Hiweb

با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما نسبت به این اثر محق هستید می‌توانید اجازه نشر الکترونیکی تمام یا بخشی از آن را به ما بدهید و یا آنرا از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «قوانین» و «فروش کتاب الکترونیکی» را مطالعه کنید.

کنیز ملکه مصر

نویسنده:
.
این داستان ظاهراً واقعی است و میکل پیرامو آن را از زبان یونانی باستان به زبان امروزی ترجمه کرده است.
نویسنده واقعی آن گرچه مصری بود اما نمی‌توانست به خط مصری بنویسد ولی زبان یونانی را خوب آموخته بود.
«شرمیون»، کنیز مخصوص و محرم اسرار «کلئوپاتر» -ملکه مصر- بود. از آنجا که او از کودکی پیوند دوستی با کلئوپاتر داشت توانست از خصوصی‌ترین رازهای ملکه آگاه شود. او در مجالسی شرکت می‌کرد که هیچ خدمت کاری شرکت نداشت و هیچ صاحب منصبی جز ملکه و پادشاه در آن راه نمی‌داشت. بنابراین روایت او از خاتونش این توانایی را دارد که موثق باشد.
به دلیل قرابت خاصی که بین این دو برقرار شده بود، ملکه از همان دوران ابتدایی او را با خود به کلاس درس می‌برد. گرچه در اوایل کار اساتید بدین کار اعتراض می‌کردند اما نمی‌توانستند جلوی کار دختری را بگریند که سیزده نفر از خاندان او همگی از پادشاهان بوده‌اند. بنابراین، شرمیون در جلسات درس شرکت می‌کرد و علاوه بر خواندن و نوشتن توانست علومی چون تاریخ، جغرافیا، هندسه و... را فرا گرفته و فردی ممتاز در میان زنان مصر شود.
شرمیون در این کتاب از زندگی خود و خاتونش می‌گوید و کلئوپاتر را فردی بسیار سیاست‌مدار، زیرک اما ناپرهیزکار خواند که توانست با استفاده از چهره خود و ناپرهیزکاری دو پادشاه روم را به سوی خود کشاند و جنگ‌ها راه اندازد.

حق تکثیر: تهران: زرین‏‫، چاپ چهلم: ۱۳۹۲.‬

» کتابناکهای مرتبط:
افسون‌گر
مردان بی زن
کفشهای ماهیگیر

نسخه ها
4.4 / 5
با 916 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1


دیدگاه‌ها: 100
۱۳۸۹/۰۵/۰۷


پاسخنگارش دیدگاه
نگارستانی
Pro Member
کتاب را مطالعه نمودم.پر محتوا بود.
سزار-انتوان-اوکیوا(اگوست) و قضایای جابه جایی قدرت.بطلمیوس ها و جانشینان اسکندر.زندگی کلئوپاترا....
نقل قول  
sirveykan
Member
سلام. حدود دو سال پیش نظری نوشتم مبنی بر اینکه میکل پیرامو پیدا نکردم و نوشته خود منصوری است. به کمک یکی از دوستانم متوجه اشتباهم شدم. نویسنده Michel Peyramaure فرانسوی است. در ویکیپدیا فرانسه درباره‌ نویسنده نوشته شده و اینکه در صفحه مشخصات این کتاب ذکر شده داستان ایتالیایی اشتباهه. نویسنده فرانسوی است
از همه دوستان بابت این اشتباه پوزش میخوام
نقل قول  
amirabbastaba
Member
نقل قول از ERPF:
امیدوارم ذبیح الله منصوری این کتاب رو مثل کتاب سینوهه از 100 صفحه نویسنده اصلی به 1000 صفحه تبدیل نکرده باشه ، هرچند انچنان نثر خوبی داره که تا کتاب رو میگیری بدون اینکه کتاب را زمین بگذاری دوست داری تا آخر بخوانی


سینوهه متن اصلی ش(انگلیسی)600 صفحه
و متن فرانسوی آن در دوجاد تقریبا 700 صفحه است
لطفا وقتی چیزی را نمی دانید الکی حرف نزنید
نقل قول  
amirabbastaba
Member
سینوهه متن انگلیسی ش 600 صفحه س.

