سرگذشت ابن سینا

متن عربی همراه با ترجمه فارسی

گزیده ای از متن کتاب:
ابوعبید عبدالواحد جوزجانی رحمه الله گفت: شیخ الرئیس ابوعلی رحمه الله برای من حدیث آورد و گفت: پدرم مردی از مردم بلخ بود و در روزگار امیرنوح بن منصور از آنجا به بخارا منتقل شد و در روزگاری به تصرف و پیش بردن کارهای دیوانی در دهی از روستای بخارا که بدان خرمیثن می گویند و از دههای بزرگ آن سرزمین است مشغول شد و در نزدیکی آنجا دهیست که به آن آبشنه می گویند. پدرم در آنجا مادرم را به زنی گرفت و در آنجا خانه گرفت و من در آنجا به جهان آمدم و سپس برادرم زاده شد. سپس ببخارا منتقل شدیم و برای من آموزگار قرآن و آموزگار ادب آورد و من بده سالگی رسیدم و قرآن و بسیاری از ادب برای من فراهم شده بود تا جایی که از من در شگفت بودند. پدرم از کسانی بود که دعوت مصریان را پذیرفته و باسمعیلیان گرویده بود و من از ایشان ذکر نفس و عقل را بروجهی که ایشان و برادرم نیز می گفتند و می دانستند شنیدم و بسیار می شد که اینها را درمیان خود یاد می کردند و من می شنیدم و آنچه می گفتند درمی‌یافتم و نفس من نمی پذیرفت و آغاز کردند مرا بدان دعوت کنند و نیز ذکر فلسفه و هندسه و حساب هند بر زبانشان می رفت...