پورتر: قصه گوی اول

م‍ج‍م‍وع‍ه‌ م‍ت‍ون‌ س‍ی‍ن‍م‍ای‌ ج‍ه‍ان‌۱/ زیر نظر بهرام دهقانی

ای‍ن‌ ک‍ت‍اب‌ ت‍رج‍م‍ه‌ای‌ اس‍ت‌ از دو م‍ق‍ال‍ه‌ "‎ "Edwins. Porter‬از ک‍ت‍اب‌‎ The moviemarker‬و‎ Edwins. Porter and the Editing Principle‬و از ک‍ت‍اب‌‎The Emergence of filmart‬.

کتاب حاضر درباره ادوین پورتر، یکی از پیشگامان هنر و صنعت سینما است که در تکوین زبان آن سهم بسیار مهمی دارد. پورتر هنوز در تاریخ سینمای جهان چهره ای ناشناخته به شمار می آید. وی مردی بسیار ساکت، متواضع و به دور از جاه طلبی بود. شاید هم بیش از هر کس دیگر از عدم توانایی های خود آگاه بود. او نمی خواست خود را در نقش برتر و به نوعی محدودتر کارگردانی خلاصه کند. آدولف زوکر، تهیه کننده معروف، حق داشت که پورتر را بیشتر مکانیک هنرمند بداند تا هنرمند دراماتیک. او ترجیح می داد با ماشینها سروکله بزند تا با مردم. در هر صورت پورتر در طول چند سال آغاز سینما، روشهایی را کشف کرد که بعدها به عنوان اجزای اصلی هنر فیلمسازی به کار رفتند.