الکی حرف نزنید لطفا
نقل قول  
avr2010
Member
با سلام
من خوندن این کتاب رو تازه تموم کردم کتاب خیلی جالبی بود . زمانی که به آخرش رسیدم یاد این سه بیت از ((سعدی بزرگ)) افتادم:
چه گنجها بنهادند و دیگری برداشت***چه رنجها بکشیدند و دیگری آسود
به تازیانهٔ مرگ از سرش به در کردند***که سلطنت به سر تازیانه می‌فرمود
نفس که نفس برو تکیه می‌کند بادست***به وقت مرگ بداند که باد می‌پیمود
نقل قول  
yalda_1
Member
دو سه سال پیش خوندم خیلی لذت بردم...
نقل قول  
sirveykan
Member
هر چه گشتم نویسنده ای به نام میکل پیرامو پیدا نکردم. حتی تو آرشیو کتابخانه کنگره امریکا و کتابخانه ملی رُم (دیجیتال). این کتاب هم از تالیفات خود آقای منصوری است به احتمال بسیار زیاد (99.9%).
نقل قول  
khodam88i
Member
کتاب بی نظیری ....اطلاعات خوبی کسب کردم حتما بخونش دوست من.
نقل قول  
ffvd
Member
پیشنهاد می کنم حتماً بخونین
نقل قول  
گل یخی
Member
داستش واقعیه؟ ایا؟
نقل قول  
گل یخی
Member
سینوهه رو نصفه خوندم زیاد خوشم نیومد ولی این خیلی قشنگه

اطلاعاتم خیلی رفت بالا
نقل قول  
خوبه ولی همین که تردید داریم که در ترجمه امانتداری داره یا نه موقعه خوندن یه کمی ادم رو اذیت می کنه!
نقل قول  
ERPF
Member
امیدوارم ذبیح الله منصوری این کتاب رو مثل کتاب سینوهه از 100 صفحه نویسنده اصلی به 1000 صفحه تبدیل نکرده باشه ، هرچند انچنان نثر خوبی داره که تا کتاب رو میگیری بدون اینکه کتاب را زمین بگذاری دوست داری تا آخر بخوانی
نقل قول  
baharakfarsad
Member
اگه می دونین به من هم بگین چه جوری دانلودش کنم نمی شهههههههههههههههههههههههههههههههههههه
نقل قول  
artantadbir
Member
کتاب بسیار عالیه و میتونه درسی باشه برایزنها که بدونند میتونند چقدر قذرتمند باشند
نقل قول  
biona
Member
تازه تممومش کردم خیلی جالب بود
نقل قول  
divoune0
Member
من اول سینوهه را خوندم بعد این کتاب رو. کلوپاترا هیچوقت شخصیت محبوب من نبود،اما با این کتاب مبهوت ذکاوت و قدرتش شدم . محشره! به هرکی روستدار رمانهای تاریخیه پیشنهاد می کنم حتما این کتابو بخونه
نقل قول  
HISTIA
Member
مطمئنم که کتاب جالبی ولی چرا 200 صفحه رو 699 صفحه میگید از Sahereye siah هم متشکرم واسه کتابه جالبی که گذاشتن
نقل قول  
sara1376
Member
نقل قول:
هه اینا رو همه از طرف سایت خودت امدن رای دادن که امتیاز بگیرن و مدیر شن اینا چطور تونستن این کتاب تعداد صفحات: 699 رو بخونن و همون جا که دانلود کردن جواب بدن بعدشم کسی که این کتاب 700 صفحه ای رو میخونه ادرس جایی که دانلود کرده یادش نمیمونه کمتر خالی ببندین ممنون.

