آنسوی حرف و صوت: گزیده اسرار التوحید

«اسرار التوحید» به اعتبار یک متن عرفانی، یکی از نمونه‌های توفیق‌آمیز برخورد هنری با مذهب است و درین توفیق هنری دو عامل اساسی وجود دارد: یکی برخورد هنری بوسعید با دین که در گفتار و رفتار او (زبان معنی عام کلمه) انعکاسی خلاق یافته است و دیگری قدرت نگارش مؤلف کتاب که از نثری فصیح و دلکش برخوردار است (زبان در عرف شناخته‌شده‌اش). این کتاب گزارش رفتار و گفتار ابوسعید ابوالخیر (357 440 ه.ق) عارف روشن‌ضمیر و برجسته ایرانی است که در قرن ششم به نثری شیوا و درخشان نگارش یافته و در مجموع یکی از شاهکارهای درجه اول زبان و ادبیات فارسی است. در این گزیده سعی بر آن بوده تا بخش‌های غیرضروری یا بسیار تخصصی کتاب به کنار نهاده شود تا خواننده بتواند با احوال و اقوال ابوسعید و نثر شیرین و طبیعی کتااب انس و الفت حاصل کند.