ناامیدی

ولادیمیر نابوکف یکی از استادان نثر که دارای سبکی شاخص در رمان بود در سال 1899 در سنت پترزبورگ به دنیا آمد. پس از انقلاب ا کتبر در روسیه در پی مهاجرت والدینش به اروپا در دانشگاه کمبریج به تحصیل ادبیات روس و زبان فرانسه پرداخت، چند سال در برلین وپاریس به سر برد و انتشار آثاری درخشان را آغاز کرد.نابوکف رمان ناامیدی را که در سال های جوانی نوشته بود سی سال پس از انتشار بار دیگر بازنویسی کرد. این رمان روایت زندگی و سقوط مردی به نام هرمن است. ماجرایی ابتکارآمیز که در آن یک مرد همزاد خود را می یابد و به کمک او به جنایتی بی عیب و نقص دست می زند.

از متن کتاب:
با این که به مهارتم در نویسندگی و توانایی شگفت انگیزی که بیان ایده ها را با نهایت ظرافت و سرزندگی امکان پذیر می سازد، اعتماد کامل نداشتم، کم و بیش با چنین یقینی بود که نوشتن ماجرایم را آغاز کردم. از این گذشته باید توجه خواننده را به این واقعیت جلب کنم که اگر آن قابلیت و توانایی و غیره را نداشتم، نه تنها از شرح برخی از وقایع اخیر خودداری می کردم، بلکه چیزی برای گفتن باقی نمی ماند، زیرا خواننده ی عزیز، بدان که هیچ اتفاقی نمی افتاد. شاید این حرف احمقانه باشد، ولی دست کم روشن است. فقط استعداد پی بردن به پیچ و خم های زندگی و گرایشی ذاتی به آفرینش دائمی به من این توانایی را می داد... در این جا باید یک آدم قانون شکن را که برای کمی خون ریزی جار و جنجال به راه می اندازد با یک شاعر یا بازیگر مقایسه کنم....