تا اونجایی که من دیدم این کتاب 200صفحه بیشتر نبود نمیدونم شما 699 رو از کجا اوردید؟؟؟
و اگه کتابی واقعا قشنگ باشه مثه این کتاب ارزششو داره که آدم به خاطرش برگرده و کامنت بذاره
پس کسی اینجا خالی نمی بنده
کتاب خیلی جالبی بود
نقل قول  
hts1369
Member
این کتاب قشنگیه اگه با سینوهه حال کردید این رو هم بخونید اگه با این حال کردید سینوهه رو هم بخونید.
نقل قول  
ععععععععععععععععععععععععععععععععععععع ععععععععععععععععععععععععععععععععععععع عععععععععععععععععععا لیییییییییییییییییی
نقل قول  
مممممممممممحححححححححشره
نقل قول  
نمنیمتخنهخاهنتادندندتلعت/ب
زوئئطذبئوئتیبنیئبنتینتنت بر حا لشو ببر
نقل قول  
dangerous1
Member
هه اينا رو همه از طرف سايت خودت امدن راي دادن كه امتياز بگيرن و مدير شن اينا چطور تونستن اين كتاب تعداد صفحات: 699 رو بخونن و همون جا كه دانلود كردن جواب بدن بعدشم كسي كه اين كتاب 700 صفحه اي رو ميخونه ادرس جايي كه دانلود كرده يادش نميمونه كمتر خالي ببندين ممنون.
نقل قول  
hesamxxx
Member
in tamaddone mesria va ketabaye tarikhishun fogholadast!!!kesaee ke ketabe arrabeye khodaano khunde bashan mifahman chi migam!tosie mikonam sinohe va arrabeye khodayano bekhunin baadesh ba ye khurde fekr mishe yechizaee fahmid11
نقل قول  
hesamxxx
Member
in tamaddone mesria va ketabaye tarikhishun fogholadast!!!kesaee ke ketabe arrabeye khodaano khunde bashan mifahman chi migam!tosie mikonam sinohe va arrabeye khodayano bekhunin baadesh ba ye khurde fekr mishe yechizaee fahmid11
نقل قول  
hesamxxx
Member
vaghan kare in mansuri kheili doroste.in ketaba vaghan khundanian.
نقل قول  
zahrass
Member
خیلی قشنگ بود ممنون
نقل قول  
pouyan_roteil
Member
سلام.این کتاب یکی از کتابهای زیباست که خوندم.در ضمن لازم دونستم در جواب اون دوستمون بگم که این کتاب چاپ میشه
نقل قول  
m_a_a_ahmadi
Member
من زياد اهل كتاب نيستم اما وقتي با اين سايت آشنا شدم اولين كتابي رو كه دانلود كردم همين كتاب بود و واقعا جالب بود و من براي اولين بار يه كتاب رو به پايان رسوندم و از اين به بعد هم به همه دوستانم پيشنهاد مي كنم و از مدير اين سايت بسيار عالي تشكر مي كنم و اميدوارم هميشه موفق باشند.
نقل قول  
TanDsS
Member
قشنگ بود و آموزنده!!!!!!!!!!
آشنایی با نوع زندگی گذشتگان، با فرهنگ و طرز فکرشون خالی از لطف نیست!!!!!!!!!
نقل قول  
کتاب در مورد آموزش نحوه برخورد با حوادث زندگی بسیار مناسب است.
نقل قول  
mahsa
Member
pas chera bara man baz nemikone
نقل قول  
mino22027
Member
این کتاب رو قبلا خوندم زندگی کلئوپاتراست از زبان ندیمه اش .یکی از قشنگترین رمانهای تاریخی که خوندم
نقل قول  
Na Sepas
Member
دستتون درد نکنه . این کتابها که چاپ نمیشن و بدست آوردنشون خیلی سخته . بابت زحمات مدیران و گردواورندگان آثار تشکر میکنم
نقل قول  
واقعا به عنوان یک کتاب تاریخی اطلاعات خوبی بهم داد....مرسی.
نقل قول  
sanaz_1989_2
Member
سلام با تشکر از شما من کتاب هایی که ذبیح الله منصور ترجمه کرده دارم می خوانم امیدوارم که کتاب های بیشتری از این فرد بزرگ قرار بدین.
نقل قول  
تیموری
Member
