هزار واژه زیست شناسی ۱

فرهنگستان زبان و ادب فارسی

مجموعه واژه های زیست شناسی عمومی، علوم گیاهی، علوم جانوری، ژن شناسی، پروتگان شناسی و میکرب شناسی

ذکر چند نکته در مورد این فرهنگ ضروری است. اختصاص واژه ها به گروههای تخصصی مندرج در این فرهنگ بر اساس روند تشکیل گروهها و زمان بررسی واژه ها در مقاطع مختلف بوده است. از این رو، بسیاری از واژه هایی که تحت عنوان زیست شناسی عمومی ذکر شده ممکن است به عنوان مثال به شاخه گیاهی با زنشناسی مربوط باشد. ولی از آنجا که در زمان بررسی آنها گروههای ذی ربط در فرهنگستان تشکیل نشده بود این واژه ها در گروه عمومی زیست شناسی بررسی شد.
همچنین برای افزایش بهره وری و صرفه جویی در وقت و هزینه معمول معمولاً واژه های مشترک چند حوزه مرتبط فقط از طریق یکی از گروههای تخصصی در شورای واژه گزینی مطرح می شود و در فرهنگ واژه های مصوب فرهنگستان با برچسب همه گروههای مرتبط می آید. این واژه ها در فرهنگهای موضوعی هر یک از این گروهها به تنهایی نیز درج می شود. به عنوان نمونه، واژه های ژنگان، بهنژادی، ناقل بیانی، ژن بوم شناسی، تثبیت ژن و چندین واژه دیگر مربوط به ژن شناسی به همت گروه کشاورزی شاخه زراعت و اصلاح نباتات در شورا مطرح شده ولی به جهت اشتراک با گروه ژن شناسی در فرهنگ حاضر در مجموعه واژه های ژنشناسی ذکر شده است و مسلماً در مجموعه مربوط به گروه کشاورزی نیز درج خواهد شد. نکته پایانی اینکه گروه برون پذیر میکرب شناسی گروهی زیر نظر انجمن میکرب شناسی مرتبط با وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی است و بنا دارد به میکرب شناسی در حوزه علم پزشکی بپردازد اما برای بررسی این دسته واژه ها لازم است ابتدا واژه های مقدماتی و مشترک با میکرب شناسی در حوزه زیست شناسی را بررسی کند. واژه های مندرج در این فرهنگ از واژه های حوزه زیست شناسی است و در نتیجه فقط در مجموعه زیست شناسی آمده و در مجموعه پزشکی ذکر نشده است.