شک و شناخت: المنقذ من الضلال

کتاب «المنقذ من الضلال والموصل الی ذی العزة والجلال» که در این کتاب ترجمه شده، اعتراف‌گونه‌ای است از غزالی که در آن از شک شروع کرده و به شناخت می‌رسد. این کتاب با وجود اندکی حجم و ایجاز مطلب، از شاهکارهای فرهنگ اسلامی در مبحث شناخت است. خواننده با شخصی آشنا می‌شود که قهرمان داستان هموست. این قهرمان که سال‌ها در بزرگ‌ترین دانشگاه عصر خود تدریس کرده و آوازه او در دنیای پهناور آن روزگار سخت درپیچیده است، اکنون در صفحه‌های نخست کتاب خواننده او را می‌بیند که در محسوسات شک کرده و پس از آنکه بنیاد کلیت علمی خود را درهم می‌ریزد، قدم به قدم مسئله را پی می‌گیرد تا دوباره به شناختی باورافزا و یقینی نه مانند پیش بلکه محکم و مستدل و نیرومند دست یابد.
ک‍ت‍اب‌ حاضر در س‍ال‌ ۱۳۲۵ ب‍ا ع‍ن‍وان‌ راه‌ رس‍ت‍گ‍اری‌ ب‍طور پ‍راک‍ن‍ده‌ درم‍ج‍ل‍ه‌ ج‍ل‍وه‌ چ‍اپ‌ ش‍ده‌ و ب‍طور ک‍ام‍ل‌ در ۱۳۳۸ و در س‍ال‌ ۱۳۴۹ ب‍ا ع‍ن‍وان‌ اع‍ت‍راف‍ات‌ ت‍وس‍ط زی‍ن‌ال‍دی‍ن‌ ک‍ی‍ائ‍ی‌ن‍ژاد و در س‍ال‌ ۱۳۶۱ ب‍ا ع‍ن‍وان‌ ره‍ائ‍ی‌ از گ‍م‍راه‍ی‌ ت‍وس‍ط م‍ح‍م‍دم‍ه‍دی‌ ف‍ولادون‍د ت‍رج‍م‍ه‌ و م‍ن‍ت‍ش‍ر گ‍ردی‍ده‌ اس‍ت‌.