من از کتابناک دانلود نکردم و خودم کتابش رو دارم ،به عنوان فردی که رمان ها وکتاب های تاریخی وفلسفی زیاد میخونه توصیه میکنم حتما مطالعه بفرمایید!!!!!!!!!!!!
نقل قول  
yalda87
Member
در مورد مصر از کتاب های سینوهه وکنیز ملکه مصر اطلاعات زیادی کسب کردم صرف اینکه خود داستان جذابیت داره
نقل قول  
farima64
Member
سلام من این کتاب رو خواندم علاوه بر اینکه اطلاعات جالبی در مورده زندگی کلوپاترا به ما میده اطلاعات بسیار خوبی درباره مصر هم به دست میاریم به نظر من از لحاظ گیرایی وجذابیت داستان حتی از سینوهه هم زیبا تره حتما بخوانیدش.ممنون
نقل قول  
saeidaaa
Member
ذبیح ا... منصوری واقعا کارش تو مخاطب جذب کردن حرف نداره!
نقل قول  
sajad2h71
Member
کتاب کنیز ملکه مصر کتاب خیلی عالی هست که در مورد زندگی کلئوپاترا ملکه مصر هست
من واقعا از شما تشکر می کنم. دستتون درد نکنه
نقل قول  
youneskani
Member
من می خواهم یک تحقیق بسیار گسترده در مورد مصر انجام بدهم امیدوارم این کتاب مثل سینوهه باشه و از شما کمال تشکر را دارم
نقل قول  
nahid_141
Member
کتاب خوبی بود، متشکرم
نقل قول  
juventus
Member
من كتاب سينوهه رو خوندم خيلي خوشم اومد هم اطلاعات تاريخيم رو بالا برد هم خيلي موارد ديگه اميدوارم اين كتابم مثل سينوهه پربار باشه ممنون از سايت پربار
نقل قول  
shekufe
Member
کتاب خوشکلی بود مرسی
نقل قول  
geloriya
Member
کتاب عالی بود.خواهشا بازم از ذبیح الله منصوری کتاب بذارید
نقل قول  
با تشكر از زحمات شما
نقل قول  
omid6
Member
کتاب خوبی بود، متشکرم
نقل قول  
hrk4950
Member
خیلی خیلی خوب است لطفا از ذبیح اله منصوری باز هم بگزارید
نقل قول  
arya58
Member
مانند همیشه سپاس به خاطر کار ارزشمندتان
نقل قول  
Ariarman
Member
کتاب خوبی است. ممنون از شما
نقل قول  
vampir_555
Member
از شما خیلی ممنونم اگه میشه کتابهای بیشتری در رابطه با تمدن مصر/بابل/اشور/سومر/ بزارین بازم ممنون
نقل قول  
samasa
Member
كتاب قشنگي بود ، لذت بردم.
نقل قول  
maryamasgary
Member
من خوشم اومد.خيلييييييييييييييييييييي
نقل قول  
nouralizade
Member
سلام ، عالی بود ، دستتون درد نکنه
نقل قول  
masaaa
Member
مچکــــــــــــــــــــــــرم
نقل قول  
splman
Member
سلام
ساهره ي سياه ممنون (دمت گرم) خيلي خوشحال شدم وقتي اين كتاب و ديدم خيلي وقت بود دنبالش مي گشتم.
نقل قول  
arazsuyu
Member
كتاب جالبي بود مخصوصا براي اونايي كه مي خوان تاريخ رو از طريق رمان بخونند.
نقل قول  
sokhanman
Member
اسپم کردن در کلیه بخشهای سایت ممنوع است؛ ارسال دیدگاه‌های مکرر بدون محتوی مفید، مانند تشکر، ابراز علاقه و.. از مصادیق اسپم کردن میباشد.
مدیر سایت کـــــــــــجـــــــــــــــاســـــــ ــــت؟
نقل قول  
hoora1985
Member
سلام
ممنون من این کتاب رو قبلا خونده بودم
کتاب خوبی بود !
نقل قول  
171339
Member
با تشکر از زحمات lady of down و.سایت دوست داشتنی کتابناک
نقل قول  
eelnaz
Member
من که اصلا خوشم نیومد نمیدونم چرا همه اینقدر ازش تعریف می کنند
نقل قول  
berad pit
Member
عالي بود.واقعا متشكرم
نقل قول  
adoonis
Member
امیدوارم کتاب خوندنی باشه...من زیاد کتاب تاریخی نخوندم
نقل قول  
aylina
Member
