رسته‌ها

داستان سیاوش از شاهنامه فردوسی

داستان سیاوش از شاهنامه فردوسی
امتیاز دهید
5 / 4.2
با 9 رای
نویسنده:
امتیاز دهید
5 / 4.2
با 9 رای
مصحح: مجتبی مینوی

از دید تصحیح علمی و انتقادی متون، شاهنامه تنها به عنوان اثری از فردوسی شاعر قرن چهارم مطرح است. این حوزه می‌کوشد با استناد به مواد و منابع و به یاری اسلوب و قواعد و شیوه استدلال خرد ویژه‌اش، نزدیک‌ترین متن شاهنامه به بیان شاعر را از میان دخل و تصرف کاتبان نسخه‌ها و خوانندگان شاهنامه در ادوار مختلف، تشخیص داده و ارائه دهد. مراحل کار تصحیح شاهنامه فردوسی که حاصل تجارب چندساله استاد مینوی و همکاران ایشان در بنیاد شاهنامه فردوسی است، از ؛از تصحیح تا چاپ و نشر متن مصحح، از مراحل زیر تشکیل شده است: استنساخ نسخه اساس، بازخوانی دستنویس نسخه اساس با اصل نسخه، مقابله دستنویس نسخه اساس با نسخه‌بدل‌ها، بازخوانی ضبط اختلاف‌های هر نسخه با نسخه اساس، تلفیق اختلاف ضبط نسخه بدل‌ها با نسخه اساس، بازخوانی و کنترل ضبط اختلاف‌های تلفیق شده مجموعه نسخ با نسخه اساس و .... .سیاوش شهزاده ایرانی پسر کاووس پادشاه ایران است که در این کتاب مراحل مختلف کار تصحیح انتقادی آن از روی نسخه‌هایی انجام شده است.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
farshid_ett
آپلود شده توسط: farshid_ett
۱۳۹۹/۰۳/۰۷
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
626
فرمت:
PDF

کتاب‌های مرتبط

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی داستان سیاوش از شاهنامه فردوسی

تعداد دیدگاه‌ها:
1
مراحل مختلف کار تصحیح انتقادی متن حاضر – داستان سیاووش – به قرار زیر است : متن داستان سیاووش که بر مبنای نسخه بم بالغ بر ۳۷۷۰ بیت است ، نخست بوسیله آقای محمد مختاری پژوهشگر بنیاد شاهنامه فردوسی در اوائل سال ۱۳۰۱ از روی نسخه اساس (بم مورخ ۱۷۰ هجری) استنساخ شد و سپس با نسخه های قا ، ط ، ک ، قب ، لن ، حظ ومب و ترجمه عربی شاهنامه بنداری ( ۶۲۰ هجری ) مقابله گردید. در مرحله بعد، اختلاف نسخه بدلها با اساس، به ترتیب حد اقل اختلاف با یکدیگر تلفیق و ثبت گردید. سپس حاصل کار سه مرحله پیش بوسیله پژوهشگر متن (آقای مختاری) و شخص استاد مینوی قراءت و بررسی شد ، مشکلات و مهات متن مشخص و یادداشت گردید و آماده ارائه در مرحله بعد شد. در مرحله بعدی ، متن ، یادداشت ها و تفصیل نسخه بدلها بوسیله پژوهشگر متن در هیأت صاحبنظران متشکل از آقایان سید جعفر شهیدی ، عباس زریاب خوئی ، احمد تفضلی ، على رواق با حضور استاد مینوی مطرح و یکبار دیگر مورد بررسی قرار گرفت….
افزودن نسخه جدید
انتخاب فایل
comment_comments_for_the_file