بدون نام

ترجمه اصلا خوب نیود

تحقیقات ثابت کرده که انسان ها وشانپانزه ها فقط در 1.5% از ژن هاشون با هم فرق دارند یعنی در 98.5 % مشترک !!!!!!

کتاب بسیار زیبا و تاثیر گذاری است و اولین رمان افغانی که به زبان انگلیسی چاپ شده. یه جایی از کتاب امیر میگه: اولین کلمه ای که من گفتم بابا بود و اولین کلمه ای که حسن گفت امیر.فکر میکنم کل داستان اثبات همین یک جمله است. اثبات علاقه حسن به ا

کاش این کتاب نوشته نمی شد. به نظر من مارگارت میچل از نوشتن کتاب بر باد رفته و به خصوص تمام کردنش به آن نحو منظوری داشته ( حتی از اسم کتاب هم مشخصه) که نمی بایست اون رو به این شکل به هم ریخت .

این کتاب رو اگه اشتباه نکنم 8-9 سال پیش خوندم و تا اونجایی که یادم میاد کتاب خوبی بود (با تقریب 8 ساله!) ;-)

قبلا این کتاب رو خوندم.مختصر و مفید بگم ارزش خوندن نداره.نگارشش هم افتضاح هست

راستش من شنیده بودم که این کتاب رو باید با ترجمه محمد نجفی خوند ولاغیر ...من خودم تا الان این کتاب رو در دو دوره زمانی مختلف با ترجمه احمد کریمی خوندم :D و تا حالا ترجمه محمد نجفیش به تورم نخورده ولی خوب این ترجمه هم خوب بود ایشالا تر

کتاب خوبی هست .موضوع خیلی جالبی داره;-)

کتاب های فهیمه رحیمی برای یه محدوده سنی خوب هست(مثلا دوران راهنمایی) بزرگتر از اون که بشی واقعا نمیشه تحمل کرد از تمام کتا بهایی که ازش خوندم فکر کنم تا الان فقط پنجره یه کم قابل قبول بوده:-(

من یه چند قسمت از سریال دایی جان ناپلئون رو هم دیدم البته بعد از خوندن کتابش (یه کار درست!) نکته جالبی که وجود داره این هس که تصوراتی که من از شخصیت های داستان داشتم خیلی نزدیک بود به انتخاب بازیگری که کارگردان کرده بود (اسدالله میرزا با ب