بدون نام

[quote]من هم با نظر Az4deh موافقم. هر کی داستانی رو خونده یه چکیده کوتاه بگه .ممنون[/quote] خیلی کار بدیه. جذابیت داستان های پلیسی به اینه که ندونی چه اتفاقی قراره بیوفته. در مورد ای کتاب بگم که کتاب خوبی بود. فقط چند صفحه از کتاب چاپ

[quote]اسم اصلیش آنها به بغداد آمدند است[/quote] خیر. اسم اصلیش "Parker_Pyne_Investigates" است

نام این کتاب Curtain(پرده) است که به نام "آخرین پرونده پوآرو" - Poirot's last case نیز معروف است. اینکه چرا عنوان "مرگ به سبک پوآرو" توسط مترجم برای این کتاب انتخاب شده تعجب آور است. زیرا با نام انگلیسی آن متفاوت است و انتهای داستان را

کارآگاه خانم مارپل

به شرط اینکه کارآگاهش خانم مارپل نباشه

تو کتابهای آگاتا معمولا افرادی که در جریان داستان نقش پررنگ تری دارند، احتمال قاتل بودنشون زیاده. تو این کتاب هم همینطور بود

این کتاب قبلا تو سایت بود هنوزم هست. خوندمش خیلی جالب نبود. اول داستان رو تعریف می کنه آخرش پوآرو میاد قاتل رو رو پیدا می کنه. یه کتاب دیگه بود به نام "تراژدی در سه پرده" که خیلی خوب بود.

آره. خیلی از کلمه "گفت" استفاده کرده. تقریبا تو هر خط یه "گفت" نوشته. من تمام کتاب های انگلیسی شو دارم. می تونست خیلی از "گفت" ها رو حذف کنه.