تام سایر: متن کوتاه شده

برگرفته از مقدمه مترجم:
ماجراهای تام سایر را برخی از جمله خود توین به لحاظ ساختاری جلد اول ماجراهای هاکلبری فین می دانند. با این تفاوت که در اینجا شخصیت اصلی تام است و داستان به شیوه ی دانای کل تعریف می شود. اما ویژگی خاص تام سایر نیز شاید داستان قوی تر آن نسبت به هاکلبری فین که جنبه های زبانی و طنزش قوی تر است، باشد. توین نه تنها دهکده ی خیالی اش در این داستان را از دوران زندگی اش در کنار میسی سی پی الهام گرفت، بلکه
کتابهای تام سایر نیز برگرفته از خاطرات دوران کودکی اش هستند.
مثلاً خاله پالی در این رمان همان مادرش جین کلمنز است و - به گفته ی توین در مقدمه ی این رمان دوستان تام در این رمان دوستان مدرسه ای و شخصیت تام نیز طرحی از شخصیت سه دوست دوران کودکی اش هستند. ماجراهای تام سایر هنگام مرگ توین نه تنها اثری بسیار پرفروش بلکه بدل به یکی از آثار ماندگار یا کلاسیک آمریکا شده بود. تام در این رمان و سه کتاب دیگر مارک توین ماجراهای تام سایر، تام سایر در خارج و تام سایر کاراگاه شخصیتی اصلی است اما از این سه اثر، فقط هاکلبری فین هنوز تقریباً در کنار این رمان، خوانندگان بسیاری در سراسر جهان دارد...