
کورت: چی؟
«از روی تواضع و سپس می کوشد تا نیرویی بدست آورد.»
کورت: حالا چی شده؟...
بیشتر
سن: خانه ای قدیمی، با سردی با مداد که کمی کاهش یافته.
صدا: کورت!
«مرد سیاه پوستی بیرون می آید. مسن ولی جوان به نظر می رسد، در حدود پنجاه سال با اینکه عصبی است، محکم به جلو گام بر می دارد. نامطمئن پیش می آید. مکث می کند.»
صدا: جلو بیا!
«یکراست به طرف روشنایی جلو می رود.»
صدا: جلو بیا!
کورت: درست متوجه نمی شم.
صدا: خفه شو. سیاه کثیف.
کورت: چی؟
«از روی تواضع و سپس می کوشد تا نیرویی بدست آورد.»
کورت: حالا چی شده؟...
آپلود شده توسط:
Faryadesokoot
1403/01/29
دیدگاههای کتاب الکترونیکی گلوله نقره ای: نمایش یک سیاه موذی در یک پرده