جوهر، روش و کارایی ریاضیات ۱

تالیف: گروه مولفین انستیتوی ریاضی استکلووای شوروی

از پیشگفتار:
این کتاب مجموعه ای است از آگاهیهای ریاضی، که آشنایی با آنها، برای هر درس خوانده ای لازم است. با این که کتاب در سالهای پنجاه سده بیستم تنظیم شده و به طور طبیعی شامل پیشرفتهایی که در دهه های بعد پدید آمده، نیست، ارزش خود را در زمان ما هم حفظ کرده است.
از ویژگیهای کتاب جامع بودن و انسانی بودن آن است؛ نویسندگان کتاب، همه جا به تاریخ ریاضیات، فلسفه ریاضیات و کاربردهای ریاضیات توجه داشته اند و «ریاضیات» را به عنوان مجموعه ای یکپارچه و یگانه و تا آنجا که ممکن بوده است با زبانی ساده و غیر تخصصی، بررسی کرده اند. همان طور که در پیش گفتار هیات تحریریه آمده کتاب در انستیتوی ریاضیات اتحاد شوروی و با شرکت و بحث دسته جمعی بزرگترین ریاضی دانان آن زمان شوروی تنظیم شده است و به این ترتیب از غربال نقد ریاضی دانان با صلاحیت گذشته است.
تنها درباره فصل چهاردهم (جلد دوم) با توجه به پیشرفت های حیرت آوری که در دهه های اخیر در ساختمان رایانه ها به وجود آمده، باید گفت، تنها ارزش تاریخی دارد و می تواند خواننده را با موقعیت کار رایانه ها در آغاز پیدایش خود آشنا کند که، به نوبه خود، برای هر کسی جالب است. دیگر فصلها به طور کامل قابل استفاده است و اگر لازم به یادآوری نکته یا نکته هایی بوده ویراستار محترم ترجمه فارسی به آنها اشاره کرده است...