از این سوی جهان

مجموعه های نامه های منصور کوشان به دوستانش

سخن ناشر:
نشر آفتاب بسیار خرسند است که به احتمال تنها اثر منتشر نشده ی زنده یاد منصور کوشان را به بازار کتاب عرضه می کند.
این مجموعه را او آماده انتشار کرده و به صورت کتاب هم صفحه بندی شده بود. در بایگانی نامه های منصور هزاران نامه ذخیره شده است و هر چه کوشش کردم دلیل انتخاب این نامه ها در مجموعه ای به صورت کتاب را دریابم، کمتر یافتم اما خوانش بخش بزرگی از نامه ها میتواند درس نامه ای باشد برای کسانی که تازه پا در راه نوشتن گذاشته اند؛ پاسخهای کوشان به مخاطب ها و کسانی که برای انتشار اثرهایشان با او در رابطه بودند چراغی است در انتهای تاریکی تونل ادبیات افزون بر این در مقایسه با خودم که چهارده سال مجله فرهنگی و ادبی «آفتاب» را منتشر کردم و همچنین در مقایسه با کسانی که هنوز در کار نشر هستند و رسانه بردباری بسیار او برایم تحسین برانگیز بود. به جرئت میشود گفت که هر نامه ای را کوتاه یا بلند پاسخ داده است این کارکرد را فروتنی نام میدهیم که در بین هم نسلهای او کمتر دیده شده است. از همه ی کسانی که در این مجموعه نامشان آمده است و نشر آفتاب نتوانست از آنها اجازه بگیرد پیشاپیش پوزش می خواهیم.
در شیوه نگارش نامه ها هیچ تغییر ویراستاری داده نشده است؛ زیرا او نزدیک به سه سال است که تلفن اش را جواب نمیدهد تا نقطه نظرهای ویرایشی را به بحث بنشینیم بنابراین آنچه میخوانید ناب است و عین نوشته ی زنده یاد منصور کوشان.
در پایان، نشر آفتاب از خانواده ی کوشان سپاسگزار است که با خوشرویی تمام اجازه دادند این اثر چاپ نشده ی او را منتشر کنیم.
نشر آفتاب
نوامبر ۲۰۱۶ / آبان ۱۳۹۵