فقط می تونم بگم اولین بار که این کتاب رو خوندم کلاس پنجم بودم و ظرف 8 ساعت هم دوجلدش رو خوندم..مال شوهر خواهرم بود آورده بود خواهرم بخونه ..وقت زیادی نداشتم صبح قرار بود راه بیفته بره...و کتاب رو هم با خودش می بُرد(قابل توجه آبجیم رمان تاریخی دوست نداشت..و ایشون اینو نمی دونستن! الهی چه کنف شد وقتی فهمید آحی دوست نداره کتاب رو بخونه!!!عوضش من خوندم و جبران شد زحمت آوردنش!)...خودمم هنوز تو کف این قضه موندم که من چه جوری خوندمش و چه جوری هضمش کردم! اُعجوبه ای بودم واسه خودما...بابا تو دیگه کی هستی!
نقل قول  
bepe
Member
خیلی عالیه ممنون دزد عزیز
نقل قول  
tuncay19900
Member
واقعا دم کتابناک گرم
نقل قول  
a134
Member
با تشکر از شما وزحمات بیدریغتان
نقل قول  
sharzeb2000
Member
ممنون...کتاب قشنگیه
نقل قول  
12st
Member
متشكرم خيلي فوق العاده بود .
نقل قول  
faribarahimi
Member
ممنون خیلی دنبال این کتاب بودم
نقل قول  
atajik130
Member
من اين سايتو واقعا دوست دارم ممنون
نقل قول  
mahsa akbari
Member
tooye canada az khoondaen in ketab be zamanhaye khoobi ke tooye shahre ketaba too tehran dashtam bargashtam
نقل قول  
gajet
Member
مدتها بود دنبال كتابي با داستاني شبيه به دوران سينوهه بودم
اميدوارم اين كتاب به همون زيبايي باشه
نقل قول  
sagaro
Publisher
ممنونم.خیلی وقت بود دنبالش بودم . درمورد تاریخ چهاز نوع رسمی وچه غیر رسمی باید همیشه محتاط بود . رمانهای تاریخی هم مستثتا نیستند .
نقل قول  
09144170518
Member
گزیده از تاریخ مصر و آشنایی با خلقیات مردم مصر باستان
کتاب خیلی خیلی خوبیه
نقل قول  
Lailuma
Member
ببینم چطوره
نقل قول  
hts1369
Member
کتاب خیلی خوبیه حتما دانلود کنید
نقل قول  
tabo
Member
یکی از بهترین کتاب های اجتماعی مصر باستان و نیز یکی از شاهکار های استاد ذبیح الله منصوری
نقل قول  
eldirim
Pro Member
عالیه!
ای کاش ما هم چنین کتابی از تاریخ کشورمان یا لااقل از دینمان داشتیم هر چند با اندکی تخلیص یا اقتباس!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
نقل قول  
lab_khand
Member
بله موافقم که نباید به عنوان اسناد تاریخی به اینچنین کتاب هایی که در ادبیات جهان به رمان تاریخی مشهورند استناد کرد.
ضمنا در پاسخ دوست عزیز که گفتند مرحوم منصوری فقط نظراتشونو در زیر نویس با نام مترجم می نوشتند و دخل و تصرفی در متن نمی کردند باید بگم که شک دارم!
البته من نسخه اصلی کتاب(مسکل پیرامو) رو نخوندم اما تصور می کنم شخصیت "کال"(پدر نخستین فرزند کلئوپاتر) یا دست کم ایرانی بودنش!!! ساخته و پرداخته ی ذهن مرحوم منصوری بوده باشه.
نقل قول  
ali razeghi
Member
مطالعه ی این نوع کتابها برای اطلاع از تاریخ سایر ممالک می تواند مفید باشد ولی باید توجه داشت که صحت و سقم مطالب این نوع کتابها در جایی به صورتی که قابل استناد باشد تایید نشده است .با تشکر
نقل قول  
vadieh
Member
سلام دوستان عزیز
کتابهایی که از شادروان منصوری خوندم ترجمه دقیق بوده و ایشون برداشت و نظر شخصی خودشونو تنها در پاورقی می نویسن و وارد متن اصلی کتاب نمی کنن. (اونم با عنوان دیدگاه مترجم)
نقل قول  
تاریخ مصر باستان نیز همچون تاریخ ایران عزیزمان بسیار جذاب و خواندنی است..
نقل قول  
سوگل
Member
ممنون خوب بودش
نقل قول  
Sahereye siah
Member
مرحوم منصوری در واقع مولف بوده تا مترجم. همین عکس جلد که گذاشتند ببینید پایینش نوشته ترجمه و اقتباس.

ولی یادتون باشه که در چه دوره‌ای زندگی می‌کرده و چقدر به کتابخوانی ایرانی‌ها خدمت کرده

از این طرف هم شرمیون کاملا شخصیت تخلیه و متاسفانه کلئوپاترا کنیز باسوادی نداشته که بیوگرافی برامون به یادگار گذاشته باشه.


ذبیح الله منصوری
نقل قول  
payam 52
Pro Member
یعنی چی دستکاری میکرد؟! یعنی از خودش داستان میگفت؟کسی میدونه میزان دخل و تصرف شادروان ذبیح ا...منصوری در متن اصلی کتابهایی که ترجمه میکرد تا چه حدّه؟ اگه اینقدر بود که بافت کتاب اصلی را تغییر بدهد این دیگه اسمش ترجمه نیست.
نقل قول  
lab_khand
Member
جالب و جذابه اما باید توجه داشته باشیم که ذبیح الله منصوری نه تنها کتاب ها رو ترجمه بلکه در حقیقت بازنویسی می کرد. بنابر این ممکنه تفاوت هایی با نسخه اصلی داشته باشه
نقل قول  
masoud22000
Pro Member
مرسی کوهالن
نقل قول  
کوهالن
Publisher
هنوز تایید نشده و در سایت قرار نگرفته است ... به محض تایید شدن (که به نوبت تاریخ آپلود انجام می شود) در صفحه اول سایت و جزو کتب جدید می اید )
نقل قول  
masoud22000
Pro Member
دوست عزیز ممکنه لینک کتاب رو بدید ؟ چون هرجا رو که میگردم نیست !!!
نقل قول  
elnaziiii
Member
اينجوركه ازتوضيحات معلومه واقعاخوندنيه
نقل قول  
behrooz123456
Pro Member
از شخصی که این کتاب رو آپلود کرده واقعا" ممنونم....
تعریف های زیادی شنیدم....
نقل قول  
medoza
Member
ممنون من اینو قبلا خوندمش ولی با این حال دوست داشتم ، واس خودمم داشته باشم .
نقل قول  
puzzle
Member
مرسی
تغریفشو زیاد شنیدم
نقل قول  
baranziba
Pro Member
سلام
قبلا خوندم وكتاب جذابي است
ممنون
نقل قول  
monasoori
Member
اشتباه لبی شد! اون بالایی منظورم میکل پیرامو بود
نقل قول  
monasoori
Member
بسیار ممنون
هنوز دانلود نکردم ولی تعریف این کتابو از دوستان خیلی شنیدم
خیلی دنبالش بودم
مثل بقیه کارهای میکا والتاری خواندنیه
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You